러시아 민화“Zhiharka. Zhikharka - 러시아 민화 그리고 숟가락은 평범하지 않습니다. 끌로 깎이고 손잡이는 금박을 입혔습니다.

러시아 민화.

A.N. Afanasyev "러시아 민화"


멀리, 멀리 울창한 숲 속에 작은 오두막이 서 있었습니다. 그리고 오두막에는 고양이, 참새, 작은 남자가 살았습니다. Zhikharka... 고양이와 참새는 사냥하러 갔지만 Zhikharka는 여전히 가정부로 남아있었습니다. Zhikharka는 오두막을 쓸고, 저녁을 요리하고, 식탁을 차렸습니다. 그는 숟가락을 내놓고 이렇게 말합니다.

- 이 숟가락은 Kotova 제품이고, 이건 Vorobyov 제품이고, 이건 Zhikharkina 제품입니다. 그리고 Zhikharka의 숟가락이 최고입니다. 누구에게도주지 않을 것입니다.

그리고 숟가락은 평범하지 않습니다. 끌로 깎이고 손잡이에 금박을 입혔습니다 ...

그래서 여우는 Zhikharka가 오두막의 유일한 가정부라는 말을 듣고 Zhikharka의 고기를 먹어보고 싶었습니다. 그리고 고양이와 참새는 사냥을 나갔고 Zhikharka는 문을 잠그라는 단호한 명령을 받았습니다. Zhikharka는 문을 잠그고 모든 것을 잠그고 잊어버렸습니다... Zhikharka는 모든 일을 했습니다. 그는 저녁을 요리하고, 테이블을 차리고, 숟가락을 눕히기 시작했습니다.

그는 고양이와 보로뵤프의 숟가락을 내려놓자마자 자기 숟가락을 집어 들고 계단의 난로 아래에서 쿵, 쿵, 쿵!하고 올라갔습니다. 구석에 웅크리고 앉아 꼼짝도 하지 않습니다... 그리고 여우는 오두막에 들어갔습니다... 저기 보세요, 저기 보세요 – 아니, Zhikharki...

“잠깐만요.” 여우는 생각합니다. “당신이 어디에 앉아 있는지 직접 말해 줄 것입니다.”

여우는 테이블로 다가와 뒷다리로 서서 숟가락을 분류하기 시작했습니다.

- 이 숟가락은 코토바 제품이에요... 이건 보로뵤바 제품이에요... 그리고 숟가락은 어디에 있나요?

지카르키나?! 아아아아, 바닥에 누워있어요! 그러니 내가 가져갈게.

- 아 아 아! 받지 마세요, 아줌마. 안 드릴게요!

- 저기요, 자기야!

여우는 난로로 달려가서 오븐에 발을 넣었어요.

그녀는 Zhikharka를 꺼내서 등을 대고 집으로 달렸습니다... 여우는 Zhikharka를 그녀의 오두막으로 데려왔고 스토브를 뜨겁게 가열했습니다. 여우는 Zhikharka를 튀기고 싶었습니다... 스토브가 타서 여우가 삽을 가져갔습니다.

"앉으세요." Zhikharke가 말합니다.

그리고 Zhikharka는 아무것도 아니었고 작았습니다. 그는 멀리 떨어져 있고 재치있는 사람이었습니다. 그는 견갑골에 앉았고 팔과 다리를 벌리고 난로에 들어 가지 않았습니다.

“너는 그렇게 앉아 있지 않아.” 여우가 말했습니다.

Zhikharka는 머리 뒤쪽으로 난로쪽으로 몸을 돌렸고 다시 팔과 다리를 벌리고 난로에 들어 가지 않았습니다.

“그렇지 않아요.” 여우가 말했습니다.

-그러니까 이모, 보여주세요. 다른 방법은 모르겠어요.

“당신은 어떤가요!” 여우가 말했습니다. - 눈치가 느리다.

그녀는 발로 견갑골에서 그것을 털어 내고 견갑골 위로 뛰어 올랐습니다. 그녀는 공 모양으로 몸을 웅크 리고 발을 들고 꼬리로 몸을 덮었습니다. 여우가 말을 할 시간도 채 되기 전에 Zhikharka는 여우를 난로 속으로 밀어넣고 댐퍼를 닫았습니다. 불행하게도 여우는 난로를 뜨겁게 데웠고 즉시 불에 탔습니다... 그리고 Zhikharka는 집으로 돌아갔습니다. 그는 서둘러 달리고 있습니다... 하지만 집에서 고양이와 참새는 슬퍼하고 있습니다. 그들은 사냥에서 왔지만 오두막의 문은 열려 있고 숟가락은 흩어져 있고 Zhikharki는 사라졌습니다. 고양이와 참새 한 마리가 벤치에 앉아 슬퍼하며 울고 있었습니다.

- 우리 Zhikharka는 어디에 있습니까?.. 우리 작은 것은 어디에 있습니까?

고양이는 발로 눈물을 닦고, 참새는 날개로 눈물을 줍습니다. 갑자기 잦은 계단을 따라 계단을 올라갑니다. 발 뒤꿈치를 두드리며... 여자는 달려가 큰 소리로 외칩니다.

- 그리고 여기 있어요!.. 그리고 여우는 오븐에서 튀겨졌습니다. 다시는 오지 않을 것이다.

고양이와 참새는 기뻐하며 벤치에서 뛰어내렸습니다. 글쎄, Zhikharka를 안아주고, Zhikharka에게 키스하십시오... 그들은 그의 팔을 잡고 그를 오두막 주위로 돌렸습니다. 정말 즐거웠어요!.. 그리고 이제 고양이, 참새, 지카르카가 그 오두막에 살면서 당신과 내가 그들을 방문하기를 기다리고 있습니다.

머나먼 울창한 시베리아 숲 속에 작은 오두막이 하나 있었는데, 그 오두막에는 고양이와 수탉, 그리고 작은 남자 지카르카가 살고 있었습니다.

고양이와 수탉이 타이가로 사냥을 나갔습니다.

Zhikharka는 집에 남아 집안일을 하며 바닥을 쓸고, 난로에 불을 붙이고, 음식을 요리하고, 상을 차렸습니다.

보통 그는 테이블 위에 숟가락을 놓고 이렇게 말합니다.

그래서 그들은 함께 살았고 슬퍼하지 않았습니다.

나는 모든 것을 잠그고 일단 잊어 버렸습니다.

그러나 어느 날 여우는 Zhikharka가 오두막을 담당하는 유일한 사람이라는 것을 알고 Zhikharka를 먹기로 결정했습니다.

이른 아침에 고양이와 수탉이 사냥을 나가고 Zhikharka는 처벌을받습니다.

- Zhikharka, 문을 꼭 닫고 창밖으로 몸을 기울이지 말고 거리로 나가지 마세요!

일반적으로 Zhikharka는 고양이와 수탉을 배웅하고 그 뒤에있는 문을 단단히 닫고 집안일로 분주해지기 시작합니다. 어느 날 Zhikharka는 문을 닫는 것을 잊었습니다.

Zhikharka는 모든 것을 처리했습니다. 그는 난로에 불을 붙이고, 저녁 식사를 요리하고, 테이블을 차리고, 테이블 위에 숟가락을 놓고 말하기 시작했습니다.

- 이 단순한 숟가락은 고양이이고, 이 단순한 숟가락은 수평아리이고, 이것은 단순한 것이 아닌 내 것입니다, Zhikharkina. 그리고 Zhikharka의 숟가락이 최고입니다. 끌로 깎은 금박 손잡이가 있습니다. 나는 그것을 아무에게도주지 않을 것입니다.

그리고 이때 현관에서 누군가의 발소리가 들렸습니다. 쿵, 쿵, 쿵! 여우가 온다! Zhikharka는 겁에 질려 의자에서 뛰어 내려 실수로 숟가락을 바닥에 두드렸습니다. 집어들 시간이 없습니다. 거기 놔두세요! Zhikharka는 난로 아래로 올라가 가장 먼 구석에 숨어 조용히 앉아 움직이지 않았습니다.

그리고 여우는 이미 문을 열고 오두막에 들어갔습니다 저기보세요 저기보세요 Zhikharka는 어디에도 없습니다. 그런데 여우는 교활했어요."잠깐만요." 여우는 "네가 어디에 숨었는지 직접 말해 줄 거야"라고 생각했습니다. 그녀는 테이블로 다가가서 숟가락을 정리하기 시작했습니다.

-이 간단한 숟가락은 고양이이고, 이 간단한 숟가락은 수평아리인데 Zhikharka의 숟가락은 어디에 있습니까? 아, 여기 그 사람이 테이블 밑에 누워 있어요. 그냥 단순한 숟가락이 아닌 이 숟가락이 최고네요. 그녀는 깎인 금박 손잡이를 가지고 있습니다. 아마 제가 직접 가져갈 것입니다.

에에에에이, 받지 마세요 아줌마, 이 스푼은 내 거에요, 안 드릴게요!

여우에게 필요한 것은 이것이 전부입니다.

그게 네가 숨은 곳이야, Zhikharka!

여우는 난로로 달려가 오븐에 발을 꽂고 난로 아래에서 Zhikharka를 꺼냈습니다.

그녀는 그것을 가방에 넣었습니다. 그녀는 가방을 등에 메고 재빨리 집으로 가져갔습니다. 그녀는 집으로 달려가 난로를 뜨겁게 달구었습니다. 그녀는 Zhikharka를 튀겨서 먹을 예정이었습니다. 여우는 오븐에 밀어넣고 있던 삽을 집어들고 지카르카에게 말했습니다.

- 삽 위에 앉으세요.

그리고 Zhikharka는 작은 소년이었지만 외딴 소년이었습니다. 그는 즉시 여우를 속이는 방법을 깨달았습니다.

그는 삽에 앉아 팔과 다리를 옆으로 벌렸습니다. 그는 난로에 들어갈 수 없었습니다. 리사는 그에게 이렇게 말합니다.

“그렇게 앉아 있지 말고 돌아서세요.”

Zhikharka는 난로에 등을 돌리고 다시 팔과 다리를 벌렸습니다. 그리고 다시 오븐에 맞지 않습니다!

- 그렇게 앉는 게 아니잖아! – 여우가 그에게 다시 지시합니다.

- 어때요? – Zhikharka에게 묻습니다.

- 다른 방법은 모르겠네요. 나한테 보여줘야 해, 이모!

“너는 너무 멍청하구나.” 여우가 말했습니다.

그녀는 발로 Zhikharka를 삽에서 털어 내고 그의 자리에 삽 위에 앉았습니다. 그녀는 공 모양으로 몸을 웅크리고 꼬리로 몸을 가리고 귀를 누르고 발을 끌어 올렸습니다. 나는 방금 Zhikharka에게 앉는 방법을 이해했는지 묻고 싶었지만 한 마디도 말할 시간이 없었습니다.

Zhikharka는 삽과 여우를 난로에 집어 넣고 댐퍼로 단단히 고정하고 빨리 오두막에서 나왔습니다. 나는 가능한 한 빨리 집으로 달려갔다. 그는 서둘러 달리고 있습니다.

그리고 집에는 고양이와 수탉이 앉아 슬퍼하고 있습니다.

그들은 사냥에서 왔고 오두막의 문은 활짝 열려 있었고 숟가락은 모두 바닥에 흩어져 있었지만 Zhikharka는 거기에 없었습니다. 그들은 벤치에 앉아 울고, 흐느껴 울었습니다.

고양이는 발로 눈물을 닦아내고 수평아리는 날개로 눈물을 줍습니다.

- 이 숟가락은 내 꺼야, 이 수평아리. 그리고 이 조각된 아름다운 사람은 이제 누구의 것이 될까요?

갑자기 계단 아래로-똑똑-똑똑. 그리고 문 뒤에서 Zhikharkin의 목소리가 들립니다.

-그리고 가장 아름다운 숟가락은 내 것입니다. 아무한테도 안 줄 거야! 여우는 또 안오는데 오븐에 튀겼어요!

고양이와 수탉은 기뻐하며 Zhikharka를 팔에 안았습니다. 그들은 그를 껴안고 뽀뽀하고 오두막 주위로 돌리기 시작했습니다. 정말 기뻤습니다!

고양이와 수탉, 그리고 지카르카는 오늘날까지도 그 오두막에 살고 있습니다. 당신과 나는 당신을 방문하도록 초대되었습니다.

- 끝 -

삽화: 아나톨리 미하일로비치 엘리세예프

Zhikhari는 "노인", "집주인", "가정 소유자", "부유한 소유자"를 의미합니다. Zhikhar - 옛날부터 잘 알려진 곳에서 살고 있습니다. 그들은 농부 집, 브라우니의 재산, 안뜰, 헛간, 밴닉의 영 거주자이자 수호자라고 불릴 수 있습니다. 사람에게 적용될 때 "zhikhorko"라는 표현은 가정 생활을 사랑하는 사람을 특징으로 합니다(Vyatsk)<Васнецов, 1908>.

동화 Zhikharka, Zhikhorko에서 Zhikhorko는 작은 사람입니다. 그의 이미지는 분명히 집 정신의 이미지와 관련이 있으며 "집에 대한 가정 성, 사랑, 애정의 표현"(Vyatsk, Sverdl.) 역할을합니다.

오디오 이야기 Zhikharka는 민속 예술의 구전 작품입니다. 온라인으로 이야기를 듣거나 다운로드할 수 있습니다. 오디오북 "Zhiharka"는 mp3 형식으로 제공됩니다.

오디오 이야기 Zhikharka, 내용:

Zhikharka는 수탉, 고양이, 작은 남자에 관한 것입니다. 그들은 오두막에서 함께 살았습니다. 수탉과 고양이는 사냥하러 갔지만 Zhikharka는 주인으로 남아있었습니다.

Fox는 이 사실을 알고 Zhikharkin의 고기를 맛보기로 결정했습니다. 어느 날 수탉과 고양이가 떠났고 주인은 저녁 식사를 준비하기 시작했지만 문을 닫는 것을 잊어버렸습니다.

그는 저녁을 준비하고 대접하고 숟가락을 펴기 시작했고 여우의 발소리를 들었습니다. 그는 몹시 무서워서 오븐에 숨었습니다. 여우는 오두막에 들어갔고 Zhikharka를 찾을 수 없었습니다!

빨간 머리 손님은 교활해요! 나는 테이블 위의 숟가락을 정리하기 시작했다. "여기"라고 그는 말합니다. "조각으로 금박을 입힌 숟가락을 가져갈 게요!" 그리고 이것은 주인의 숟가락이었고 그는 난로 아래에서 "받지 마세요! "라고 소리쳤습니다. 포식자는 발을 집어 넣고 Zhikharka를 꺼내 집을 그녀의 집으로 끌고갔습니다. 그녀는 그것을 튀기고 흔적도없이 먹고 싶었습니다.

그녀는 그를 삽 위에 올려 놓고 오븐에 넣고 싶어합니다. 그러나 그는 팔과 다리를 벌려 통과하지 못했습니다. “저는 어떻게 해야 할지 모르겠어요!”라고 그는 말합니다. 여우는 삽 위로 뛰어 올라 공 모양으로 몸을 웅크 렸고 Zhikharka는 그녀를 난로에 밀어 넣었습니다.

고양이와 수탉은 울고 있고 동료를 잃었고 그는 바로 거기에 있습니다. 그는 그들에게 그의 모든 모험을 말했습니다. 그들은 마치 그를 안고 키스하자!

이것이 바로 이 온라인 오디오 동화 속에서 그들이 행복하게 살아가는 방법입니다!

Zhikharka / 러시아 민화. 즐겁게 읽으세요! 옛날 옛적에 오두막에는 고양이, 수탉, 작은 남자 Zhikharka가 살았습니다. 고양이와 수탉이 사냥을 나갔습니다..

Zhikharka / 러시아 민화

옛날 옛적에 오두막에는 고양이, 수탉, 작은 남자 Zhikharka가 살았습니다. 고양이와 수탉은 사냥하러 갔고 Zhikharka는 가정부였습니다. 나는 저녁을 요리하고, 상을 차리고, 숟가락을 놓았다. 그는 그것을 펼치며 이렇게 말합니다.
-이 간단한 숟가락은 Kotova이고, 이 간단한 숟가락은 Petina이며, 이것은 단순한 것이 아닙니다. 금박 손잡이가 달린 끌로 깎은 것은 Zhikharkina입니다. 나는 그것을 아무에게도주지 않을 것입니다.

여우는 Zhikharka가 오두막을 책임지는 유일한 사람이라는 말을 듣고 Zhikharka의 고기를 먹어보고 싶었습니다.

고양이와 수탉은 사냥하러 갈 때 항상 Zhikharka에게 문을 잠그라고 말했습니다. Zhikharka는 문을 잠갔습니다. 나는 모든 것을 잠그고 일단 잊어 버렸습니다. Zhikharka는 모든 일을 처리하고, 저녁 식사를 요리하고, 식탁을 차리고, 숟가락을 깔기 시작하며 이렇게 말했습니다.
-이 간단한 숟가락은 Kotova이고, 이 간단한 숟가락은 Petina이며, 이것은 단순하지 않습니다. 금박 손잡이가 달린 Zhikharkina입니다. 나는 그것을 아무에게도주지 않을 것입니다.

나는 그것을 테이블과 계단 위에 놓고 싶었습니다. 구르고, 구르고, 구르십시오.

여우가 온다!

Zhikharka는 겁에 질려 벤치에서 뛰어 내려 숟가락을 바닥에 떨어 뜨 렸고 집어 들 시간이 없었고 스토브 아래로 기어갔습니다. 그리고 여우는 오두막에 들어가서 저기보세요, 저기보세요-Zhikharka는 없습니다.

“잠깐만요.” 여우는 생각합니다. “당신이 어디에 앉아 있는지 직접 말해 줄 것입니다.”

여우는 테이블로 가서 숟가락을 분류하기 시작했습니다.
-이 숟가락은 간단합니다. -Petina, 이 숟가락은 간단합니다. -Kotova, 이 숟가락은 단순하지 않습니다.
그리고 Zhikharka는 그녀의 목소리가 가장 높은 난로 아래에 있습니다.
- 아, 아, 아, 받지 마세요, 아줌마, 안 드릴게요!
- 저기요, Zhikharka!

여우는 난로로 달려가 오븐에 발을 넣고 Zhikharka를 꺼내서 등을 대고 숲으로 던졌습니다.

그녀는 집으로 달려가 난로를 뜨겁게 달구었습니다. 그녀는 Zhikharka를 튀겨서 먹고 싶었습니다. 여우는 삽을 가져갔습니다.
"앉으세요." Zhikharka가 말합니다.

그리고 Zhikharka는 작고 멀리 떨어져 있습니다. 그는 삽 위에 앉아 팔다리를 쭉 뻗고 난로에 들어가지 않았습니다.

“너는 그렇게 앉아 있지 않아.” 여우가 말했습니다.
Zhikharka는 머리 뒤쪽을 스토브로 돌리고 팔과 다리를 펼쳤습니다. 그는 스토브에 들어 가지 않았습니다.
“그렇지 않아요.” 여우가 말했습니다.
-그리고 이모님, 보여주세요. 방법을 모르겠어요.
-당신은 정말 멍청한 사람이에요!

여우는 Zhikharka를 삽에서 던지고 스스로 삽 위로 뛰어 올라 고리 모양으로 몸을 웅크 리고 발을 숨기고 꼬리로 몸을 가렸습니다. 그리고 Zhikharka는 그녀를 난로에 밀어 넣고 댐퍼로 덮었고 그는 빨리 오두막에서 나와 집으로 돌아갔습니다.

그리고 집에서는 고양이와 수탉이 울고 흐느끼고 있습니다.
-여기 간단한 숟가락이 있습니다-고양이, 여기 간단한 숟가락이 있습니다-Petina, 끌로 깎인 숟가락, 금박 손잡이가 없으며 우리 Zhikharka도 없으며 우리 작은 것도 없습니다!..

고양이는 발로 눈물을 닦아내고, Petya는 날개로 눈물을 줍습니다.

갑자기 계단 아래로-똑똑-똑똑. 여자는 달려가며 큰 소리로 외친다.
- 나 여기있어! 그리고 여우는 오븐에 구워졌습니다!

고양이와 수탉은 행복했어요. 글쎄, Zhikharka에게 키스하세요! 글쎄, Zhikharka를 안아주세요! 그리고 이제 고양이, 수탉, Zhikharka가 이 오두막에 살고 있으며 우리가 방문하기를 기다리고 있습니다.

이것은 Zhikharka에 관한 러시아 민화의 끝입니다

옛날 옛적에 오두막에는 고양이, 수탉, 어린 소년 Zhikharka가 살았습니다.

고양이와 수탉은 사냥하러 갔고 Zhikharka는 집안일을했습니다. 그는 저녁을 요리하고 식탁을 차리고 숟가락을 펼쳤습니다.

그는 그것을 펼치며 이렇게 말합니다.

이 간단한 숟가락은 Kotova이고, 이 간단한 숟가락은 Petina이며, 이것은 금박 손잡이가 달린 단순한 것이 아닙니다. Zhikharkina입니다. 나는 그것을 아무에게도주지 않을 것입니다.

여우는 Zhikharka가 오두막을 책임지는 유일한 사람이라는 말을 듣고 Zhikharka의 고기를 먹어보고 싶었습니다.

고양이와 수탉은 사냥하러 갈 때 항상 Zhikharka에게 문을 잠그라고 말했습니다. Zhikharka는 문을 잠그고 모든 것을 잠그고 잊어 버렸습니다.

Zhikharka는 모든 일을 처리하고, 저녁 식사를 요리하고, 식탁을 차리고, 숟가락을 깔기 시작하며 이렇게 말했습니다.

이 간단한 숟가락은 Kotova이고, 이 간단한 숟가락은 Petina이고, 이것은 단순하지 않은 숟가락은 금박 손잡이가 달린 Zhikharkina입니다. 나는 그것을 아무에게도주지 않을 것입니다.

나는 그것을 테이블과 계단 위에 놓고 싶었습니다. 구르고, 구르고, 구르십시오.

어머니! 여우가 온다!

Zhikharka는 겁에 질려 벤치에서 뛰어 내려 숟가락을 바닥에 떨어 뜨 렸고 집어 들 시간이 없었고 스토브 아래로 기어갔습니다.

그리고 여우는 오두막에 들어가서 저기보세요, 저기보세요-Zhikharka는 없습니다.

“잠깐만요.” 여우는 생각합니다. “당신이 어디에 앉아 있는지 직접 말해 줄 것입니다.”

여우는 테이블로 가서 숟가락을 분류하기 시작했습니다.

이 숟가락은 간단합니다 - Petina, 이 숟가락은 간단합니다 - Kotova, 그리고 이 숟가락은 단순하지 않습니다.

아, 아, 아, 받지 마세요, 아줌마, 안 드릴게요!

거기 있군요, 지카르카!

여우는 난로로 달려가 오븐에 발을 넣고 Zhikharka를 꺼내서 등을 대고 숲으로 던졌습니다.

그녀는 집으로 달려가 난로를 뜨겁게 달구었습니다. 그녀는 Zhikharka를 튀겨서 먹고 싶었습니다. 여우는 삽을 가져갔습니다.

"앉으세요." 그는 "Zhikharka"라고 말합니다.

그리고 Zhikharka는 작고 멀리 떨어져 있습니다. 그는 삽 위에 앉아 팔다리를 쭉 뻗고 난로에 들어가지 않았습니다.

“너는 그렇게 앉아 있지 않아.” 여우가 말했습니다. Zhikharka는 머리 뒤쪽을 스토브로 돌리고 팔과 다리를 펼쳤습니다. 그는 스토브에 들어 가지 않았습니다.

그렇지 않다고 여우는 말합니다.

그리고 이모님, 보여주세요. 방법을 모르겠습니다.

당신은 얼마나 둔한 사람입니까!

여우는 Zhikharka를 삽에서 던지고 스스로 삽 위로 뛰어 올라 고리 모양으로 몸을 웅크 리고 발을 숨기고 꼬리로 몸을 가렸습니다.

그리고 Zhikharka는 그녀를 난로에 밀어 넣고 댐퍼로 덮었고 그는 빨리 오두막에서 나와 집으로 돌아갔습니다.

그리고 집에서는 고양이와 수탉이 울고 흐느끼고 있습니다.

여기 간단한 숟가락이 있습니다-고양이, 여기 간단한 숟가락이 있습니다-Petina, 끌로 깎은 숟가락, 금박 손잡이가 없으며 우리 Zhikharka도 없으며 우리 작은 것도 없습니다!..

고양이는 발로 눈물을 닦아내고, Petya는 날개로 눈물을 줍습니다.

갑자기 계단 아래로-똑똑-똑똑. 여자는 달려가며 큰 소리로 외친다.

나 여기있어! 그리고 여우는 오븐에 구워졌습니다!

고양이와 수탉은 행복했어요. 글쎄, Zhikharka에게 키스하세요! 글쎄, Zhikharka를 안아주세요! 그리고 이제 고양이, 수탉, Zhikharka가 이 오두막에 살고 있으며 우리가 방문하기를 기다리고 있습니다.

관련 출판물