За годину по чайній ложці. «У годину по чайній ложці… За годину по чайній ложці

Я знову стала незадовго до того, як мені виповнилося тридцять. Тридцять, знаєте, звучить. Як саме це звучить для мене? Це я й намагалася зрозуміти, навертаючи кола по схожих вздовж і поперек маршрутах, де я колись народилася, вчилася, працювала.

Ось суєтне перехрестя Середнього та 9-ї лінії, де як пінгвіни труться в очікуванні зеленої відмашки пішоходи. Підеш ліворуч – у Смоленку упрєшся, праворуч – у корпуси СПбДУ. У напрямку Великого проспекту – вітання, районна адміністрація. У бік Ленекспо? Добре, і там теж я колись працювала.

Нещодавно відкрили метро «Спортивна», але на вході рідної «Василеострівської», як, втім, і на виході, знову тиснява, як і сім років тому. І я у цій тисняві знову в ролі пішохода, як і сім років тому. Як так сталося? Куди поділася моя машина і чому я досі не обзавелася новою?

Неподалік метро все той же салон краси, а там Катя – майстер від Бога. Дивно знову бачити своє волосся у її чарівних руках. Таких я, зізнаюся, рідко зустрічала. Ось я йду до МФЦ повз Академію держслужби міняти документи. І, сидячи навпроти дівчини за склом (цікаво, вона теж її закінчувала?) розумію, що по ліву руку від мене мій виш, про праву – пологовий будинок, а я посередині. У центральній точці паралелей та перпендикулярів острова.

Заходжу до знайомої студії засмаги на 7-й лінії. На жаль, вона зовсім зіпсувалась. Очевидно, лампи там не змінювали з моменту мого випуску 2009 року. Той самий закуток, те саме дзеркало. Та сама я. Чи все-таки не та сама?

Все та ж інфраструктура, ті самі магазини і численні кафе. Кафе… Всі п'ять років студентства я харчувалася абияк. Бізнес-ланчі та обіди тоді були недозволеною розкішшю. Обід у «Чайній ложці» – лише у разі нагальної потреби. «Дві палички» – тільки на старших курсах та на особливі свята: захист диплома, наприклад, чи успішно здана сесія. Словом, за годину по чайній ложці. В решту часу – шоколадки та йогурти у різних комбінаціях.

Це пізніше, на старших курсах у сім'ї стане краще з грошима. У мене з'являться перша BMW, можливість відвідати Європу, побачити Лондон. Отримати права та зайнятися виправленням прикусу. Відучитися на комп'ютерних курсах у Бауманці та Політеху. Але тоді, на початку шляху, нічого цього й у проекті не було. Були невідомість, злидні пітерських комуналок, режим жорсткої економії та дзвінки немолодих «благодійників», які пропонували допомогти фінансово молодій дівчині. Звісно, ​​на возмездной основі.

Загалом, коли я знову опинилася на знайомому перехресті, я взялася за справу. За два місяці під час обідньої перерви я обійшла всі злачні заклади громадського харчування: KFC, Макдональдс, Марчелліз і, звичайно, Чайну ложку. Я їла за двох: за себе і ту голодну студентку, для якої пара млинців у громадському харчуванні були недозволеною розкішшю. І, запиваючи млинець компотом, підбивала підсумки тридцятиліття, згадувала. Ось тут звучав заливистий сміх К. На сусідній вулиці винаймала квартиру С. і вона була відправною точкою відліку, коли всім гуртом на ніч дивлячись ми висували в легендарний клуб «Метро».

Про що тоді я мріяла? Що планувала? Чим мешкала? Що б я сказала собі тодішній, якби вона була зараз тут? Що б я прочитала у її очах при погляді на себе сьогоднішню? Розчарування? Здивування? Захоплення? Надію?

Що б я тоді випробувала, дізнавшись, що тільки до тридцяти? Що всього, чого прагнула у професії, я досягну не за десятилітку, як планувала, а всього за п'ять. Що піду вчитися на психолога, хоч зарікалася, що одного диплома мені за очі та за вуха. Що, а в Росії за ці роки я встигну відчути на собі мінімум три економічні кризи. Що сімейне щастя не відбувається саме – це теж вимагає великого внеску. Що колись мене сильно надули, сказавши, що якщо багато працювати обов'язково будеш багатою. Що немає однозначних відповідей та універсальних рецептів. Що світ дуже мінливий і жодних гарантій немає. Взагалі.

Ну хіба що одна: студентський голод можна вгамувати за два місяці. Якщо годувати себе нормально, а не за годину по чайній ложці. Рівно стільки мені знадобилося, щоб перестати жадібно поглинати на обідніх перервах фаст-фуд.

робити що-л.; відбуватися

Потроху та нечасто; дуже повільно.

Мається на увазі, що результат якогось л. дії досягається значно повільніше, ніж слід. Мається на увазі, щовироблене особою ( Х) дія ( p) або якесь л. подія ( Р) протікає з часу і/ ми проміжками, у незначному масштабі. Говориться знесхваленням, якщо темп здійснення дії не влаштовує того, хто говорить. пром. стандарт. Х робить Р Р відбувається на годину по чайній ложці . незмін. Тільки з дієсловами несов. в.В ролі обст. Порядок слів-компонентів фиксир.

Адже вона ледве ходить, на годину по чайній ложці, та й то з ціпком. Хлопець був загалом розумний, але з промовою прямо біда. Видавлює слова на годину по чайній ложці, Та й ті не завжди виразні. А. Марініна, Закон трьох заперечень.

А машиніст якийсь попався - все тягне та тягне, на годину по чайній ложці. Ч. Айтматов, І довше століття триває день.

Ну, якщо ти збиратимешся на годину по чайній ложці, Ми нікуди не встигнемо. ( Мова.)

Ти замовляєш мені зуби замість розповісти, що було. Мені завжди потрібно з тебе витягувати на годину по чайній ложці. В. Кунін, Росіяни на Марієнплац.

Років п'ятнадцять тому лікував мені зуби Абрам Ісакович; копійки не брав і не мучив довго. Суне до рота залізку, посвердить і відпустить. Так і лікував, за годину по чайній ложці. Л. Борисов, Помічник Ната Пінкертон.

Літаки йшли на аеродром у Копушках за годину по столовій ложці. Прибував вантаж, інструктори, мінери, нова підривна техніка. П. Вершигора, Люди з чистою совістю.

Після смерті [художника] Перова дещо з його створінь було видано …, але тільки маленькими порціями, вроздріб, за годину по ложці, там і там, в ілюстраціях та в ілюстрованих виданнях. В. Стасов, В.Г. Перов.

культурологічний коментар: Спочатку фразеол.був регламентуючим прийомом ліків напис аптекаря на пляшечках з мікстурами. ( Біріх А.К., Мокієнко В.М., Степанова Л.І. Словник російської фразеології. Історико-етимологічний довідник. СПб., 2001. С. 615.) Образ фразеол.через компонент годинаспіввідноситься з часом і/ м кодом культури, тобто.із сукупністю імен, що позначають членування часу на відрізки, і з ставленням людини до часу. В даному випадку в метафорично-образному змісті фразеол. годинапостає як відносно тривалий час про/ й відрізок. фразеол.співвідноситься також з предметно-речовим (посудним) кодом культури, тобто.із сукупністю найменувань предметів посуду, що виступають у ролі знаків "мови" культури, і відображає стереотипне уявлення про чайній (їдальні) ложціяк про ємність, що вміщає в собі незначну дозу (порцію) субстанції, що міститься в неї. У метафорі, що лежить в основі образу, повільне, "розтягнуте" здійснення якогось л. дії з часів і/ ми проміжками уподібнюється до процесу порційного прийому ліків, при якому необхідно дотримуватися часу. про/ й інтервал між призначеними лікарем дозами. фразеол.в цілому виконує роль еталона, тобто.заходи, повільного протікання якої-л. ситуації. І. В. Захаренко
  • - На чайній фабриці відвідувача зустрічає ніжний і тонкий аромат свіжозірваних верхівок молодих листяних пагонів чайних кущів, званих флеші.

    Книга про смачну та здорову їжу

  • - повільне вживання алкоголю збільшує його дію, можливо через всмоктування через слизову оболонку ротової порожнини.

    Світ Лема - словник та путівник

  • - по/л ча/йний...

    Добре. Окремо. Через дефіс. Словник-довідник

  • - робити що-л.; відбуватися Потроху та нечасто; дуже повільно...

    Фразеологічний словник української мови

  • - робити що-л.; відбуватися Потроху та нечасто; дуже повільно...

    Фразеологічний словник української мови

  • - Розг. Незмін. Дуже повільно та помалу; ледве-ледь. Тільки з дієслов. несов. виду: приймати, говорити, робити… як? . А ви, молоді письменники, досі писали замало – . «Нині знову новий лікар приймає?» - "Він самий...

    Навчальний фразеологічний словник

  • - 1) дуже повільно; 2) рідко...

    Жива мова. Словник розмовних виразів

  • - ...

    Орфографічний словник-довідник

  • - п"ол ч"айною л"...

    Російський орфографічний словник

  • - за годину по ложці - діяти повільно; нерішуче, із зупинками; з набридливим проміжним повторенням Порівн. Приймати за годину по столовій ложці. Порівн. "Говорила я тобі, що ти рано на спокій зібрався"...

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

  • - У ложці втопити. Порівн. «Я хотів би його в ложці втопити». Порівн. А народ у нас між тим слабкий, розподіляючий. Ти до нього з добром, а він нарівить тебе ж у ложці втопити. Салтиків. Казки. Ліберал...

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

  • - Розг. Ірон. Дуже повільно і помалу. - А ви, молоді письменники, досі писали надто мало - за годину по чайній ложці, і знають вас лише інтелігенти - передплатники журналів...

    Фразеологічний словник української літературної мови

  • - Розг. Несхвалений. Дуже повільно, дуже довго, із перервами. БМС 1998, 615; ФСРЯ, 516; ЗС 1996, 477, 484; БТС, 503, 1467...
  • - Народн. Суперечка, шум, сильне хвилювання з незначного приводу, через дрібниці. ДП, 516...

    Великий словник російських приказок

  • - Нареч, кількість синонімів: 4 ледве-ледь повільно потроху...

    Словник синонімів

"У ЧАС ПО ЧАЙНІЙ ЛОЖЦІ" у книгах

З книги Варення, джеми, желе, повидло, пастила, мармелади, компоти, конфітюр автора Кашин Сергій Павлович

Варення з пелюсток чайної троянди

З книги Заготівлі. Легко та за правилами автора Соколовська М.

Варення з пелюсток чайної троянди

З книги Оригінальні рецепти варення з цибулі, кабачків, кавунів та пелюсток квітів автора Лагутіна Тетяна Володимирівна

Козячий сир із чорною ікрою на ложці «По-рубльовськи просто»

З книги Страви з сиру автора Треєр Гера Марксівна

Розділ I Висить на ложці, звісивши ніжки.

З книги Велика кулінарна книга автора Рощин Ілля

Про вилку, ложку та про Тор

З книги На кухні моєї бабусі: єврейська куховарська книга автора Люкімсон Петро Юхимович

Варення з пелюсток чайної троянди

З книги Велика енциклопедія консервування автора Семикова Надія Олександрівна

Дух даоської чайної культури

З книги Китайське мистецтво чаювання автора Лін Ван

Дух даоської чайної культури Суспільне звучання китайської чайної культури здебільшого відбито у філософії конфуціанства, тоді як її естетика та практичне наповнення склалися під впливом філософії даосизму.Філософська школа даосизму та даосизм – дві

Серветки для чайної церемонії

З книги Прикраса вдома своїми руками. Хенд мейд. Модні рішення інтер'єрів, подарунків та аксесуарів автора Доброва Олена Володимирівна

Серветки для чайної церемонії Витончені декоративні серветки для чайної церемонії (рис. 57) пошиті з жакардової тканини червоного кольору з набивним візерунком у китайському стилі. Для двох серветок знадобиться 160 см такої тканини при ширині 90 см. Довжина серветки залежить від ширини

Картопля в ложці

Із книги Ігри, дуже корисні для розвитку дитини! 185 простих ігор, в які має зіграти кожна розумна дитина автора Шульман Тетяна

Картопля в ложці В одному кінці кімнати стоять два стільці, на кожному - по чашці з кількома картоплинами. На протилежному кінці кімнати - два стільці з порожніми чашками. Змагаються дві команди. Команди отримують дві однакові ложки, в які поміщається одна картопля.

Ворожіння на чайній гущі

З книги Золота книга ворожінь автора Суддя Наталія

Ворожіння на чайній гущі Для того, щоб правильно прочитати знак, що складеться з чайок, візьміть чашку простої форми. Рідина повинна лише прикривати дно. Візьміть чашку в ліву руку і збовтайте чай, роблячи три різкі повороти чашкою за годинниковою стрілкою. Переверніть

224. Ворожіння на чайній гущі

З книги 365. Сни, ворожіння, прикмети щодня автора Ольшевська Наталія

224. Ворожіння на чайній гущі Для того, щоб правильно прочитати знак, що складається з чаїнок, візьміть чашку простої форми. Рідина повинна лише прикривати дно. Візьміть чашку в ліву руку і збовтайте чай, роблячи три різкі повороти чашкою за годинниковою стрілкою.

Ворожіння по дерев'яній ложці

З книги Велика книга слов'янських ворожінь та передбачень автора Дікмар Ян

Ворожіння дерев'яною ложкою На Трійцю дівчата вставали під березою і підкидали вгору дерев'яну ложку. Якщо вона застрягла у гілках, значить, до кінця року дівчина вийде заміж. Якщо ложка падала відразу, надії на заміжжя не було, а якщо вона на якийсь час

По столовій ложці після їди

З книги Симорон з перших рук, або Як досягти того, чого досягти неможливо автора П Бурлан

По столовій ложці після їжі Приємно йти по місту крізь лад вітрин, що манять-горять, і вивісок з літерами, що біжать: «С-І-М-О-Р-О-Н». Тим, хто скуштував симоронські делікатеси, не терпиться почастувати ними побратимів. ЧИТАЧ. Як відрізнити побратимів від небратів? Шукачі

Такуан про чайну церемонію (тя-но-ю)

З книги Основи дзен-буддизму автора Судзукі Дайсецу Тейтаро

Такуан про чайну церемонію (тя-но-ю) «Принцип тя-но-ю полягає в дусі гармонійного злиття Неба і Землі і є засобом встановлення загального світу. У наші дні люди перетворили чайну церемонію на просту подію, пов'язану із зустріччю друзів, розмовами про мирські

Зай, прокинувся? Збираєшся на роботу… Ну добре, люблю-цілую-поки що.

За півтори години:

Ну, що ти на роботі? А що робиш? Ммм, працюєш… І я працюю. Ну гаразд, люблю-цілую-поки.

Через годину:

Зай, що робиш? Обідаєш? А чим обідаєш? А, в магазині салат купив? А який? Овочевий? Смачно? Ну добре, люблю-цілую-поки.

Ще за годину:

У серцях жбурляю ручку на стіл і виходжу з кабінету! І ні, це не мені дзвонить моя дівчина, це моя колега дзвонить своєму молодому чоловікові. За робочий день я стаю свідком 6-8 таких, безумовно, змістовних та важливих розмов. Потім колега скаржиться, що її чоловік обурюється дзвінкам і що з нього на роботі сміються, мовляв, підкаблучник. Обережно зауважую, що, можливо, справді варто дзвонити рідше, на що отримую «не твою справу, не лізь у наше життя», лише у ввічливішій формі. Та з радістю, мені взагалі до вас ніякої справи, тільки ти ж сама через пару днів знову починаєш плакатися, що хлопець від рук відбився, з тобою проводити не хоче, а хоче тільки з друзями розважатися.

Навчена досвідом, сиджу і мовчки співчутливо киваю, думаючи про себе, що якщо ти мене примудряєшся задовбати безперервними дзвінками і міркуваннями на тему, який він упертий і егоїстичний, то яке доводиться чоловікові, який живе з тобою під одним дахом. Мимоволі намагатимешся втекти з дому куди завгодно, аби відпочити від цього.

До знайомства з цією колегою я думала, що такі дівчата зустрічаються тільки в анекдотах, але ні - ось сидить живий приклад дівчини-мозоїдки, готової день у день мусолити в розмовах одну-єдину тему: «Я за нього переживаю, а він мене не цінує».

Уточнюю, а що саме цінувати слід?

Ну як же, - обурюється колега, - я геть не п'ю, не курю, займаюся спортом.

Ок, – кажу, – ти це хіба не для себе робиш?

Чоловікові своєму ти що цінного даєш? Готуєш-праєш-прибираєш? Так, але нарівні з ним, ділячи домашні обов'язки навпіл. Цікавий спільний час проведення? Ні, ти постійно нарікаєш, що інтереси у вас зовсім не збігаються. Душевні тепло та затишок? Ага, із вічними претензіями, «ти мене не цінуєш, не любиш». Секс? Ну тут не знаю, такі інтимні питання ми не обговорювали, припускаю, що в ліжку ти королева... Хоча, стоп, ти ж тільки недавно казала, що якщо він так поводиться, то тебе найближчим часом не отримає. Гроші? Ні, зарплата його перевищує твою в рази, та й ту ти вже по-господарськи розподілила на два місяці вперед, запланувавши тижневу поїздку до твоїх родичів, яких він не любить, але дізнається ближче і обов'язково полюбить! Тож за що, за що йому тебе цінувати? Він же від тебе не отримує нічого, окрім нескінченного мотання нервів та дратівливих телефонних дзвінків!

Настрій жахливий.

Нічого не хочеться робити.

За що не візьмуся, все валиться з рук.

Є бажання взяти та всіх звільнити.

Але де візьму нових працівників?

Пояснюю, розповідаю, прошу, вимагаю.

Мене вислуховують, і все залишається, як і раніше.

Згадую, як свого часу вчинив.

Одного дня він не витримав, зателефонував черговому редактору Аллі Віталіївні Переваловій (вона ходила на мій семінар кілька років) і сказав: «Все, баста! Газета припиняє своє життя. Дайте про це оголошення».

А співробітників він усіх звільнив. У газеті вірили і не вірили всьому, що відбувається. Там тоді працювали мої студенти: Сергій Парамонов, Віта Малигіна, Марія Барабаш, Володимир Сафронов та інші.

Симон Львович Соловійчик

Щоправда, назавтра Симон Львович Соловійчик, заспокоївшись, наказ свій відкликав і повернув співробітників до редакції.

Сьогодні важко не втримався, щоб не вчинити так само.

Звільнити – легко, потім буде складно.

Я втомився битися головою об стіну.

Втомився доводити всім і вся, що потрібна комп'ютерна грамотність.

Втомився закликати людей правильно витрачати час.

Втомився доводити очевидне: потрібна культура роботи, в тому числі й за комп'ютером.

Не можна тикати по клавіатурі комп'ютера, набираючи за годину по чайній ложці.

У нас так працюють, працюють – я говорю про процес створення документа, написання тих чи інших паперів – міністри, їх заступники, начальники головних управлінь, клерки, вчителі, лікарі, режисери, артисти, журналісти, письменники, критики, архівні працівники, бібліотекарі ( продовжу перераховувати - до ранку не закінчу).

Я краще зараз гляну на обличчя нових солістів і заспокоюся.

Ось вони, обличчя.

А правда, добрі люди. Дякую їм.

Мені дуже подобається радувати інших людей. У цьому випадку я сам відчуваю радість. Нерідко, підписуючи книжки, пишу: «Чаще тішіть себе і тих, хто поруч із вами». А у наших чиновників, на мою думку, інше гасло: «Зроби так, щоб той, хто увійшов у твій кабінет, пішов засмученим».

Марина Віталіївна Анц
Елла Олександрівна Баринова
Олександр Миколайович Нечаєв
Павло Васильович Гультяєв
Микита Олексійович Петров
Марина Володимирівна Мозгова
Сергій Володимирович Самікін
Олена Олександрівна Нестерук
Сергій Юрійович Ходаренков

Ваш Володимир Володимирович Шахіджанян

PS Сьогодні, коли я публікую цей щоденник (кінець вересня, а пишу про кінець березня), всі говорять про те, що бібліотеки закінчують своє століття. Понад три роки я вмовляв Сергія Олександровича Капкова дати мені будь-яку бібліотеку. Я обіцяв її перетворити за короткий термін на найпопулярніший клуб, де збиралися б розумні, талановиті люди і набиралися б розуму. Три роки мені обіцяли, а в результаті показали дулю.

Сергій Олександрович Капков

Цей знімок я зробив у кабінеті голови Міської Думи, де в нас відбулася зустріч із Сергієм Олександровичем, і він у присутності керівника Мосміськдуми Володимира Платонова дав слово оперативно вирішити всі питання. Дав і забув. І нічого не вирішив.

Чому ми так погано живемо? Тому що вміємо три роки обіцяти вирішити невелику проблему, а потім таки відмовляємо у її вирішенні.

Браво, Сергію Олександровичу Капков! Ви вже давно не працюєте, але справа ваша живе. Багато керівників, з якими я зустрічаюся, дають слово та забувають про це.

Найсолодше задоволення - це приносити іншим задоволення.

Станіслав Жан де Буффле (1737 - 1815), маркіз, французький поет та політичний діяч

Чи багато ви знаєте фразеологізмів? Чи зрозумілі їх значення та скільки прикладів ви можете назвати?

Фразеологізмів у російській мові понад півтори тисячі. І це лише ті, що вивчені лінгвістами. Їхнє різноманіття неможливо передати, адже фразеологізми застосовуються в життєвих ситуаціях, ними позначають риси характеру, погодні умови та інше.

Найчастіше використовують інші терміни визначення цього явища - їх називають ідіомами, що частково правильно. Ідіома – це різновид фразеологізму. Про це буде розказано трохи згодом. Фразеологізми часто називають крилатими виразами.

Відомий російський літературний критик Віссаріон Григорович Бєлінський, який жив позаминулому столітті, висловлювався з приводу стійких фраз. Він називав їх "фізіономією" російської мови. Також у його розумінні фразеологізм – це інструмент мови, що відрізняється унікальністю.

У цій статті ви додасте до своєї скарбнички фразеологізмів ще один російський стійкий вираз - "у годину по чайній ложці". Ми також зібрали для вас синоніми та антоніми цієї фрази.

Що таке фразеологізм?

Так у мовознавстві називають стійкі висловлювання, значення яких виводиться із суми всіх слів, що входять до нього. Іншими словами, фразеологізм передає значення лише в тому випадку, якщо не порушується його склад.

Це явище відрізняється від простих словосполучень. Лінгвісти виділяють ряд ознак, якими їх прийнято розрізняти. Найважливішим є цілісність. Та сама здатність функціонувати, тобто передавати значення у мові.

Переконайтеся на прикладі. У російській мові ми знаємо фразеологізм "вішати ніс", який означає "засмутитись". Він прийшов до нас зі світу музики, де вживався у прямому значенні. "Повісити носа на квінту", - так звучала фраза. При грі скрипалі тяглися до першої струни, квінти, носом, що створювало сумний вигляд. Пізніше цей вислів перейшов у фразеологізм, який набув нинішнього значення на підставі метафори. Сенс його доступний нам із словників, оскільки образність зникла з часом.

Типи

Прийнято поділяти фразеологізми за групами. Між цими типами досить нечіткі межі, оскільки цей мовний феномен складний та непостійний.

  • У першу групу входять ті самі ідіоми, в яких слова один до одного міцно приросли. Їх так і називають – зрощення. Приклад такого типу - "бити байдики".
  • У другій групі вільніші форми. Слова розбавляються займенниками, прикметниками та ін. Від зрощень їх відрізняє наявність образності. Цей тип називається єдностей. Прикладом єдності є фраза "потрапити в (чиїсь/твої/шахрайські) мережі".
  • У третій групі вільні фразеологізми. Їхня назва - поєднання. У їхньому складі є слова, які ведуть себе вільно і піддаються змінам. Приклад цього висловлювання - " заклятий ворог " .

Значення

Фразеологізм "за годину по чайній ложці" відноситься, швидше, до єдностей. Воно не втратило колишню образність, тому ми можемо навіть користуватися словником, щоб приблизно зрозуміти його сенс.

Одне зі значень фразеологізму "за годину по чайній ложці" - "повільно діяти". Так кажуть мами своїм дітям, коли ті довго їдять, збираються до школи чи роблять уроки.

Інше значення - "нерішуче, з паузами". У цьому сенсі фразу вживають, коли людина довго тягне із виконанням якоїсь справи.

І ще одне значення фразеологізму "у годину по чайній ложці" - це дія, що виконується з запропонованим повторенням. Цю фразу в цьому сенсі доречно використати, якщо людина змушена ходити в конкретну інстанцію, оформляти документи та ін.

Походження

Фразеологізм вийшов з галузі медицини і увійшов у мову з іншим значенням, заснованим на метафоричності. Спочатку говорили, а точніше, писали, "через годину по чайній ложці". Як ви вже здогадалися, це був звичайний рецепт із показаннями до застосування ліків.

Ось вам виписують рецепт і ви змушені сидіти і дивитися на якийсь час. Година здається вічністю! Саме ці відчуття нескінченності досить короткого проміжку часу лягли в основу фразеологізму.

Чайна ложка – теж елемент, завдяки якому досягається образність. Справа в тому, що цей столовий прилад невеликого обсягу. Година та чайна ложка разом створюють образ "робити довго і потроху".

Синоніми

"На годину по чайній ложці" - це не єдиний фразеологізм, за допомогою якого можна передати його значення. Перегляньте слова та фразеологізми зі подібним значенням і приклади з ними нижче.

У значенні "повільно":

  • "Бита година". Найбільш уживаний фразеологізм у цьому значенні, який пов'язаний з російським годинником з боєм, що з'явилися в 16-му столітті.
  • "Черепашим кроком". Має значення "трохи" і засноване на асоціації (черепаха - повільність). Приклад: "На відпочинку час йшов черепашою кроком".
  • "Тягнути канітель". Останнім словом називали нитку з металу, виготовлення якої було довгим та нудним. Приклад: "Знову ти тягнеш канитель! Зроби нарешті уроки і будь вільний!"
  • "Як мокре горить". Цей рідкісний фразеологізм найкраще розкриває своє значення в контексті: "Коли я тільки-но прийшов в офіс, намагався встигати за колегами, але в результаті робив все повільно, як мокре горить".

У значенні "повторення дії":

  • "Бити в одну точку". Вираз схожий за змістом, але має інший відтінок. Його значення - "повторювати одну дію кілька разів".

Антоніми

"У годину по чайній ложці" у значенні "повільно" має на увазі протилежні за змістом лексичні одиниці. Ознайомтеся з деякими з них:

  • "Стрімголов". Відоме всім вираз, тому що використовується найчастіше. Походить від російського слова "сорвиголова", яким називали сміливців.
  • "Зі швидкістю звуку/світла". Теж дуже популярний вираз. Базується на асоціації (швидкість звуку/світла – швидкість).

  • "На всю спритність". Останнє слово - це похідне від прикметника "швидкий", що означає "швидкий".
  • "Не встигнеш і оком моргнути/і озирнутися".
  • "Семимільними кроками". Це цікавий фразеологізм, прямо протиставлений виразу "за годину по чайній ложці". Одним словом можна передати значення так: "надшвидко".

Приклади вживання

Фразеологізми російської мови невідривно пов'язані з культурою народу, зокрема і з літературою. Перегляньте цитати різних авторів і спробуйте простежити функціонування фразеологізму:

  1. "Європейський ринок і приймає її [російську словесність] за годину по чайній ложці". Пропозиція взята з детективного роману В. Рибакова "Гравілет Цесаревич". Тут мається на увазі довге "прийняття" дрібними порціями російської культури європейцями.
  2. "Вода по трубах тече за годину по чайній ложці". З твору "Новий Світ" С. Залигіна. Значення фразеологізму "у годину по чайній ложці" у разі - повільно. У цьому дію не повторюється, а протікає без пауз.
  3. "Сонце тільки уривками за годину по чайній ложці". А ось тут дія, що повторюється. Значення – повільний процес, який відтворюється через деякі проміжки часу. Фраза звучить у творі Г. Александрова "Епоха та кіно".
Подібні публікації