Autor Cipollino avanture. Gianni Rodari - Čipollinove avanture - čitajte besplatnu e-knjigu online ili preuzmite ovu knjigu besplatno
Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 12 stranica)
Gianni RODARI
ČIPOLLINOVE AVANTURE
PRVO POGLAVLJE,
U kojoj je Cipollone smrskao nogu princa Lemona
Cipollino je bio Cipolloneov sin. I imao je sedam braće: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci i tako dalje - najprikladnija imena za poštenu porodicu luka. Bili su dobri ljudi, moram iskreno reći, ali nisu imali sreće u životu.
Šta možeš: gdje je naklon, tu su i suze.
Cipollone, njegova žena i sinovi živjeli su u drvenoj kolibi malo većoj od kutije za povrće. Ako bi bogataši slučajno ušli na ova mjesta, nezadovoljno bi naborali nosove, gunđali: "Fu, kako nosi luk!" - i naredi kočijašu da ide brže.
Nekada je vladar zemlje, princ Lemon, išao u posetu siromašnoj periferiji. Dvorjani su bili užasno zabrinuti da će miris luka pogoditi Njegovo Visočanstvo.
„Šta će princ reći kada oseti ovaj miris siromaštva?“
- Sirotinju možete poprskati parfemom! predložio je viši komornik.
Desetak Lemon vojnika je odmah poslato na periferiju da namirišu one koji mirišu na luk. Ovog puta vojnici su ostavili svoje sablje i topove u kasarni i na ramena prebacili ogromne konzerve prskalica. U limenkama su bile: cvetna kolonjska voda, esencija ljubičice, pa čak i najbolja ružina vodica.
Komandant je naredio Cipolloneu, njegovim sinovima i svim rođacima da napuste kuće. Vojnici su ih postrojili u redove i dobro ih poprskali kolonjskom vodom od glave do pete. Od ove mirisne kiše Cipollino je, iz navike, dobio jako curenje iz nosa. Počeo je glasno da kija i nije čuo kako se izdaleka dopirao dugotrajan zvuk trube.
Sam vladar je stigao na periferiju sa pratnjom Limonova, Limonišeka i Limončikova. Princ Lemon je bio odjeven u žuto od glave do pete, a na njegovoj žutoj kapici zveckalo je zlatno zvonce. Dvorski Limoni su imali srebrna zvona, a Limunovi vojnici bronzana. Sva ova zvona su zvonila bez prestanka, tako da je bila odlična muzika. Cela ulica je trčala da je sluša. Narod je odlučio da je došao putujući orkestar.
Cipollone i Cipollino su bili u prvom redu. Obojica su dobili mnogo guranja i udaraca od onih koji su gurali s leđa. Konačno, jadni stari Cipollone nije mogao izdržati i viknuo je:
- Nazad! Nazad!..
Princ Lemon je bio na oprezu. Šta je ovo?
Priđe Čipoloni, veličanstveno prešavši preko njegovih kratkih, krivih nogu, i strogo pogleda starca:
- Zašto vičeš "nazad"? Moji odani podanici toliko su željni da me vide da žure naprijed, a tebi se to ne sviđa, zar ne?
„Vaše visočanstvo“, šapnuo je viši komornik u prinčevo uho, „čini mi se da je ovaj čovek opasan buntovnik. Treba ga uzeti pod posebnim nadzorom.
Odmah je jedan od vojnika Limončikova uputio špijun na Chipollone, koji je korišćen za posmatranje uzbunjivača. Svaki Limončik je imao takvu lulu.
Cipollone je postao zelen od straha.
"Vaše visočanstvo", promrmljao je, "gurnuće me unutra!"
"I dobro će proći", zagrmi princ Lemon. - Kako treba!
Ovdje se viši komornik obratio gomili govorom.
„Naši voljeni podanici“, rekao je, „njegovo visočanstvo vam zahvaljuje na iskazivanju privrženosti i na revnim udarcima kojima se ugostite. Guraj jače, guraj iz sve snage!
„Ali i tebe će oboriti s nogu“, pokušao je da prigovori Čipolino.
Ali sada je drugi Limončik uperio teleskop u dečaka, i Čipolino je smatrao da je najbolje da se sakrije u gomili.
U početku, zadnji redovi nisu bili previše pritisnuti na prednje. Ali, viši komornik je tako žestoko zurio u one nemarne da se na kraju gomila uznemirila poput vode u kadi. Ne mogavši da izdrži pritisak, stari Cipollone se okrenuo do ušiju i slučajno stao na nogu samog princa Lemona. Njegovo Visočanstvo, koji je imao velike žuljeve na nogama, odmah je ugledao sve nebeske zvijezde bez pomoći dvorskog astronoma. Deset Lemonovih vojnika pojurilo je sa svih strana na nesretnog Cipollonea i vezalo mu lisice.
- Chipollino, Chipollino, sine! - povikao je, zbunjeno gledajući oko sebe, jadni starac, kada su ga vojnici odveli.
Čipolino je u tom trenutku bio veoma udaljen od mesta događaja i nije ništa sumnjao, ali posmatrači koji su se jurili okolo su već sve znali i, kao što biva u takvim slučajevima, znali su i više od onoga što se zapravo dogodilo.
“Dobro je da su ga uhvatili na vrijeme”, rekli su dokonogovornici. - Pomislite samo, hteo je bodežom da ubode njegovo visočanstvo!
- Ništa tako: zlikovac ima mitraljez u džepu!
- Mitraljez? U džepu? Ne može biti!
"Zar ne čujete pucnjavu?"
Zapravo, nije se radilo o pucnjavi, već o pucketanju svečanog vatrometa upriličenog u čast princa Lemona. Ali gomila je bila toliko uplašena da je bježala na sve strane od vojnika Limončika.
Cipollino je svim tim ljudima htio viknuti da u džepu njegovog oca nema puškomitraljez, već samo mali opušak cigare, ali je, razmislivši, odlučio da ionako ne možete nadmudriti govornike i razborito je ćutao.
Jadni Cipollino! Odjednom mu se učini da je počeo loše da vidi - to je zato što mu je ogromna suza navrla na oči.
"Vrati se, glupane!" - viknuo je Čipolino na nju i stisnuo zube da ne zaplače.
Suza se uplašila, povukla se i više se nije pojavljivala.
* * *
Ukratko, stari Cipollone je osuđen na doživotnu robiju, ne samo na doživotnu, nego i na mnogo, mnogo godina nakon smrti, jer su u zatvorima princa Lemona postojala groblja.
Cipollino je postigao sastanak sa starcem i čvrsto ga zagrlio:
„Ti si moj jadni otac! Strpali su te u zatvor kao kriminalca, zajedno sa lopovima i razbojnicima! ..
- Šta si, šta si, sine, - umiljato ga prekine otac, - ali u zatvoru ima puno poštenih ljudi!
- Zašto sede? Šta su loše uradili?
„Baš ništa, sine. Zbog toga su bili zatvoreni. Princ Lemon ne voli pristojne ljude.
Cipollino je razmišljao o tome.
„Dakle, odlazak u zatvor je velika čast?“ - pitao.
- Ispostavilo se da jeste. Zatvori se grade za one koji kradu i ubijaju, ali princ Lemon ima suprotno: lopovi i ubice su u njegovoj palati, a pošteni građani u zatvoru.
"Takođe želim da budem pošten građanin", rekao je Cipollino, "ali ne želim da idem u zatvor." Strpite se malo, vratit ću se ovdje i osloboditi vas sve!
“Da li se previše oslanjaš na sebe?” starac se nasmešio. - Ovo nije lak zadatak!
- Ali videćeš. Ja ću uzeti svoje.
Tada se pojavila neka Lemonilka iz straže i objavila da je sastanak završen.
„Čipolino“, rekao je moj otac na rastanku, „sada si već veliki i možeš da razmišljaš o sebi. Čiča Cipola će se pobrinuti za tvoju majku i braću, a ti idi lutaj po svijetu, uči se pameti.
- Kako mogu da učim? Nemam nijednu knjigu, i ne mogu si priuštiti da ih kupim.
Ne brini, život će te naučiti. Pogledajte samo oboje - pokušajte da prozrete sve lopove i prevarante, posebno one koji imaju moć.
- I onda? Šta da radim dalje?
“Shvatićeš kada dođe vrijeme.
"Pa, idemo, idemo", povikala je Limoniška, "dosta ćaskanja!" A ti, pokvareni, kloni se odavde ako ne želiš sam u zatvor.
Chipollino bi odgovorio Limoniški podrugljivom pjesmom, ali je mislio da ne vrijedi ići u zatvor dok ne dođeš do kraja kako treba.
Snažno je poljubio oca i pobjegao.
Sutradan je majku i sedmoro braće povjerio na čuvanje ljubaznom ujaku Cipoli, koji je bio malo više sreće u životu od ostalih njegovih rođaka - služio je negdje kao portir.
Oprostivši se od ujaka, majke i braće, Cipollino je svezao svoje stvari u snop i, stavivši ga na štap, krenuo. Išao je besciljno i mora da je izabrao pravi put.
Nekoliko sati kasnije stigao je do malog sela - tako malog da se niko nije ni potrudio da mu napiše ime na stubu ili na prvoj kući. A ova kuća, striktno govoreći, nije bila kuća, već nekakva mala odgajivačnica, koja je bila prikladna samo za jazavčare. Kraj prozora je sjedio starac s crvenkastom bradom; tužno je pogledao na ulicu i činilo se da je nečim jako zaokupljen.
DRUGO POGLAVLJE,
Kako je Cipollino prvi put rasplakao paradajzovog kavalira
Ujače, - upita Cipollino, - zašto ti je palo na pamet da se popneš u ovu kutiju? Voleo bih da znam kako se izvlačiš iz toga!
- Oh, to je prilično lako! - odgovori starac. - Mnogo je teže ući. Voleo bih da te pozovem kod sebe, momče, pa čak i da te počastim čašom hladnog piva, ali ne možeš da staneš ovde zajedno. Da, pravo da vam kažem, nemam ni pivo.
- Ništa, - rekao je Cipollino, - ne želim da pijem ... Dakle, ovo je, dakle, vaša kuća?
„Da“, odgovori starac, koji se zvao kum Tikva. - Kuća je, doduše, tesna, ali kad nema vetra, ovde nije loše.
* * *
Mora se reći da je kum Bundeva tek uoči današnjeg dana završio izgradnju svoje kuće. Gotovo od djetinjstva sanjao je da će jednog dana imati svoju kuću, a svake godine je kupovao po jednu ciglu za buduću gradnju.
Ali samo, nažalost, kum Tikva nije znao aritmetiku i morao je s vremena na vrijeme zamoliti obućara, majstora Vinogradinka, da mu prebroji cigle.
„Videćemo“, rekao je majstor Grejp, češajući se šilom po potiljku.
- Šest sedam-četrdeset dva... devet dole... Jednom rečju, imate sedamnaest cigli ukupno.
“Misliš li da je ovo dovoljno za kuću?”
– Rekao bih ne.
- Kako biti?
- Do tebe je. Nije dovoljno za kuću - napravite klupu od cigle.
- Da, šta će mi klupa! U parku već ima mnogo klupa, a kad su zauzete, mogu stajati.
Majstor Grape nečujno je grebao šilom, prvo iza desnog uha, zatim iza lijevog, i otišao u svoju radionicu.
I kum Tikva je razmišljao i razmišljao, i na kraju odlučio da radi više, a da jede manje. I tako je i učinio.
Sada je mogao kupiti tri ili četiri cigle godišnje.
Postao je mršav kao šibica, ali je gomila cigli rasla.
Narod je rekao:
“Vidi kuma Tikve! Možda mislite da vadi cigle iz vlastitog trbuha. Svaki put kada doda ciglu, i sam izgubi kilogram.”
Tako je to išlo iz godine u godinu. Konačno je došao dan kada je kum Tikva osjetio da stari i da više ne može raditi. Opet je otišao kod majstora Vinogradinke i rekao mu:
„Budi tako ljubazan da prebrojiš moje cigle.
Majstor Grape, ponevši sa sobom šilo, izađe iz radionice, pogleda gomilu cigli i počne:
"Šest sedam do četrdeset dva... devet manje... Jednom riječju, sada imate ukupno sto osamnaest komada."
Dovoljno za kuću?
- Po mom mišljenju, ne.
- Kako biti?
„Ne znam šta da ti kažem... Napravi kokošinjac.”
“Da, nemam nijednu kokošku!”
- Pa, stavi mačku u kokošinjac. Znate, mačka je korisna životinja. Ona hvata miševe.
- Tačno je, ali nemam ni ja mačku, ali pravo da kažem, a miševi još nisu krenuli. Ni iz čega i niotkuda...
- Šta hoćeš od mene? frknuo je majstor Grape, žestoko se počešavši šilom po potiljku. "Sto osamnaest je sto osamnaest, ni više, ni manje." Pa zar ne?
- Znaš bolje - učio si aritmetiku.
Kum Pumpkin je jednom ili dvaput uzdahnuo, ali je, vidjevši da se od njegovih uzdaha više ne dodaju cigle, odlučio bez daljnjega započeti gradnju.
„Sagradiću veoma, veoma malu kuću od cigle“, mislio je dok je radio. „Ne treba mi palata, i ja sam mala. A ako nema dovoljno cigli, upotrijebit ću papir.”
Kum Pumpkin je radio polako i pažljivo, plašeći se da prebrzo potroši sve svoje dragocjene cigle.
Položio ih je jednu na drugu pažljivo kao da su od stakla. Dobro je znao koliko vredi svaka cigla!
„Ovo“, rekao je, uzevši jednu od cigli i gladeći je kao mače, „ovo je ista cigla koju sam dobio prije deset godina za Božić. Kupio sam ga novcem koji sam uštedio za prazničnu piletinu. Pa, piletinu ću jesti kasnije, kad završim svoju zgradu, ali za sada ću bez nje.
Preko svake cigle ispustio je dubok, dubok uzdah. Pa ipak, kada je cigle ponestalo, ostalo mu je još mnogo uzdaha, a kuća je izašla mala kao golubarnik.
„Da sam golubica“, pomisli sirota Tikva, „Ovde bi mi bilo veoma, veoma udobno!“
I sada je kuća bila potpuno spremna.
Kum Pumpkin je pokušao da uđe u nju, ali je kolenom udario u plafon i zamalo srušio čitavu konstrukciju.
“Ostarim i nespretan. Moramo biti oprezniji!”
Kleknuo je ispred ulaza i, uzdahnuvši, uvukao se unutra na sve četiri. Ali tu su se otkrile nove poteškoće: ne može se ustati a da se glavom ne probije krov; ne možete se istegnuti na podu jer je pod prekratak, a ne možete se okrenuti na bok zbog zategnutosti. Ali najvažnije, šta je sa nogama? Ako ste se popeli u kuću, onda morate uvući noge unutra, inače će se one, što je dobro, smočiti na kiši.
„Vidim“, pomisli kum Tikva, „u ovoj kući mogu da živim samo dok sedim“.
I tako je i učinio. Sjeo je na pod, pažljivo udahnuo, a na njegovom licu, koje se pojavilo na prozoru, bio je izraz najtmurnijeg očaja.
- Pa, kako se osećaš, komšija? upitao je majstor Vine, naginjući se kroz prozor svoje radionice.
- Hvala, nije loše!.. - sa uzdahom odgovori otac Tikva.
- Zar ti nisu uska ramena?
- Ne ne. Na kraju krajeva, napravio sam kuću po svojoj mjeri.
Gospodar Vineyard se po običaju počešao šilom po potiljku i promrmljao nešto nerazumljivo. U međuvremenu, okupilo se sa svih strana da bulji u kuću kuma Tikve. Čitava horda dečaka je uletela. Najmanji je skočio na krov kuće i počeo da igra, pevajući:
Kao Old Pumpkin
Desna ruka u kuhinji
Lijeva ruka u spavaćoj sobi.
Ako noge
Na pragu
Nos je u prozoru na tavanu!
- Pazite, momci! molila je kuma Pumpkin. - Pa ti mi srušiš kuću - još je tako mlad, nov, nema ni dva dana!
Da bi umirio momke, kum Tikva je iz džepa izvukao šaku crvenih i zelenih bombona, koje je od ne znam od tada ležao, i podijelio ih momcima. Oni sa radosnim cviljenjem zgrabili su slatkiše i odmah se međusobno posvađali, dijeleći plijen.
Od tog dana kum Tikva je, čim je imao nekoliko solda, kupio slatkiše i stavio ih na prozorsku dasku za momke, kao mrvice kruha za vrapce.
Tako su postali prijatelji.
Ponekad je Pumpkin dozvoljavao dečacima da se jedan po jedan penju u kuću, dok je sam budno gledao napolje, kako ne bi pravili nevolje.
* * *
O svemu tome je kum Tikva ispričao mladom Čipolinu baš u trenutku kada se na rubu sela pojavio gust oblak prašine. Odmah su, kao po komandi, svi prozori, vrata i kapije počeli da se zatvaraju uz topot i škripu. Žena majstora Grapea požurila je da zatvori i svoju kapiju.
Ljudi su se sakrili u svoje domove, kao pred oluju. Čak i kokoške, mačke i psi, a oni su požurili da traže sigurno utočište.
Čipolino još nije stigao da pita šta se ovde dešava, kada je oblak prašine sa treskom i urlikom projurio selom i zaustavio se kod same kuće Tikvinog kuma.
Usred oblaka bila je kočija koju su vukla četiri konja. Zapravo, nisu bili baš konji, već krastavci, jer su u toj zemlji svi ljudi i životinje bili srodni nekakvom povrću ili voću.
Iz kočije je, puhujući i puhujući, izašao debeo muškarac obučen u sve zeleno. Njegovi crveni, natečeni, natečeni obrazi izgledali su kao da će prsnuti poput prezrelog paradajza.
To je bio gospodin Tomato, upravitelj i domaćica bogatih posjednika - grofice Cherry. Čipolino je odmah shvatio da se od te osobe ne može očekivati ništa dobro ako svi pobjegnu pri njenom prvom pojavljivanju, a sam je smatrao da je najbolje ostati po strani.
U početku gospodin Tomato nikome nije učinio ništa loše. Pogledao je samo svog kuma Tikve. Gledao je dugo i pažljivo, zloslutno odmahujući glavom i ne progovarajući ni riječi.
A jadnom kumu Tikvi je u tom trenutku bilo drago da propadne niz zemlju zajedno sa svojom malenom kućicom. Znoj mu je curio sa čela u potocima i padao u usta, ali kum Tikva se nije usudio ni da podigne ruku da obriše lice, te je poslušno progutao ove slane i gorke kapi.
Konačno je zatvorio oči i počeo razmišljati ovako: „Ovdje više nema sinjora Paradajza. Sjedim u svojoj kući i plovim kao mornar u čamcu preko Tihog okeana. Oko vode - plavo-plavo, mirno-mirno... Kako meko njiše moj čamac! .."
Naravno, okolo nije bilo mora, ali se kuma Tikve stvarno ljuljala sad desno, pa lijevo. To se dogodilo jer se gospodin Paradajz objema rukama uhvatio za rub krova i svom snagom počeo da trese kuću. Krov se zatresao, a uredno položeni crepovi su letjeli na sve strane.
Kuma Bundeva je nehotice otvorila oči kada je sinjor Tomato izrekao tako prijeteće režanje da su se vrata i prozori na susjednim kućama još čvršće zatvorili, a onaj koji je zaključao vrata samo jednim okretom ključa požurio je da okrene ključ u ključaonici. ili još dva.
- Zlikovac! viknuo je sinjor Tomato. - Rogue! Lopov! Buntovnik! Buntovnik! Sagradili ste ovu palatu na zemlji koja pripada grofici Cherries, a ostatak dana ćete provesti u besposlici, kršeći sveta prava dviju siromašnih starijih sinjore udovica i potpune siročadi. Evo pokazaću ti!
„Vaša milosti“, molio je kum Bundeva, „uveravam vas da sam imao dozvolu da sagradim kuću!“ Sinjor grof Cherry mi ga je jednom dao!
- Grof Cherry je umro prije trideset godina - mir neka je s njim! – a sada zemljište pripada dvije dobrostojeće grofice. Zato gubite se odavde bez riječi! Tvoj advokat će ti objasniti ostalo... Hej, Pea, gde si? Živ! * Sinjor Green Peas, seoski advokat, očigledno je bio na oprezu, jer je odmah iskočio odnekud, kao grašak iz mahune. Svaki put kada bi Paradajz došao u selo, zvao je ovog brzopletog momka da potvrdi svoja naređenja odgovarajućim članovima zakona.
„Ovde sam, Vaša Milosti, na usluzi...“ promrmlja sinjor Peas, nisko se naklonivši i pozelenivši od straha.
Ali bio je tako mali i okretan da niko nije primetio njegov luk. U strahu da ne ispadne nedovoljno pristojan, sinjor Pea je skočio i udario nogama u zrak.
„Hej, kako si, reci ovom mlitavom Tikvi da, po zakonima kraljevstva, mora odmah da ode odavde. I objaviti svim mještanima da grofica Cherries namjerava smjestiti najopakijeg psa u ovu odgajivačnicu kako bi čuvala grofovske posjede od dječaka, koji su se neko vrijeme počeli ponašati krajnje bez poštovanja.
"Da, da, stvarno bez poštovanja... to je..." promrmlja Pea, pozelenivši još više od straha. - To baš i nije za poštovanje!
- Šta je tu - "stvarno" ili "nevažeće"! Jeste li advokat ili niste?
„O da, Vaša Milosti, stručnjak za građansko, krivično i kanonsko pravo. Diplomirao na Univerzitetu u Salamanci. Sa diplomom i zvanjem...
- Pa, ako sa diplomom i titulom, onda ćete, dakle, potvrditi da sam u pravu. I onda možeš pobjeći.
- Da, da, sinjor kavaliru, kako hoćete!.. - A sinjor advokat, ne prisiljavajući se da dvaput pita, izmaknuo se brzo i neprimjetno, kao mišji rep.
Pa, jeste li čuli šta je advokat rekao? upitala je tomato kuma Bundeva.
„Ali on uopšte nije ništa rekao!“ - Čuo sam nečiji glas.
- Kako? Da li se još usuđuješ da se svađaš sa mnom, nesretniče?
„Vaša milosti, nisam ni usta otvorio...“ promrmlja kum Tikva.
- A ko, ako ne ti? - A gospodin Tomato pogleda oko sebe prijetećim pogledom.
- Prevarant! Dodger! Ponovo se začuo isti glas.
- Ko govori? SZO? Mora da je to onaj stari buntovnik, majstore Grape! - odlučio je gospodin Tomato. Otišao je do obućarske radionice i, lupajući toljagom na vrata, zarežao:
„Vrlo dobro znam, majstore Vine, da se u vašoj radionici često drže hrabri, buntovni govori protiv mene i plemenite grofice Cherry!“ Nemate pijeteta prema ovoj ostarjeloj plemenitoj gospodi - udovicama i potpunoj siročadi. Ali čekaj, doći će red na tebe. Da vidimo ko će se zadnji nasmijati!
„A još ranije će doći vaš red, sinjor paradajz!“ Oh, uskoro ćeš puknuti, sigurno ćeš puknuti!
Ove riječi je izgovorio niko drugi do Chipollino. Zavukavši ruke u džepove, prišao je strašnom gospodinu Tomatou tako mirno i samouvereno da mu nije palo na pamet da se ovaj jadni dečak, ovaj mali skitnica, usudio da mu kaže istinu.
- Odakle dolaziš? Zašto ne na poslu?
"Još ne radim", odgovorio je Cipollino. - Samo učim.
- Šta proučavate? Gdje su tvoje knjige?
„Proučavam prevarante, Vaša Milosti. Trenutno imam jednu od njih ispred sebe i nikada neću propustiti priliku da je proučim kako treba.
"Ah, ti proučavaš prevarante?" Zanimljivo je. Međutim, u ovom selu svi su prevaranti. Ako ste našli novu, pokažite mi je.
„Sa zadovoljstvom, Vaša Milosti“, odgovorio je Cipollino lukavo namignuvši.
Tu je gurnuo ruku dublje u lijevi džep i izvukao malo ogledalo, kojim je odašiljao sunčeve zrake. Prišavši sasvim blizu sinjora Tomatoa, Cipollino je okrenuo ogledalo pred samim nosom:
“Eno ga, taj prevarant, vaša milosti. Dobro ga pogledajte ako želite. Da li prepoznajete?
Cavalier Tomato nije mogao da odoli iskušenju i pogledao se jednim okom u ogledalo. Ne zna se šta se nadao da će tamo videti, ali, naravno, video je samo svoje lice, crveno kao vatra, sa zlim malim očima i širokim ustima, nalik na utor od kasice.
Tada je sinjor Tomato konačno shvatio da mu se Cipollino jednostavno ruga. Pa, naljutio se! Pocrvenevši po celom telu, uhvatio je Čipolinovu kosu obema rukama.
- Oh oh oh! - vikao je Cipollino, ne gubeći svojstvenu veselost. “Ah, kako je jak ovaj prevarant kojeg si vidio u mom ogledalu!” Uvjeravam vas, samo on vrijedi čitavu bandu pljačkaša!
- Pokazaću ti, lopove!.. - viknu gospodin Tomato i tako snažno počupa Čipolinovu kosu da mu je jedan pramen ostao u rukama.
Ali onda se dogodilo nešto što je trebalo da se desi.
Očupavši Cipollinu pramen crne dlake, strašni gospodin Tomato odjednom je osjetio jedku gorčinu u očima i nosu. Kihnuo je jednom ili dvaput, a onda su mu suze potekle kao fontana. Čak i kao dve fontane. Mlazevi, potoci, reke suza tekle su mu niz oba obraza tako obilno da su preplavile celu ulicu, kao da je njome hodao domar sa crevom.
“Ovo mi se nikada ranije nije dogodilo!” pomisli uplašeni sinjor Tomato.
U stvari, bio je toliko bezdušna i okrutna osoba (ako se samo paradajz može nazvati čovjekom) da nikada nije plakao, a kako je bio i bogat, nikada u životu nije morao sam da guli luk. Ono što mu se dogodilo toliko ga je uplašilo da je uskočio u kočiju, šibao konje i odjurio. Međutim, bježeći, okrenuo se i povikao:
- Ej, Tikvice, gle, upozorio sam te!.. A ti, zločesti dečko, šmekeru, skupo ćeš mi platiti ove suze!
Čipolino se otkotrljao od smeha, a kum Tikva je samo obrisao znoj sa čela.
Vrata i prozori počeli su se malo po malo otvarati u svim kućama, osim u kući u kojoj je sinjor Goroshek živio.
Majstor Vine je širom otvorio kapiju i istrčao na ulicu, počešavši se šilom po potiljku.
„Kunem se svim svađama na svetu“, uzviknuo je, „konačno je bio dečak koji je rasplakao gospodina Tomato!.. Odakle si došao, dečko?
A Čipolino je majstoru Vinogradinku i komšijama ispričao svoju priču koju već znate.
Sažetak priče-priče "Čipolinove avanture" italijanskog pisca za djecu Giannija Rodarija poglavlje po poglavlje.
Poglavlje 1, u kojoj je Cipollone smrskao nogu princa Lemona.
Cipollino je dječak od luka. Imao je velika porodica, koju čine mama, tata Cipollone i 7 braće: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, itd. Porodica Luk je bila siromašna, živjela je u kući veličine drvene kutije za sadnice na samoj periferiji grada. Jednog dana, vladar zemlje, princ Lemon, odlučio je da poseti ovo mesto, koje nisu voleli bogati. Dvorjani su bili zabrinuti, jer. na periferiji grada osjećao se jak miris luka; miris siromaštva. I tako je hitno odlučeno da se periferija poprska kolonjskom vodom, pa čak i parfemom. Limun vojnici su bili naoružani kanisterima i prskalicama. Tokom njihove borbe sa smrad Princ Lemon uspeo je da stigne na lice mesta. Princ je svuda putovao sa svojom pratnjom. Članovi pratnje su bez greške nosili šešire sa srebrnim zvonom. I sam princ je nosio kapu, ali sa zlatnim zvonom. A vojnici su nosili šešire sa bronzanim zvonima. Stoga je na periferiji postalo bučno. Stanovnici su odlučili da je stigao putujući orkestar i izlili na ulicu. Počela je jaka simpatija. Cipollino i njegov otac su bili u prvom planu. Bili su gurnuti nazad. Stari Cipollone nije izdržao i viknuo je zadnjim redovima: "Nazad!". Ovo se nije svidjelo princu Lemonu. Kada se okupljeni narod silovito uznemirio, tada je Cipollonea gomila gurnula pravo kod princa Lemona, a jadni starac je slučajno zgnječio vladarevu krivu tanku nogu, koja je, na užas i strah od Cipollonea, imala žuljev. Zbog ovog previda, starca su uhvatili limunski vojnici i bacili u tamnicu. Chipollino je ostvario sastanak sa svojim ocem i otkrio da u zatvoru zemlje ne sjede kriminalci, kao što je ranije mislio, već samo pristojni i pošteni ljudi. Otac je rekao Čipolinu da takvi ljudi ne prijaju vladi zemlje, takođe je savetovao Čipolinu da hoda po svetu i uči pameti, Posebna pažnja morate obratiti pažnju na sve prevarante koji imaju moć. Nakon susreta sa ocem, Cipollino je majku i braću povjerio stricu, svezao svoje stvari u snop i krenuo na put.
Poglavlje 2. Kako je Cipollino prvi put rasplakao paradajzovog kavalira.
Chipollino je u jednom od sela naišao na starca Tikve, koji je sjedio u kutiji od cigala. Kasnije se ispostavilo da ovo nije kutija, već mala kućica Tikvinog kuma. Činjenica je da je starac cijeli život sanjao svoju kuću. Štedio je cigle, odbijao da jede, naporno radio i smršavio, jer. nije završio. Kum Pumpkin je do svoje starosti sakupio 118 cigli. Nije mogao više da radi. Shvativši da više neće moći da kupuje cigle, odlučio je da sagradi veoma malu i veoma skučenu kuću. Chipollino je počeo da pita kuma Bundeve o njegovom životu, ali ovaj nije stigao ni da otvori usta, jer se činilo da je oblak prašine. Ulica je brzo postala prazna, čak su se i mačke i kokoške počele skrivati. Stanovnici su požurili svojim kućama, zaključavajući vrata i kapke na prozorima. Iz prašnjavog oblaka pojavila se kočija, a sinjor Tomato je izašao iz kočije. Rekao je svom kumu Tikvi da je svoju "palaču" sagradio na zemlji veleposednica grofice Trešnje bez njihove dozvole. Bundeva je prigovorio da je dobio dozvolu od samog grofa. Ali sinjor Tomato pozvao je seoskog advokata Goroshku da potvrdi legitimnost svojih zahtjeva da napusti kuću. U spor se umiješao Cipollino, koji je isprva stajao ravnodušno. Sinjor Tomato nije odmah shvatio na čijoj je strani dječak s lukom. Pitao je zašto Cipollino ne radi. Dječak je odgovorio da uči - uči prevarante. Sinjor Tomato se zainteresirao, rekavši da je cijelo selo prevaranta ovdje, a ako je Cipollino pronašao novog, onda ne libi da ga pogleda. Tada Cipollino izvadi ogledalo iz džepa i donese ga sinjoru Tomatou. Ovaj je shvatio da mu se dječak jednostavno ruga i pobjesnio. Zgrabio je Cipollina za kosu i počeo mrsiti. Kao rezultat toga, sinjor Pomodoro je briznuo u plač. Ovo je bila novost za tako važnog gospodina, on se jako uplašio, uskočio je u kočiju i požurio. Ali prije odlaska zaprijetio je svom kumu Tikvi i podsjetio ga da treba napustiti vlastitu kuću.
Poglavlje 3, koji govori o profesoru Kruški, praziluku i stonogama
Nakon što je Cipollino i samog paradajz kavalira rasplakao, majstor Vinogradinka je dječaku ponudio da radi kao šegrt u njegovoj radionici. I nisam pogodio. Ljudi su mu sada pružali ruku odasvud, samo da bi zurili u vrlo hrabrog dječaka. Chipollino je uvijek bio veseo i prijateljski raspoložen prema posjetiocima. Tako je upoznao profesora Grušu, koji je svirao violinu napravljenu od kruške. Profesora je uvijek pratio roj muva koje su obožavale slatku aromu kruške. Cipollino je upoznao i baštovana Luk Poreya, koji se žalio na svoju sudbinu zbog svojih dugih brkova. Ispostavilo se da je njegova žena na njima sušila odjeću po sunčanom vremenu. I Cipollino je upoznao porodicu stonoga. Dosta im je bilo i brige - ne samo da nije bilo lako popraviti cipele nemirnim klincima, već se ipak treba snaći i oprati noge! Dok pere prednje stotine nogu, zadnje su već prekrivene blatom. I obrnuto - dok perete zadnje, čiste prednje već pocrne.
Poglavlje 4 o tome kako je Cipollino prevario psa Mastina, koji je bio jako žedan.
U međuvremenu, sinjor Tomato je ponovo posetio selo. Bio je okružen sa desetak limunovih vojnika i Mastinom, pasom čuvarom. Nasilno su istjerali jadnog starog Pumpkin iz njegove kuće. Sinjor Tomato je smjestio psa čuvara u kuću i odvezao se u svojoj kočiji. Slijedili su limun. Sunce je toga dana bilo veoma toplo. Čipolino je sve vidio, ali ništa nije mogao učiniti da pomogne jadnom kumu Tikvi. Međutim, Cipollino je primijetio koliko je pas vruć. Tada je čekao sam vrhunac solsticija. U tom trenutku napolju je postalo toliko vruće da se čak i kamenje znojilo. Tada je Cipollino izvadio flašu vode, bacio u nju tabletu za spavanje, koju uzima žena majstora Vinogradinke, i izašao na trem. Mastino ga je ugledao i zatražio gutljaj vode. Cipollino je psu dao cijelu bocu. Kada ga je pas isušio do samog dna, odmah je zaspao. Cipollino je stavio Mastina na ramena i odnio groficu Cherry u park.
Poglavlje 5. Kum Borovnica okači zvono za lopove preko vrata.
Kada se Cipollino vratio u selo, vidio je da su ljudi jako zabrinuti. Zaista, sinjor Tomato je bio dva puta prevaren, a sada su se svi bojali njegove osvete. Nakon vijećanja odlučeno je da se Bundevina kuća sakri. Kuća je pažljivo ukrcana na kola i prevezena u šumu. Kako kuća ne bi ostala bez nadzora, zamolili su kuma Borovnicu da se privremeno preseli u Tikvinu kuću. Kum Černika je bila zabrinuta za bezbednost kuće. Pa je na vrata stavio obavijest pozivajući lopove. U poruci je pisalo da je kuća veoma siromašna i da u njoj nema apsolutno ništa za ukrasti. Ako gospodari lopova ne vjeruju, onda ih ništa ne sprječava da pozvone, nakon čega će im se odmah otvoriti vrata i moći će provjeriti istinitost riječi o siromaštvu kuće. Kao rezultat kumove okačene poruke, Černiku su svake noći budili jadni lopovi.
Poglavlje 6, koji govori o tome koliko su nevolje i nevolje grofice donijele svojim rođacima - baronu Orangeu i vojvodi Mandarinu.
Onog dana kada su seljani sakrili kuću Tikvenog kuma, na imanje grofice Trešnje stigla su dva gosta - baron Orange i vojvoda Mandarin. Baron Orange je bio užasan proždrljivac. Pojeo je sve zalihe svojih seljaka, zatim je pojeo svo drveće svojih vrtova, zatim je počeo da prodaje svoju zemlju i kupuje hranu. Kada mu ništa nije ostalo, zatražio je posjetu jednoj od grofica Trešnja. Tada je druga sestra, grofica Cherry, odlučila da pozove vojvodu od Mandarina, koji je bio rođak njenog pokojnog muža, u posjetu. Kao rezultat toga, došlo je do strašnog preporoda u kući časnih sinjora Trešnje. Baron Orange je imao veoma ogroman stomak i nije se mogao samostalno kretati. Stoga su mu sluge morali biti dodijeljeni s kolicima, na kojima se prevozio trbuh barona Orangea. Vojvoda od Mandarina je također napravio mnogo problema. Bio je veoma pohlepan. Zato je glumio scene samoubistva. Kako bi spriječile takve namjere, grofica Trešnja je morala dati sinjoru Mandarinu nakit, svilene košulje itd. Zbog nastalih nevolja, grofica Trešnja je bila užasno raspoložena. Svoje nezadovoljstvo su iznijeli na jadnog nećaka dječaka Cherryja. Samo se služavki Strawberry sažalila Višnja i pokušala ga smiriti. Uveče je počastila dječaka nečim slatkim. Ali baron Orange je ovaj put pojeo sve. Nije mu pomogla ni namjera da izvrši samoubistvo da bi izdao vojvodu od Mandarina i nešto ukusno. U to vrijeme, sinjoru Tomatou je hitno dostavljena depeša s porukom o nestanku Pumpkin kuće. Tada je sinjor Tomato zatražio od Princa od limuna dva tuceta vojnika da suzbiju pobunu u selu. Vojnici su stigli. Kao rezultat njihove racije, skoro svi stanovnici sela su uhapšeni. Cipollino i djevojčica Radish uspjeli su pobjeći od vojnika.
Poglavlje 7, u kojem Cherry ne obraća pažnju na najave sinjora Petruške.
Nećak grofice Cherry, dječak Cherry, živio je krajnje usamljeno među luksuzom. Jednog dana je kroz ogradu vidio kako seoska djeca radosno trče cestom sa torbama na leđima. Zamolio je tetke da ga pošalju u školu. Tetke su se užasnule na pomisao da bi mladi grof mogao sjediti za istim stolom s nekim jadnikom! Umjesto da ispune zahtjev svog nećaka, dodijelili su mu učitelja, sinjora Petrushku. Na nesreću dječaka Cherryja, njegova učiteljica se pokazala strašnom dosadom. Posvuda je postavljao obavijesti o zabrani. Trešnji je bilo zabranjeno gaziti travu u bašti, smijati se naglas, razgovarati sa seoskom djecom, pa čak i crtati. Sinjor Petruška je tvrdio da bi svako kršenje pravila koje je izmislio za nećaka grofice Cherries odvelo dječaka u zatvor. Takvi izgledi su uplašili Cherry. Ali jednog dana, istog dana masovnih hapšenja u selu, Cherry je otišla u šetnju parkom. Čuo je da ga neko zove. Cherry je iza ograde vidjela dvoje djece. Ispostavilo se da su to Chipollino i Radish. Uprkos najavi da se zabranjuje razgovor sa decom, Cherry je počela da priča. Kao rezultat toga, djeca su postala prijatelji. Štaviše, Cherry se, zajedno sa Cipollinom i Radishom, prvi put nasmijao glasno i od srca. Njihov smeh čule su grofice i sinjor Tomato. Odmah je otišao da vidi šta se dešava. Ugledao ga je dječak Višenka i na vrijeme upozorio nove prijatelje na opasnost. Uspeli su da pobegnu. Tada je gospodin Tomato dugo vikao za bjeguncima. I mladi grof pade na zemlju i gorko zaplače, odlučivši da više nikada neće vidjeti svoje nove prijatelje. Tada je sinjor Tomato zgrabio Cherry ispod ruke i odnio ga u zamak.
Poglavlje 8. Kako je dr. Chestnut otjeran iz zamka.
Dječak Cherry je bio jako uznemiren, misleći da je zauvijek izgubio Chipollino i Radish u svom životu. Stalno je plakao. Ali malo ukućana je saosećalo sa dečakom. Gotovo svi su ga počeli ismijavati, pa čak i rugati mu se. Samo je sobarica Strawberry iskreno sažaljevala Cherry. I ona nije mogla da ne zaplače. Ali grofice su joj zaprijetile otkazom. Ubrzo je Cherry dobila groznicu. Počeo je da ponavlja imena Chipollino i Radish. Tada su svi zaključili da je dijete u zabludi i pozvali su mnoge ljekare. Ali ništa nije pomoglo Cherry. Tada je Djevojka od jagoda pozvala dr. Chestnut. Bio je siromašan, ali istinoljubiv doktor. Naveo je da Cherry ima melanholiju i da treba da komunicira sa drugom djecom. Ove riječi se gospodi nisu svidjele i dr Kaštan je protjeran iz zamka.
Poglavlje 9. Glavni komandant miša je prisiljen dati znak za povlačenje.
U međuvremenu, prijatelji koji su bili u zatvoru napali su miševi. Njihov glavnokomandujući, general Dugorepi Miš, naredio je da se zarobljenicima oduzme štapić svijeće i violina profesora Gruše. Miševi su uspjeli da odnesu svijeću, ali nisu uspjeli uništiti violinu koja ispušta zvukove mjauka. Ali profesor više nije mogao da svira violinu, jer miševi su grizli luk. Miševi su se privremeno povukli da skupe snagu. Majstor Grejp je smislio kako da odbije sledeći napad miševa, mnogo plašeći neprijatelja, glasno mjaučući. Nakon što su se miševi povukli, prijatelji su čuli Strawberryin glas. Govorila je preko tajnog uređaja za prisluškivanje sinjora Tomatoa u njegovoj sobi. Jagoda je zamolila drugarice da ne odustaju i da ne govore gde je sakrivena kuća Tikvinog kuma. Chipollino me zamolio da mu kažem da će uskoro smisliti kako da sve oslobodi. Zatvorenici su tražili od Jagode da im da šibice i svijeću. Djevojka je ispunila zahtjev svojih prijatelja. Strawberry je rekla sinjorki Tomato da je prašila mišolovku (kako je nazvala tajni prislušni uređaj).Kavalir Tomato je zaključio da je sobarica glupa i smirio se. Kasnije je sinjor Tomatou bilo drago, jer. pas Mastino je ugledao Radish, Strawberry i Chipollino blizu živice i odjurio u Chipollino. Tako je glavni neprijatelj rajčice - Cipollino, zarobljen.
Poglavlje 10 Putovanje Cipollina i Molea iz jednog zatvora u drugi.
Cipollino je bačen u najmračniju i najdublju ćeliju koja je pronađena u zatvoru grofice Cherry. Odjednom je Cipollino čuo kucanje. Onda sve više i više. I trenutak kasnije cigla je otpala u zidu i pojavio se sinjor Mole. Tačnije, Cipollino je iz razgovora pogodio da je to Krtica, jer. u stvari, u ćeliji je bilo vrlo mračno i ništa se nije moglo vidjeti. Krtica je slučajno završila u Cipollinovoj ćeliji. Upravo je kopao novi tunel. Cipollino je krenuo za Krticom i nagovorio ga da iskopa novi podzemni hodnik koji vodi prema tamnici u kojoj su čamili njegovi prijatelji. Mole se složio. U međuvremenu, sinjor Tomato je sanjao kako će se Cipollino poniziti pred njim, kako će dječaku dati nadu u spas i kako će kasnije objaviti svoju odluku da objesi Cipollina! Radostan je ušao u ćeliju mladog zatvorenika. Kada je gospodin Pomodoro otkrio da je ćelija potpuno prazna, pobjesnio je. Sinjor Tomato je sjeo na klupu u velikom šoku. A onda je nalet vjetra zalupio vrata ćelije. Brava je škljocnula i gospodin Tomato je bio zaključan. Ključevi su otvarali vrata samo izvana. Da bih oslobodio nesretnika, morao sam raznijeti vrata. Kasnije je sinjor Tomato izvučen iz ćelije i odveden u sobu. Ležao je u svom krevetu slomljen nesrećom. U to vrijeme, Cipollino i Mole su došli do kamere prijatelja. Čuli su se već poznati glasovi i uzdasi Tikvinog kuma. Krtica je pristala da iskopa i izvuče prijatelje na površinu. Ali, nažalost, baš u trenutku kada je rupa bila iskopana u komori, majstor Vine je zapalio šibicu. Krtica je odmah ustuknula. Mrzeo je svijet. Stoga je sinjor Mole napustio Cipollina i njegove prijatelje, skrivajući se u mraku podzemnih tunela. Cipollino je bio među prijateljima. U početku su mu se svi radovali. Ali kada su shvatili da sada nema gdje čekati pomoć, svi su se obeshrabrili.
Poglavlje 11, iz čega se jasno vidi da gospodin Tomato ima običaj da spava u čarapama.
Sinjor Tomato se krio od svih o Cipollinovom letu. Rekao je vojnicima Limončika da ćute o incidentu. U međuvremenu, Strawberry Girl je dugo pratila sinjora Tomato. Jako ju je brinulo pitanje gdje Pomodoro krije ključeve zatvorskih ćelija. Ali nije mogla razotkriti misteriju. Tada je Djevojka od jagoda odlučila da se posavjetuje sa mladim grofom Cherryjem. I dalje je bio bolestan. Ali čim je saznao da je Cipollino uhapšen, odmah je skočio iz kreveta, oči su mu zaiskrile, suze su mu se presušile, a obrazi porumenjeli. Jednom riječju, odmah se oporavio i krenuo u odlučne akcije. Od jednog tamničara Limončika saznao je da je Cipollino pobegao. Cherry je bila zadovoljna. Ali odlučio je osloboditi Cipollinove prijatelje. Nakon razgovora s jednim od tamničara, Cherry je saznala da sinjor Tomato nosi ključeve tamnice u džepu svojih čarapa. A pošto je gospodin Paradajz spavao u čarapama, Cherry je zamolila Jagodu da ispeče veoma ukusnu čokoladna torta gde će se točiti tablete za spavanje. jagoda je odmah prionula na posao. Cavalier Tomato je sa zadovoljstvom pojeo tortu i počeo da hrče. Trešnja i Jagoda uđoše u džentlmenovu sobu, skinu mu čarapu i izvukoše ključeve. Strawberry je zašla iza ugla kuće i počela zvati upomoć. I Višnja je otrčala do stražara s porukom da su razbojnici napali zamak. Stražari su odmah pojurili na krik Jagode. Ona se u međuvremenu počešala po licu i pocepala kecelju. Kada su stražari dotrčali do djevojke, nije bilo razbojnika. Na pitanje gdje su banditi otišli, Jagoda je kroz suze pokazala prema selu. Stražari su ga tražili. Ali uhapšen je samo seoski mačak. U međuvremenu, Cherry je uspjela osloboditi sve zatvorenike iz tamnice. Odveo ih je u šumu. Stražar koji se vratio pronašao je prazan zatvor. U strahu od gnjeva sinjora Tomato-a, tamničari su bacili oružje i pobjegli. Cherry je zatvorila tamnicu i vratila ključeve usnulom sinjoru Tomatou. Ujutro je Chevalier Tomato poslao hitan telegram princu Lemonu sa porukom da su počeli neredi u dvorcu grofice Trešnje.
Poglavlje 12 u kojoj je Praziluk nagrađen i kažnjen.
Sljedećeg jutra princ Lemon je ušao u posjed grofice Trešnje. Na putu su njegovi vojnici uhapsili Lukea Leeka i advokata Green Pea-a. Niko drugi nije pronađen u selu. Grofica Trešnja i svi ukućani bili su jako zbunjeni, jer. Limuni i Limuni počeli su da gaze travu i cvijeće u vrtu, razbijaju vitraže i hvataju zlatne ribice u ribnjaku. Ali niko nije obraćao ni najmanju pažnju na pritužbe grofica. Štaviše, princ Lemon i njegovi dvorjani zauzeli su najbolje sobe u dvorcu grofica, a sami su bili gurnuti u stranu. Princ Lemon, učiteljica Petruška i sinjor Tomato pozvani su na ispitivanje od strane Luke Leeka. Praziluk je imao veličanstvene i veoma jake brkove. Stoga, čim je ušao u sobu, princ Lemon se oduševio svojim bujnim brkovima i odsutno zaboravio zašto su iz zatvora doveli Lukea Poreya. Kao rezultat toga, Leek je odlikovan Ordenom srebrnih brkova. Tada je sinjor Tomato podsjetio princa da je praziluk nitkov i da ga treba ispitati. Princ je upitao da li Leek zna gdje su pobjegli zarobljenici i gdje je skrivena kuća Tikvinog kuma. Praziluk je odgovorio negativno. Tada je odlučeno da se pozove krvnik i počne mučenje. Princ Lemon je ponudio da počupa porilukove brkove. Ali kako je supruga Luce Leeka često prala i sušila odjeću na njegovim veličanstvenim brkovima, oni su postali jači. dželat nije mogao da iščupa brkove. Praziluk, s druge strane, nije osjećao nikakav bol. kao rezultat toga, vraćen je u zatvor i zaboravljen. Na ispitivanje je pozvan advokat. Zeleni grašak. U početku se advokat bacio pred noge vladaru i molio za milost, jer on nije bio ništa kriv. Ali kada se uvjerio da sinjor Tomato nije ni pokušavao da ga spasi, Pea je obuzeo ljutnja i ljutnja. Na pitanje gde je sakrivena kuća Tikvinog kuma, Green Peas je hrabro rekao da zna gde, ali nikada ne bi rekao! Princ Lemon je odlučio da objesi advokata.
Poglavlje 13 o tome kako je sinjor Gorošek spasio život kavaliru, a da to nije sam želeo.
Grašak je stavljen u obješenu ćeliju. Nešto kasnije, vezani sinjor Tomato je gurnut u istu ćeliju. Ispostavilo se da je princ Lemon bio veoma razočaran što krivac nikada nije pronađen. Tada je odlučio da optuži paradajz kavalira za zavjeru. Sjedeći u ćeliji, osuđeni na smrt postali su prijatelji. U zoru zarobljenike treba objesiti. Sinjor Tomato je odjednom postao vrlo ljubazan i čak je podijelio polovicu torte. Sinjora Goroshka, ovakvo ponašanje gospodina Paradajza bilo je veoma iznenađeno i izazvalo poverenje. Stoga je na kraju izdao tajnu prijatelja - mjesto gdje je bila skrivena kuća kuma bundeve. Odmah potom, sinjor Tomato je lupio po vratima i zahtevao sastanak sa princom Lemonom. Straža je udovoljila Pomodorovim zahtjevima. Princ Lemon je bio zadovoljan rezultatom.
Poglavlje 14, koji govori kako se sinjor Goroshek popeo na skelu.
Vješala su postavljena na seoskom trgu. Advokat Zeleny Peas je igrao na vreme koliko je to moguće, oslanjajući se na različite članove zakona. Tražio je da mu daju priliku da opere kosu ili se obrije, ali je na kraju ipak završio na platformi skele. Tek tada je u potpunosti shvatio užas. Bubnjevi su udarali, dželat mu je bacio omču oko vrata i pritisnuo dugme. Grašak je odmah poletio i otvorio se otvor ispod njega, osjećajući kako se steže omča oko vrata. Ali trenutak kasnije, iznenada je začuo nečiji glas koji je pozivao Čipolina da prereže konopac što je brže moguće, a kasnije da obešenom čoveku divan lek.
Poglavlje 15 objašnjavajući prethodno poglavlje.
Jagoda je, znajući šta se dešava u zamku, odmah otrčala u šumu i rekla Radišu za smrtnu kaznu. Radish je rekla Cipollinu i ostalim svojim prijateljima. Tada je Cipollino odlučio po svaku cijenu spasiti Peasa od smrti. Otišao je u polje i dugo lutao između brežuljaka raznesene zemlje. Na kraju je pronašao sinjora Molea i nagovorio ga da spasi nesretnog Peasa. Krtica je iskopala tunel i zaustavila se tačno ispod skele. Cipollino i sinjor Mole počeli su da čekaju pogubljenje. I čim je Grašak poleteo, Cipollino je odmah presekao konopac, a Krtica je dala sok od krompira. Tako je advokat Pea spašen. Prijatelji su kroz podzemne prolaze došli do pećine u kojoj su se krili bjegunci i tamo je Peas rekao da je Pumpkinova kuća u opasnosti. Cipollino je odmah odjurio do svog kuma Černike. Ali bio je pod korijenjem hrasta i plakao. Sve je postalo jasno - kuću su već pronašli vojnici Limončika.
Poglavlje 16. Avanture Mrkve i psa Hold-Hatcha.
Princ Lemon je naredio limun vojnicima da grabljama pročešljaju šume i polja u potrazi za bjeguncima. Ali sve uzalud. Tada je odlučeno da se pozove poznati strani detektiv Mr. Stigao je sa svojim psom, Hold It, i gomilom alata: dvogledom, mikroskopom, kompasima, špijunskim naočalama i tako dalje. Činilo se da je mladi grof Cherry kao slučajno prošao pored sobe gospodina Carrota. U stvari, pratio je detektiva. U početku je gospodin Šargar pretpostavio da su begunci iskopali podzemni prolaz ispod bazena i ponudio se da razbiju dno bazena. Ali sinjor Tomato je ovu ideju odlučno odbio. Tada je g. Šargaro morao da smisli novu verziju. Napustio je kapiju, na koju mu je grof Cherry ljubazno ukazao, i otišao u šumu. Nakon nekog vremena, detektiv je primijetio komešanje u žbunju. Odmah je otišao u ovo grmlje. Ali prišavši bliže, gospodin Šargarepa nije našao ništa i nikoga, ali je čuo zvižduk i primetio novi pokret ispred sebe. Nakon nekog vremena, detektiv je čuo da je neko žalosno pozvao u pomoć. U početku nije želio da ga ometaju potragu, ali je onda odlučio da ipak pomogne i krenuo prema glasu. Tako su on i njegov pas otišli još dublje u šumu. Odjednom, nešto je podiglo psa Hold-Grab i čvrsto ga pritisnulo na sam vrh hrasta. Nešto kasnije, isto se dogodilo i samom gospodinu Šargaru. Tako su eliminisana dva neprijatelja naših prijatelja. Cherry je smislila ovu zamku. Kada su se Trešnja, Rotkvica i ostali uvjerili da je neprijatelj čvrsto vezan za drvo, požurili su u pećinu. Ali u pećini nisu našli nikoga od svojih prijatelja.
Poglavlje 17. Chipollino se sprijatelji sa veoma slatkim medvjedom.
Događaji u ovom poglavlju odigrali su se dva dana prije nego što je detektiv Carrot upao u zamku. Činjenica je da su oko pećine u kojoj su živjeli bjegunci noću lutale divlje životinje. Sanjali su da nekoga pojedu. Stoga su prijatelji palili vatru. To ih je spasilo od napada životinja. I Medvjed je stekao naviku da dolazi u pećinu. Jedne noći, Cipollino je ušao u razgovor s Medvjedom. Ispostavilo se da su Medvjedove roditelje uhvatili ljudi i odveli u Zoološki vrt vladara. Držani su u kavezu, dobro hranjeni, ali su i dalje sanjali o povratku na slobodu. Finchov prijatelj je redovno obavještavao Medvjeda o tome. Tada je Cipollino rekao medvjedu da je i njegov otac bio u zarobljeništvu, a i on je sanjao o slobodi. Tako su Medvjed i Čipolino postali prijatelji. Cipollino je pozvao medvjeda u pećinu. Profesor Grusha održao je violinski koncert u čast gosta. A Medvjed je čak i plesao. Tada je Cipollino odlučio da isprati medvjeda. Na putu su te iste noći odlučili da posjete Medvjedine roditelje i odmah otišli u grad.
Poglavlje 18. Tuljan koji je imao predugačak jezik.
U gradu su Cipollino i medvjed ušli u zoološki vrt. Čuvar je veoma čvrsto spavao u jazbini za slonove. Slon je ljubazno otvorio kapiju vrta i čak izvadio ključeve od kaveza za medvjede iz džepa usnulog čuvara. Medvjedi su, vidjevši sina, odmah pohrlili da se zagrle. Cipollino ih je morao požuriti. Ali medvjedi nisu htjeli pobjeći iz zoološkog vrta bez pozdrava. Kao rezultat toga, cijeli zoološki vrt se probudio. Medvjedi nisu imali samo prijatelje, već i neprijatelje. Među njima je i pečat. Počeo je glasno da viče i probudio stražara. Čuvar je pozvao svoje pomoćnike i medvjede su otjerali nazad u kavez. Samo tri sada. I Chipollino je morao platiti kaznu. Ali Cipollino nije imao novca. Zatim je stavljen u kavez sa majmunom. Samo dva dana kasnije, Cipollino je bio u mogućnosti da prenese vijest Cherry. Cherry je pustio Cipollina i zajedno su požurili do voza. Na putu je Cherry rekao Cipollinu da je pećina sa njegovim prijateljima prazna.
Poglavlje 19. Putovanje u zabavnom vozu.
Chipollino i Cherry su se ukrcali u voz koji se sastojao od samo jednog automobila. U ovom automobilu su bila samo sjedišta sa prozorima. Automobil je bio opremljen za različite putnike, i debele i mršave. Za debele ljude, u vagonu su postojale posebne police na koje se mogao staviti veliki stomak. Baron Apelsin je u to vrijeme pokušavao ući u ovaj automobil. Berač krpa Bean, dva nosača i šef stanice su uzalud pokušavali da ga gurnu. Dok je gurao Orange u automobil, šef stanice je slučajno zazviždao. Tako je voz krenuo. Snažan pritisak konačno je ugurao Barona Orangea u kočiju, gdje je odmah počeo jesti. Toliko je bio zaokupljen pečenom jagnjetinom da nije primetio Čipolina sa Trešnjom. U isto vrijeme, u šumi poznatoj čitaocu, drvosječa je krenuo na posao. Oslobodio je detektiva i njegovog psa vezanog za hrast. Odmah su pobjegli, a da nisu ni zahvalili svom spasiocu. I nakon nekog vremena, limunski vojnici su došli do mjesta rada drvosječe, tražeći nestalog detektiva. No, drvosječa nije navikao vjerovati limunovim vojnicima i stoga im je pokazao suprotnu stranu. Čim su vojnici otišli, pred drvosječu su se odmah pojavili majstor Vinogradinka i njegovi drugovi. Pitali su da li je drvosječa vidio Cipollina. Dobivši negativan odgovor, Vinogradinka je pitala drvosječu da li je sreo Čipolina da mu kaže da su njegovi prijatelji već 2 dana tražili dječaka. Nakon toga, prijatelji su otišli. A sat kasnije Chipollino i Cherry su došli do drvosječe. Tada je razjašnjena misterija nestanka prijatelja iz pećine. Drvoseča je dečacima rekao reči majstora Vine. Dalje, Rotkvica i prijatelji su posjetili drvosječu, pitajući je da li je drvosječa vidio Cipollina, zatim sinjora Tomato i sinjora Petrushku (tražili su Cherry), a kasno poslijepodne pojavio se i sam princ Lemon. Tražio je nestali vod Limunovih vojnika. Ali drvosječa je, izbjegavajući nevolje, odlučio reći princu Lemonu da tokom dana nije vidio ništa i nikoga, uključujući i vojnike. Spustila se noć, ali se potraga ipak nastavila. Čak je i stari slijepi Krtica tražio sve odjednom, ali samo pod zemljom.
Poglavlje 20 Duke Mandarin i žuta boca.
Vojvoda Mandarin i baron Orange otkrili su da u dvorcu nije ostao niko osim njih. Princ Limun je otišao u šumu u potragu, u pratnji grofice Cherry, sinjora Paradajza i sinjora Petruške otišao je u šumu u potragu za Trešnjom. Kao rezultat toga, dva gosta su ostala sama sa sobom. A onda je vojvoda Mandarin došao na ideju da siđe u podrum dvorca i tamo potraži blago koje je grof Višnji navodno ostavio u nasljeđe groficama. Ali kako ga ne bi osumnjičili za nešto loše, odlučio je da sa sobom povede i Barona Orangea, kako bi u tom slučaju bio okrivljen. Vojvoda je rekao baronu da je čuo da se u podrumu kriju rijetke marke vina. Stoga je baron rado pristao da siđe u podrum. Dok je baron pio bocu za flašom svih vrsta vina, vojvoda od Mandarina pokušao je da otvori tajna vrata koja je pronašao u uskom prolazu. Ali nije pokleknula. Tada je Baron Orange primijetio bocu sa žutom naljepnicom među gomilom boca s isključivo crvenim naljepnicama. Mislio je da je to rijetko kinesko vino, ali zato nije mogao sam doći do boce, zatražio je pomoć od vojvode. Mandarina je povukla grlić boce i tajna vrata su se otvorila. Međutim, ispred vrata, gospoda su ugledala Cherryja i njegove prijatelje. Činjenica je da su se prijatelji na kraju našli u šumi. Saznavši da je dvorac prazan i da su sva gospoda zauzeta potragom po šumi, prijatelji su odlučili da odmah zauzmu neprijateljsku teritoriju. Dječak Cherry, znajući za tajni prolaz, poveo je sve iz šume pravo do tajnih vrata, koja je otvorio vojvoda od Mandarina. Mandarina i narandža su zaplijenjeni. Vojvoda je bio zaključan u svojoj sobi, a baron ostavljen u podrumu.
Poglavlje 21. Mrkva je imenovan za stranog vojnog savjetnika.
Mnogi Cipollinovi prijatelji bili su zabrinuti da neće moći izdržati opsadu zamka, jer. običan narod potpuno nije upoznat sa vojnom strategijom, za razliku od generala princa Lemona. Ali Cipollino je bio siguran da će se njegovi prijatelji snaći i zahtijevati oslobađanje svih prisutnih od plemstva. Došla je noć. Chipollino je pozvao sve da odu u krevet, što su prijatelji i učinili. Samo su kum Tikva i kum Borovnica otišli u park da prenoće u svojoj kući. U početku im je pokušao prigovoriti pas Mastino, ali su kumovi predočili dokumente za kuću. Pas je poštovao zakon i zato je otišao da spava u svojoj staroj odgajivačnici. U međuvremenu, u šumi, princ Lemon zabavljao je groficu Cherries vatrometom. Vezao je dva limunska vojnika i lansirao ih u zrak. Tako je skoro prebacio cijelu svoju vojsku. Ali stao na vrijeme. Gospoda su odlučila da odu u krevet. I samo sinjor Tomato nije mogao zaspati. Popeo se na vrh drveta i pokušao da vidi svetlost vatre begunaca. Ali umjesto toga, u daljini je ugledao svjetla u zamku. Onda su izašli. I samo jedan prozor je bio osvijetljen. Ali bio je osvijetljen na neobičan način. Svjetlo se ugasilo i ponovo palilo u redovnim intervalima. Bilo je vrlo slično signalima. Tri dugačka i tri kratka. Sinjor Tomato je sišao sa drveta i naleteo na jednog od dvorjana. Ušli su u razgovor i dvorjanin je ove signale dešifrovao kao SOS, tj. neko je u zamku tražio pomoć. Onda je sinjor Tomato otišao u zamak. Tamo se susreo sa psom Mastinom, koji mu je rekao da su svi bjegunci u dvorcu. Kavalir paradajz je odjurio u šumu i sve prijavio princu Lemonu. Princ je odlučio da njegovu vojsku treba pojačati nakon vatrometa i započeti napad na zamak u zoru. I da bi zastrašio, po savjetu sinjora Petruške, princ je lično sve namazao čađom, čak i groficu Trešnje.
Poglavlje 22 O tome kako je baron bez želje ubio dvadeset generala.
Kada se vojska limuna približila zamku, prinčev strateški plan je uništen. Činjenica je da je na vojnom vijeću princa Lemona odlučeno da se pas gospodina Mrkve pošalje na pregovore grofovskom psu Mastinu. Nakon toga, Mastino je morao otvoriti kapiju zamka. Međutim, kapije su bile širom otvorene bez ikakvih pregovora. Isto je bilo i sa dvorišnom kapijom. Princu Lemonu i njegovim dvorjanima to se činilo čudnim. Oni su to videli kao zamku. Međutim, princ je bio umoran od razmišljanja i čekanja. Zato je naredio vojnicima da uđu na kapiju i krenu prema zamku. Vojnici su počeli da izvršavaju naređenje. Ali nakon što su otišli prilično naprijed, veliki projektil je poletio na njih. Lemoni su odjurili u sklonište. Ali granata ih je sustigla i smrskala najmanje 20 generala, prevrnula kočiju grofica i nastavila dalje. Kada je stao, prepoznali su ga kao Barona Orangea. Ispostavilo se da je barun, da bi pobjegao iz zatočeništva, progrizao drvena vrata podruma. A onda se slučajno otkotrljao niz planinu. Princ Lemon je bio bijesan. Ali sat kasnije poslao je preživjele vojnike na juriš. Međutim, Cipollino i njegovi prijatelji susreli su vojnike sa vatrogasnim pumpama u rukama. Na pumpe su povezivali bačve vina i njime polivali limune. jako piće. Kao rezultat toga, svi vojnici su se povukli. Vratili su se princu pijani i odmah zaspali.
Poglavlje 23. Cipollino upoznaje pauka poštara.
Činilo se da je pobjeda na strani Cipollina i njegovih prijatelja. Ali cijela divizija limunskih vojnika, na brzinu otpuštenih iz glavnog grada, stigla je u pomoć princu Lemonu. Bilo je nemoguće odoljeti cijeloj diviziji. Možete ili pobjeći ili se predati. Cipollino je pokušao pobjeći kroz tajni podzemni prolaz. Međutim, sinjor Peas, shvativši da je Cipollino izgubio, prešao je na stranu neprijatelja i rekao princu Lemonu o podzemnom prolazu. Zbog toga su svi putevi za evakuaciju bili blokirani. Cipollino je zarobljen. Trešnja je zatvorena u ormar, a prijatelji pušteni, jer. bili su veoma sretni zbog hvatanja Cipollina. Naš heroj je poslat u isti zatvor kao i njegov otac. Cipollinova ćelija bila je veoma mračna i vlažna. Cipollino je stvarno sanjao da vidi svog oca, ili da mu barem saopšti vijesti. Sedmicu nakon hapšenja, Cipollino je odveden u zatvorsko dvorište. Dječak je mislio da će ga objesiti, ali se ispostavilo da su zarobljenike izvedeni u šetnju. Bili su poređani u krug, i hodali su jedan za drugim u prugastim haljinama. Ispred Cipollina je išao starac, koji je bio veoma star i stalno je kašljao. Kada se starac potpuno zakašljao, bio je primoran da napusti krug. Tada je Cipollino u njemu prepoznao svog jako ostarjelog oca. Zagrlili su se, ali su odmah bili prisiljeni da se vrate u red. Kasnije je pauk poštar došao do Cipollina i donio poruku od njegovog oca. Pauk je rekao Cipollinu o tajnoj prepisci zatvorenika u zatvoru.
Poglavlje 24. Cipollino gubi svaku nadu.
Istog dana, Cipollino je otkinuo polovinu košulje kako bi imao na čemu da piše. Zatim je čekao da se unese gulaš da napravi mastilo. Tako je Cipollino pripremio tri pisma: svom ocu, Krtici i mladom grofu Cherry. Ujutro je došao pauk Chromonog i Cipollino ga je zamolio da mu pomogne da nacrta plan zatvora na ogromnom komadu košulje. Potom je poštaru detaljno objasnio kome i gdje treba dostaviti pisma. Objasnio je koliko su ova pisma važna - prema Cipollinovoj zamisli, Trešnja je trebala dostaviti pismo Krtici, a krtica je trebala pozvati još stotinu drugih krtica da kopaju kroz mnoge podzemne prolaze i potpuno osloboditi zatvor od zatvorenika. Pauk je bio inspirisan Cipollinovom idejom i požurio je da ispuni nalog dečaka luka. Prema Chipollinovoj računici, poštar je trebao da se vrati za dva dana. Ali Chromonog se nije vratio četvrti dan. Ali još gore je bilo to što tokom šetnje zatvorenika Cipollino nije vidio svog oca. Tada je dječaka obuzeo očaj. Bacio se na krevet u svojoj ćeliji.
Poglavlje 25. Adventures of Spider Chromonog i Spider Seven and a Half.
Spider Chromonog je izašao iz zatvora i izašao na cestu. Ali zamalo su ga zgnječila kolica. Stoga je odlučno otišao niz odvodnu cijev. U njemu je upoznao svog starog poznanika i rođaka pauka sedam i po. Desilo se da se Sedam i po naterao na Chromonog kao saputnik. Nažalost, Sedam i po je bio vrlo pričljiv. Ovo je odigralo okrutnu šalu, jer kada su pauci izašli iz odvodne cevi, a sa njima i iz grada, Sedam i po se odmah posvađalo sa nepoznatim skakavcem. Pola dana potrošeno je na bespotrebnu svađu, u kojoj su već učestvovale bube, mušice, gusjenice i gomila svakojakih seoskih insekata. Buka je privukla pažnju Vrapca - policajca. A da nije bilo jedne mušice, onda bi sedam i po bilo uhvaćeno. Pauci su se sakrili u Skakavčevu rupu i bili su prisiljeni da se tamo sakriju. Kada je opasnost prošla, pauci su krenuli. Ali Sedam i po je rekao da je veoma umoran i insistirao je na odmoru i spavanju. U zoru je Chromonog probudio Sedam i po i oni su konačno nastavili put do grofovskog zamka. Ali na putu su sreli pile koje je kljucalo nesretnog Chromonoga. Neposredno prije smrti, plemeniti poštar uspio je baciti svoju torbu brbljivom saputniku uz riječi “Prenesi”. U početku je Sedam i po hteo da baci torbu, ali ga je radoznalost nadvladala. Pročitao je Čipolinova pisma i odlučio da ih po svaku cijenu odnese u zamak u znak sjećanja na svog preminulog prijatelja. Sigurno je stigao do dvorca, tamo pronašao pauka na tavanu i zajedno su predali pisma grofu Trešnji. Nije imao ko da ide u zatvor sa porukom o svim događajima, pa je Cipollino bio u mraku.
Poglavlje 26, koji govori o Limoniški, koja nije znala aritmetiku.
Od jednog od starih gardista, Cipollino je saznao za svog oca. Ispostavilo se da je Cipollone bio jako bolestan i da nije mogao prošetati. Cipollino je potpuno pao u očaj. Otišao je u šetnju i primijetio da su svi zatvorenici ovoga puta bili posebno pogrbljeni i malodušni. Poštar nije došao 10 dana. Cipollino je hodao u krugu, noseći teške misli. Ali odjednom je začuo tihi glas Krtice. Tražio je da ostane u sljedećem krugu na istom mjestu. Cipollino se odmah oživeo. Kako bi proslavio, slučajno je stao na nogu onoga ispred sebe. Zatvorenik je bio ogorčen. Iskoristivši priliku, Chipollino mu je odmah rekao da je sve spremno za bijeg zatvorenika, pa je zatražio da o tome obavijesti sve zatvorenike u krug. Bubnjar Limoniška je primetio da su se zatvorenici nekako iznenada razveselili. Kada je Chipollino bio na svom prvobitnom mjestu, napravivši krug, Krtica ga je tiho obavijestila da su tuneli spremni, a rupa je bila na korak od njega. Samo trebate jače skočiti da biste se probili kroz tanak sloj zemlje. Sve je to Čipolino ispričao onome ispred. I čim je sustigao šaht na sledećem krugu, a sa druge strane kruga neko je glasno viknuo, Cipollino je snažno gurnuo onog ispred i on je odmah propao kroz zemlju. Limonishka nije ništa primijetila, jer. ometa zvuk. Kao rezultat toga, samo četiri zatvorenika ostala su oko bubnjarske Limoniške. Tada im je Cipollino naredio da trče. Zarobljenici nisu dugo čekali. Cipollino je želio da ostane u zatvoru zbog oca, ali su ga prijatelji odmah odvukli u rupu kraj nogu. A nakon Chipollina, Limonchik je uletio u rupu, moleći da ga ne prepusti dvoru princa od limuna, jer. nema sumnje da će biti pogubljen zbog bekstva zarobljenika. Zarobljenici su se sažalili na stražara i pristali da pobjegnu s njim. Kada su ostali tamničari shvatili da su im svi zatvorenici pobjegli, izjurili su kroz prolaze koje su krtice iskopale iz zatvora. Krtica je, saznavši za bolest oca Cipollina, sa nekoliko krtica iskopala dodatni prolaz u Cipolloneovu ćeliju i pacijent je izveden iz zatvora. Dok su Krtica i Cipollino spašavali pacijenta, nisu znali da su i limuni odlučili pobjeći. Cipollino i Mole su mislili da ih vojnici jure. Stoga je Krtica iskopala dodatni prolaz u kojem ih niko nije pronašao. Svi ostali su pobjegli u selo. U selu su se i zatvorenici i tamničari presvlačili u radnu odjeću i pretvarali u obične seljake. A djeci su podijeljena zvona sa klobuka limuna.
Poglavlje 27. Utrke sa preprekama.
Cipollino je pobjegao u odvojenom tunelu sa nekoliko zatvorenika. I dok su lutali pod zemljom, na zemlji, Limunov princ je odlučio da zabavi svoje podanike. Da bi to učinio, organizirao je utrku s preprekama. Konji su bili upregnuti u kola sa veoma jakim kočnicama. Lemoni su dali komandu svojim konjima, ali ovi se nisu mogli pomeriti. Tada su neki iskoristili bič i konji su se mogli pomaknuti par centimetara. Videvši to, princ Lemon je odmah sam zgrabio bič i počeo mahnito bičevati jadne konje. Svima je bilo žao konja, ali je bilo potrebno radi užitka pretvarati se da su zadovoljni gledaoci. Princ je bio zadovoljan svojim poduhvatom. Ali odjednom se ispred njega stvorila pukotina, zatim se povećala i iz nje se pojavio Chipollino. Bio je ljut. Oteo je bič iz prinčevih ruku i njime nekoliko puta udario Lemon Princea. Princ je problijedio od bola. A onda je počeo da beži. Zajedno s njim, njegovi limunski vojnici su pokušali pobjeći. Ali vagoni sa kočnicama neće vas daleko odvesti. I drugi zatvorenici su iskočili iz zemlje. Publika je u njima prepoznala ko su muževi, ko sinovi, ko braća. Ljudi su pohrlili da uhvate limun i da im vežu ruke. Svi su uhvaćeni osim Lemon Princea. Uspio je bez kočnica uskočiti u svoju konjsku zapregu. Konji su nosili kočiju tako brzo da se prevrnula i princ je pao u gomilu balege.
Poglavlje 28. Signor Tomato postavlja porez na vremenske prilike.
Poglavlje 29. Oluja koja nikad ne prestaje.
Dok je Cipollino predstavljao svoju ideju prijateljima, autor je odlučio da ispriča o princu Lemonu. Ležao je po ceo dan u đubrištu, jer. to je po njegovom mišljenju bilo najsigurnije mesto. Odlučio je da će za jedan dan njegovi limunski vojnici dovesti stvari u red. Ali knez nije znao da su vojnici prešli na stranu naroda, pa je stoga u njegovoj prestonici odavno uspostavljen novi poredak, a zemlja je već bila proglašena republikom. Princ je možda nastavio da leži u balegi, ali je počela da pada hladna kiša. Tada je princ izašao iz gomile i pogledao oko sebe. Ispostavilo se da je bio na dohvat ruke od dvorca grofice Trešnje. I pored njega su prolazili prilično sretni seljani, uprkos kiši. Princ je pokucao na vrata zamka. Jagoda nije prepoznala prljavog princa i pokušala ga je otjerati. Ali, srećom po princa, sinjor Petruška je prošao. Zahvaljujući njemu, princ Lemon je primljen u dvorac. Treba napomenuti da je do tada kiša prestala i izašlo je jako sunce. Međutim, kada su grofice ljubazno ponudile princu svoju kočiju kako bi se mogao vratiti u prijestolnicu, princ je kategorički izjavio da po ovakvom pljusku nikuda neće ići. Ljudi su se morali pretvarati da je ispred prozora grmljavina i jako loše vrijeme. Da bi to učinili, čak su zatvorili sve kapke. Princ je bio toliko umoran da je zaspao sedeći na stolici. U međuvremenu, sinjor Tomato je odlučio da ispita situaciju i otišao u selo. Sinjor Peas je odlučio da ga prati, sinjor Petruška je otišao da špijunira Pea, Mandarin je sledio Petrušku, a Orange je pratio Mandarinu. Tako su se cijelu noć pratili u krug, ne saznajući apsolutno ništa. I za to vrijeme, noću, Chipollino i grof Cherry okačili su Zastavu slobode nad krovom zamka. Drugim riječima, svi strahovi sinjora Tomatoa u vezi sa mogućom revolucijom u zemlji su se obistinili.
epilog, u kojoj Tomato plače drugi put.
Čim je sinjor Tomato ugledao Zastavu slobode, odmah je pojurio na krov. Toliko se naljutio i pocrvenio da je udvostručio svoju veličinu. Stoga, nakon što je stigao do tog mjesta, nije mogao da se popne kroz vrata. Ali vidio je mladog grofa i Cipollina. Odmah je zgrabio svog omraženog neprijatelja za kosu i istrgnuo cijelu gomilu. Potpuno je zaboravio da te luk rasplače. Prskale su mu iz očiju veličine velikog oraha. Ali sinjor paradajz je plakao ne samo zbog luka, već i od impotencije. Odjurio je u svoju sobu i plakao do mile volje. Dalji događaji počeli su se razvijati vrlo brzo. Princ Lemon je, ugledavši Zastavu slobode, otišao do nekada napuštene balege. Grofica Cherries je odmah otišla. Sinjor Peas je takođe napustio zemlju. Beans je prestao služiti Barona Orangea, gurajući kolica svojim trbuhom. A bez Beansa, baron se nije mogao pomaknuti. Stoga je Orange ubrzo smršavio. Čim je stekao sposobnost kretanja, pokušao je da prosi. Ali odmah se posramio i savjetovao mu je da radi kao utovarivač na stanici. Sada je vitak. Vojvoda Mandarin nije radio, već se pridružio Orangeu i počeo živjeti na njegov račun. Ljubazna Orange nije mogla da ga odbije. Sinjor Petruška postao je čuvar zamka. Kum Pumpkin je dobio posao kao baštovan u ovom zamku. A njegov učenik je bio sinjor Tomato. Istina, prije toga, Tomato je morao služiti u zatvoru nekoliko godina. Za predsednika sela izabran je majstor Vinogradinka. Dvorac je predan djeci. U njemu je uređena škola, prostorija za kreativnost, igraonice i druge prostorije za djecu.
Ovo je bio sažetak priče-priče "Čipollinove avanture" italijanskog pisca za djecu Giannija Rodarija poglavlje po poglavlje.
Na ovoj stranici stranice nalazi se književno djelo Čipollinove avanture autor čije je ime Rodari Gianni. Na web stranici možete besplatno preuzeti knjigu Čipolinove avanture u RTF, TXT, FB2 i EPUB formatima ili čitati online e-knjigu Rodari Gianni - Čipollinove avanture bez registracije i bez SMS-a.
Veličina arhive sa knjigom Čipollinove avanture = 117,35 KB
Čipollinove avanture
PRVO POGLAVLJE,
u kojoj je Cipollone smrskao nogu princa Lemona
Cipollino je bio Cipolloneov sin. I imao je sedam braće: Chipollet-
onda su Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia i tako dalje najprikladniji
nazivi za porodicu poštenog luka. Bili su to dobri ljudi, moram pravo reći
zat, ali samo oni nisu imali sreće u životu.
Šta možeš: gdje je naklon, tu su i suze.
Cipollone, njegova žena i sinovi živjeli su u malo većoj drvenoj kolibi
kutija za baštenske sadnice. Ako bi bogati slučajno upali na ova mjesta
ona, naborali su nosove od nezadovoljstva, gunđali: "Fu, kako miriše na luk!" - i
naredio vozaču da ide brže.
Nekada davno, vladar zemlje, princ
Limun. Dvorjani su bili užasno zabrinuti da će miris luka udariti u nos
njegovo visočanstvo.
- Šta će princ reći kad osjeti ovaj miris siromaštva?
- Sirotinju možete poprskati parfemom! predložio je viši komornik.
Desetak vojnika Limončikova odmah je poslato na periferiju da se naduva
sašiti one koji mirišu na luk. Ovaj put vojnici su otišli u kasarnu
njihove sablje i topove i ogromne limenke s ramenima iz prskalice -
mi. U limenkama je bilo: cvjetna kolonjska voda, esencija ljubičice pa čak i najviše
najbolja ružina vodica.
Komandir je naredio Cipolloneu, njegovim sinovima i svim rođacima da napuste kuću.
NIS Vojnici su ih postrojili i dobro ih poprskali od glave do pete.
kolonjska voda. Od ove mirisne kiše, Cipollino se nije navikao
jaka prehlada. Počeo je glasno da kija i nije čuo kako iz daljine
začuo se dugotrajan zvuk trube.
Sam vladar je stigao na periferiju sa pratnjom Limonova, Limonišeka i
Limonchikov. Princ Lemon je bio odjeven u žuto od glave do pete, i
njegova žuta kapa zveckala je zlatnim zvonom. Na dvoru Limuzine
Nedavno su zvona bila srebrna, dok su zvona Limončičkih vojnika bila bronzana. Sve
ova zvona su neprestano zvonila, tako da je ispalo veličanstveno
muzika. Cela ulica je trčala da je sluša. Ljudi su odlučili da su došli lutajući
čiji orkestar.
Cipollone i Cipollino su bili u prvom redu. Obojica nisu dobili-
nekoliko guranja i udaraca od onih koji guraju s leđa. Konačno jadni starac
Cipollone nije mogao izdržati i viknuo je:
- Nazad! Nazad!..
Princ Lemon je bio na oprezu. Šta je ovo?
Prišao je Cipoloni, veličanstveno gazeći preko njegovog niskog, nakrivljenog
noge, i strogo pogleda starca:
- Zašto vičeš "nazad"? Moji odani podanici su tako željni da vide
ja koji jurim naprijed, a tebi se to ne dopada, zar ne?
„Vaše visočanstvo“, šapnuo je viši komornik u prinčevo uho, „ja
čini se da je ovaj čovjek opasan buntovnik. Mora se uzeti pod posebno
posmatranje.
Odmah je jedan od vojnika Limončikova poslao špijun na Čipolone.
cijev koja je korištena za praćenje izazivača nevolja.
Svaki Limončik je imao takvu lulu.
Cipollone je postao zelen od straha.
"Vaše visočanstvo", promrmljao je, "ali oni će me gurnuti unutra!"
"I dobro će proći", zagrmi princ Lemon. - Kako treba!
Ovdje se viši komornik obratio gomili govorom.
- Voljeni naši podanici, - rekao je, - njegova visosti milosti -
grdi vas zbog vašeg izraza odanosti i zbog revnih udaraca kojima ste
jedu jedno drugo. Guraj jače, guraj iz sve snage!
"Ali i tebe će oboriti s nogu", pokušao je.
prigovor Cipollinu.
Ali sada je drugi Lemonhead uperio špijunku u dječaka, i
Cipollino je smatrao da je najbolje sakriti se u gomili.
U početku, zadnji redovi nisu bili previše pritisnuti na prednje. ali zvijezda-
glavni komornik je tako divljački pogledao nemarne, da je na kraju
gomila se uzburkala kao voda u kadi. Nesposoban da izdrži pritisak, stari Chi-
Pollone se vrtio u glavi i slučajno stao na nogu samog princa Lija.
monu. Njegovo Visočanstvo, koji je imao priličnu količinu žuljeva na nogama, odmah
Vidio sam sve zvijezde na nebu bez pomoći dvorskog astronoma. deset sol-
Dat-Limončikov je jurnuo sa svih strana na nesretnog Cipollonea i obukao se
lisice na njega.
- Chipollino, Chipollino, sine! - povikao je, zbunjeno gledajući okolo na sto
ronam, jadni starac, kada su ga odveli vojnici.
Chipollino je u tom trenutku bio veoma udaljen od scene i
ništa nije sumnjao, ali posmatrači koji se jure okolo već su sve znali i kako
što se dešava u takvim slučajevima, znali su čak i više od onoga što je zapravo bilo
le.
- Dobro je da su ga na vreme uhvatili - pričali su dokoni. - Ti
samo pomisli, hteo je bodežom da ubode njegovo visočanstvo!
- Ništa od toga: zlikovac ima mitraljez u džepu!
- Mitraljez? U džepu? Ne može biti!
- Zar ne čujete pucnjavu?
Zapravo, to nije bilo nikakvo pucanje, već pucketanje prazničnog vatrometa.
Verka, uređena u čast princa Limuna. Ali gomila je bila toliko uplašena
bježali na sve strane od vojnika Limončika.
Cipollino je htio viknuti svim tim ljudima šta mu je u džepu.
otac nije puškomitraljez, već samo mali cigar, ali je, razmislivši, odlučio
da se govornicima i dalje ne može raspravljati, i razborito ćuti.
Jadni Cipollino! Odjednom mu se učini da je počeo loše da vidi, -
to je zato što je imao ogromnu suzu u oku.
- Vrati se, glupane! - viknuo je Čipolino na nju i stisnuo zube
nemoj plakati.
Suza se uplašila, povukla se i više se nije pojavljivala.
Ukratko, stari Cipollone je osuđen na zatvor
ne samo za života, već i mnogo, mnogo godina nakon smrti, jer
bilo je i groblja u zatvorima princa Lemona.
Cipollino je postigao sastanak sa starcem i čvrsto ga zagrlio:
- Ti si moj jadni otac! Strpali su te u zatvor kao kriminalca
zajedno sa lopovima i razbojnicima!..
„Šta si, šta si, sine“, prekine ga otac umiljato, „da, u
Zatvor je pun poštenih ljudi!
Za šta sjede? Šta su loše uradili?
- Apsolutno ništa, sine. Zbog toga su bili zatvoreni. Prince Lemon
obični ljudi to ne vole.
Cipollino je razmišljao o tome.
- Dakle, odlazak u zatvor je velika čast? - pitao.
- Ispostavilo se da jeste. Zatvori su izgrađeni za one koji kradu i ubijaju
ali princ Lemon ima suprotno: lopove i ubice u svojoj palati i unutra
pošteni građani su u zatvoru.
„Takođe želim da budem pošten građanin“, rekao je Čipolino, „ali
Samo ne želim da idem u zatvor. Strpite se malo, vratit ću se ovdje i
Sve ću vas osloboditi!
Da li se previše oslanjate na sebe? starac se nasmešio. - Ovaj posao
Nije lako!
- Ali videćeš. Ja ću uzeti svoje.
Onda se pojavila neka Limonilka iz straže i najavila sastanak
završeno.
- Chipollino, - rekao je otac na rastanku, - sada si već veliki i
želite da mislite o sebi. Ujak Chi će se pobrinuti za tvoju majku i braću
Polla, a ti idi lutati po cijelom svijetu, nauči razum-razum.
- Kako mogu da učim? Nemam nijednu knjigu, i ne mogu si priuštiti da ih kupim.
- Nema veze, život će naučiti. Samo pogledajte oboje - pokušajte nas vidjeti -
Uzmite sve lopove i prevarante, posebno one koji imaju moć.
- I onda? Šta da radim dalje?
Shvatićeš kada dođe vreme.
- Pa, idi, idi, - viknula je Limoniška, - dosta ćaskanja! I ti,
lopove, kloni se odavde ako ne želiš sam u zatvor-
ku.
Čipolino bi odgovorio Limonjiški podrugljivom pesmom, ali je tako mislio
ne bi trebalo da idete u zatvor dok ne budete imali vremena da pravilno preuzmete
lo.
Snažno je poljubio oca i pobjegao.
Sljedećeg dana je povjerio svoju majku i sedmoro braće na čuvanje
napaljeni ujak Cipolla, koji je imao malo više sreće u životu nego...
tal rođaci - služio je negdje kao vratar.
Opraštajući se od strica, majke i braće, Cipollino je vezao svoje stvari
u snop i, pričvrstivši ga na štap, krenuo. Otišao je tamo gde su mu oči
pogledaj i mora da si izabrao pravi put.
Nekoliko sati kasnije stigao je do malog sela - takvog ma-
lijena da se niko nije ni potrudio da joj napiše ime na banderi ili
na prvoj kuci. Da, i ova kuća, strogo govoreći, nije bila kuća, nego
neka mala konurka, koja je bila pogodna samo za jazavčara. Na oko
sjedi starac s crvenkastom bradom; tužno je pogledao na ulicu
i činilo se da je veoma zabrinut zbog nečega.
DRUGO POGLAVLJE
Kako je Cipollino prvi put rasplakao paradajzovog kavalira
- Ujače, - upita Cipollino, - šta ti je palo na pamet da zaboraviš
ići u ovu kutiju? Voleo bih da znam kako se izvlačiš iz toga!
- Oh, to je prilično lako! - odgovori starac. - To je puno za upisati
teže. Voleo bih da te pozovem kod mene, momče, pa čak
Počastio bih te čašom hladnog piva, ali ne možete stati zajedno.
Da, pravo da vam kažem, nemam ni pivo.
„Ništa“, rekao je Cipollino, „ne želim da pijem... Dakle, to znači
svoju kuću?
- Da - odgovori starac, koji se zvao kum Tikva. - House, stvarno.
malo skučeno, ali kad nema vjetra, ovdje nije loše.
Moram reći da je kum Bundeva tek uoči ovog dana završio post-
roj tvoje kuće. To je sanjao skoro od djetinjstva
on će jednog dana imati svoju kuću, a svake godine je kupovao
mu cigla za buduću gradnju.
Ali samo, nažalost, kum Bundeva nije znao aritmetiku i morao je
s vremena na vrijeme zamoliti obućara, majstora Vinogradinka, da računa
him cigle.
- Da vidimo - reče majstor Grape, češajući se šilom po potiljku.
- Šest sedam-četrdeset dva ... devet dole ... Jednom rečju, imate ukupno sedamnaest -
set cigli.
- Šta mislite, hoće li ovo biti dovoljno za kuću?
- Rekao bih ne.
- Kako biti?
- To je tvoja stvar. Nije dovoljno za kuću - napravite klupu od cigle.
- Da, šta će mi klupa! U parku već ima dosta klupa, ali
kad su zauzeti, mogu stajati.
Majstor Vinogradinka nečujno je grebao šilom, prvo iza desnog uha,
tom iza lijevog i otišao u svoju radionicu.
I kum Tikva je razmišljao i razmišljao, i na kraju odlučio da radi više, i
jedi manje. I tako je i učinio.
Sada je mogao kupiti tri ili četiri cigle godišnje.
Postao je mršav kao šibica, ali je gomila cigli rasla.
Narod je rekao:
„Pogledaj kuma Tikve! Mogli biste pomisliti da vadi kiru-
pichi iz vlastitog stomaka. Svaki put kad dobije ciglu
chik, on sam gubi na težini za kilogram.
Tako je to išlo iz godine u godinu. Konačno je došao dan kada je kuma Bundeva
osjećao da stari b više nije mogao raditi. On opet
otišao do majstora Vinogradinke i rekao mu:
- Budite tako ljubazni i prebrojite moje cigle.
Majstor Grape, uzevši sa sobom šilo, napustio je radionicu,
pogledao u gomilu cigli i počeo:
- Šest sedam-četrdeset dva ... devet manje ... Jednom riječju, sve što imate je -
pero sto osamnaest komada.
- Dovoljno za kuću?
- Po mom mišljenju, ne.
- Kako biti?
- Ne znam, zaista, šta da vam kažem ... Sagradite kokošinjac.
- Nemam nijednu kokošku!
- Pa, stavi mačku u kokošinjac. Znate, mačka je korisna životinja.
Ona hvata miševe.
- Tačno je, ali nemam ni ja mačku, ali da kažem istinu, i
miševi još nisu stigli tamo. Ne od čega i nigde...
- Šta hoćeš od mene? - frknu majstor Vinogradinka, teško-
energično se češeći šilom po potiljku. - Sto osamnaest je sto osamnaest -
recimo, ni više, ni manje. Pa zar ne?
- Znaš bolje - učio si aritmetiku.
Kum Pumpkin uzdahnu jednom ili dvaput, ali, videći da su njegovi uzdasi od cigle...
čiji nije dodan, odlučio je bez daljeg odlaganja započeti gradnju.
„Sagradiću veoma, veoma malu kuću od cigle“, mislio je radeći
topljenje. „Ne treba mi palata, i ja sam mala. I ako nema cigle
dosta je, pokrenuću papir."
Kuma Bundeva je radila polako i pažljivo, plašeći se da se prebrzo potroši.
dajte sve svoje dragocjene cigle.
Položio ih je jednu na drugu pažljivo kao da su od stakla.
Dobro je znao koliko vredi svaka cigla!
"To je to", rekao je, uzevši jednu od cigli i pogladivši je,
kao mače - ovo je ista cigla koju sam dobio prije deset godina
nazad za božić. Kupio sam ga novcem koji sam uštedio za piletinu
odmor. Pa, ja ću jesti piletinu kasnije, kad završim gradnju.
ku, ali za sada ću bez toga.
Preko svake cigle je duboko i duboko udahnuo. Ali ipak,
kada je cigle ponestalo, imao je još dosta
hov, a kuća je izašla sićušna, kao golubarnik.
„Da sam golubica“, pomisli sirota Bundeva, „bila bih ovde mnogo,
veoma udobno!"
I sada je kuća bila potpuno spremna.
Kum Pumpkin je pokušao da uđe u njega, ali je kolenom udario u plafon i
umalo srušio cijelu zgradu.
"Starim i nespretan. Moraš biti oprezan!"
Kleknuo je ispred ulaza i, uzdahnuvši, uvukao se unutra na četiri
renka. Ali tu su otkrivene nove poteškoće: bez nje je nemoguće ustati
da se ne probije kroz glavu krova; ne možete se istegnuti na podu jer
pod je prekratak i nemoguće ga je okrenuti na jednu stranu zbog zategnutosti. Ali
najvažnije, šta je sa nogama? Ako ste se popeli u kuću, onda morate crtati
iznutra i noge, inače se, šta dobro, pokvase na kiši.
"Vidim", pomislila je bundeva, "da mogu živjeti samo u ovom pre-
ja sjedim."
I tako je i učinio. Sjeo je na pod, pažljivo udahnuvši, i na lice
njegovo pojavljivanje na prozoru bilo je izraz najtmurnijeg očaja.
- Pa, kako se osećaš, komšija? - raspitivao se majstor Vinog-
rotkvica koja se naginje kroz prozor njegove radionice.
- Hvala, nije loše!.. - sa uzdahom odgovori kum Tikva.
- Zar ti nisu uska ramena?
- Ne ne. Na kraju krajeva, napravio sam kuću po svojoj mjeri.
Gospodar Vineyard se počešao šilom po potiljak kao i obično i promrmljao
nešto čudno. U međuvremenu, ljudi su se okupili sa svih strana
pogledajte kuću Tikvenog kuma. Čitava horda dečaka je uletela. Većina
mali je skočio na krov kuće i počeo da igra, pevajući:
Starčeve bundeve U kuhinji desna ruka, U spavaćoj sobi leva ruka. Ako su noge na nogama
prag, nos - u prozoru tavana!
- Pazite, momci! - molio je kum Bundeva. - Dakle, dali ste mi kuću oko-
uništi - još je tako mlad, nov, nema ni dva dana!
Da umiri momke, kuma Bundeva je izvukla šaku crvenog i
zelene lizalice koje je ležao ne znam od kada,
i dao ih momcima. Oni sa radosnim cviljenjem zgrabili su slatkiše i sada
svađali su se među sobom, dijeleći plijen.
Od tog dana kuma Tikva, čim je imao nekoliko solda,
kupio slatkiše i stavio ih na prozorsku dasku za momke, kao mrvice kruha
za vrapce.
Tako su postali prijatelji.
Ponekad je Pumpkin dozvolio dečacima da se jedan po jedan popnu u kuću, a on
budno gledao napolje, kao da nisu pravili nevolje.
Radilo se o svemu ovome što je kum Pumpkin ispričao mladom Čipolinu
trenutak kada se na rubu sela pojavio gust oblak prašine. Odmah
ali, kao po komandi, svi prozori, vrata i kapije počeše da tutnjaju i škripe
pom zatvoriti. Žena majstora Grapea je također požurila da je zaključa
kapija.
Ljudi su se sakrili u svoje domove, kao pred oluju. Čak i kokoške, mačke i
tenkovi i oni su pohrlili da traže sigurno utočište.
Čipolino još nije imao vremena da pita šta se ovde dešava, kako
lako prašine sa treskom i urlikom projurio je kroz selo i zaustavio se
kuća kume Bundeve.
Usred oblaka bila je kočija koju su vukla četiri konja.
U stvari, to nisu bili baš konji, nego krastavci, jer
da su u dotičnoj zemlji svi ljudi i životinje bili srodni
malo povrća ili voća.
Iz kočije je, nadimajući se i dahćući, izašao debeo čovjek obučen sav u zeleno.
Njegovi crveni, natečeni, natečeni obrazi kao da će prsnuti,
crveni paradajz.
To je bio gospodin Tomato, upravitelj i domaćica bogatih posjednika - gra-
Finn Cherry. Cipollino je odmah shvatio da se od te osobe ne može ništa očekivati.
dobro ako svi pobjegnu pri njenom prvom pojavljivanju, a on je to smatrao
najbolje se kloniti.
U početku gospodin Tomato nikome nije učinio ništa loše. On samo
Pogledao sam svog kuma Tikve. Gledao je dugo i pažljivo, zlokobno tresući svojim
pametno i bez reči.
I jadnom kumu Tikvi je bilo drago da je u tom trenutku propao niz zemlju
zajedno sa njegovom malom kućom. Znoj mu je curio sa čela u potocima i
ušao u usta, ali kum Tikva se nije usudio ni da digne ruku tako da ti-
protrljao lice i poslušno progutao ove slane i gorke kapi.
Konačno je zatvorio oči i počeo razmišljati ovako: „Nema Signor Tomato
više nije ovdje. Sjedim u svojoj kući i plivam kao mornar u čamcu,
Pacifik. Oko vode - plavo-plavo, mirno-mirno... Kako
nežno trese moj čamac! ..”
Naravno, okolo nije bilo mora, nego kuma Tikve
i zaista se ljuljao čas udesno, čas ulevo. Ovo se desilo zato što
da je gospodin Tomato objema rukama uhvatio rub krova i počeo da se trese
kuća u potpunosti. Krov se tresao, i uredno položen crep
razbacane na sve strane.
Kum Pumpkin je nehotice otvorio oči kada je sinjor Tomato izdao takve
prijeteće režanje da su vrata i prozori u susjednim kućama još uvijek čvrsto zatvoreni
ona, a ona koja je zaključala vrata samo jednim okretom ključa je požurila
stavite ključ u ključaonicu još jednom ili dvaput.
Bilo bi sjajno kada bi knjiga Čipollinove avanture autor Rodari Gianni volio bi to!
Ako jeste, da li biste preporučili ovu knjigu? Čipollinove avanture svojim prijateljima tako što ćete staviti hipervezu na stranicu sa ovim djelom: Rodari Gianni - Čipollinove avanture.
Ključne riječi stranice: Čipollinove avanture; Rodari Gianni, preuzimanje, besplatno, čitanje, knjiga, elektronička, online
Ova bajka italijanskog pisca bila je izuzetno popularna u SSSR-u. Danas je to jedna od najtraženijih knjiga za djecu.
Čuveni dječji pisac, pripovjedač i novinar Gianni Rodari rođen je u Italiji (u gradu Omegna) 1920. godine. Puno ime mu je Giovanni Francesco Rodari.
Porodica pekara Giuseppea Rodarija imala je tri dječaka: Gianni, Cesare i Mario. Otac je rano umro, a djeca su odrasla u rodnom selu svoje majke - Varesottu.
Budući novinar i pisac odrastao je kao bolešljiv i slab dječak. Voleo je muziku i čitanje. Nakon što je završio bogosloviju, sa 17 godina počeo je da predaje osnovna škola. Tokom Drugog svetskog rata, Rodari je pušten iz službe zbog lošeg zdravlja.
U početku su mu bile naklonjene ideje fašizma, ali je nakon zatvaranja brata Cesarea u njemački koncentracioni logor, kao i drugih okolnosti, preinačio svoje stavove i postao član Pokreta otpora. Godine 1944. pridružio se Komunističkoj partiji Italije.
Od 1948. Rodari je radio kao novinar za komunističke novine Unita, a pisao je i za djecu. Njegovo najpoznatije delo Čipolinove avanture objavljeno je 1951. U ruskom prevodu Zlate Potapove, priredio Samuil Marshak, priča je objavljena 1953. godine.
J. Rodari je više puta dolazio u SSSR.
Godine 1970. dobio je nagradu Hans Christian Andersen, nakon čega je stekao svjetsku slavu.
Mnoge pjesme J. Rodarija za djecu preveli su na ruski S. Marshak, Ya. Akim, I. Konstantinova.
Gianni Rodari je umro od teške bolesti 14. aprila 1980. godine u Rimu.
"Čipollinove avanture" (1951.)
Radnja je kratka
Cipollino je dječak od luka. Živio je u velikoj porodici luka: majka, otac Cipollone i 7 braće: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia itd. Porodica je bila siromašna, živjela je u kući veličine drvene rasadnice na samoj periferiji grada.
Jednom je ovo mjesto odlučio posjetiti vladara zemlje - princa Lemona.
Lemon Court Soldiers su hitno počeli da prskaju periferiju kolonjskom vodom i parfemom kako bi uklonili miris luka. Tokom stampeda, stari Cipollone slučajno je žuljem zgnječio vladarevu krivu, tanku nogu. Zbog toga je uhapšen i bačen u zatvor. Kada je Cipollino dobio sastanak sa ocem, saznao je da u zatvoru zemlje ne sjede kriminalci, već samo pristojni i pošteni ljudi. Otac je savjetovao Cipollina da hoda po svijetu i nauči um. Cipollino je povjerio majku i braću svom ujaku, svezao svoje stvari u snop i krenuo na put.
U jednom od sela sreo je starca Bundeva, koji je sjedio u kutiji od cigala - ovo je bila njegova kuća, za čiju je izgradnju cijeli život štedio novac i sakupio 118 cigli. Cipollino je počeo da raspituje kuma Tikve o njegovom životu, ali tada su se stanovnici počeli skrivati u svojim domovima - sinjor Tomato je izašao iz kočije.
Objavio je svom kumu Tikvi da je svoju "palatu" sagradio nelegalno na zemljištu veleposednice grofice Trešnje. Bundeva se usprotivio, Chipollino ga je branio. A onda ga je sinjor Tomato upitao zašto ne radi. Dječak je odgovorio da uči - proučava prevarante. Sinjor Tomato se zainteresovao, a onda je Cipollino doneo ogledalo sinjoru Tomatou. Shvatio je da mu se dječak ruga i pobjesnio. Zgrabio je Cipollina za kosu i počeo mrsiti. Odmah su suze potekle iz pramca i on je požurio.
Majstor Vinogradinka ponudio je Čipolinu da radi kao šegrt u njegovoj radionici. I ljudi su hrlili k njemu odasvud.
Upoznao je profesora Grušu, koji je svirao krušku violinu; sa baštovanom Lukom Porejem, na čijim je brkovima njegova žena sušila odeću po sunčanom vremenu; sa porodicom stonoga.
Sinjor Tomato se vratio u selo sa desetak limunskih vojnika i Mastinom, psom čuvarom. Nasilno su izgurali jadnog starog Bundeva iz njegove kuće, u koju su smjestili psa čuvara. Ali Cipollino je rastvorio tablete za spavanje u vodi i dao žednom psu piće. Kada je zaspao, Cipollino ga je odveo u park grofice Trešnje.
Ali sada su se svi bojali osvete sinjora Tomato. Kuća je pažljivo ukrcana na kola, prevezena u šumu i ostavljena pod nadzorom Borovničinog kuma.
A u to vrijeme na imanje grofice Cherry stigla su dva gosta - baron Orange i vojvoda Mandarin. Baron Orange je pojeo sve zalihe svojih seljaka, zatim je pojeo svo drveće svojih vrtova, zatim je počeo da prodaje svoju zemlju i kupuje hranu. Kada mu ništa nije ostalo, zatražio je posjetu jednoj od grofica Trešnja.
Baron Orange je imao ogroman stomak i nije se mogao samostalno kretati. Stoga su mu sluge morali biti dodijeljeni s kolicima, na kojima se prevozio njegov stomak. Vojvoda od Mandarina je također napravio mnogo problema. Bio je veoma pohlepan. Zato je glumio scene samoubistva. Grofica Cherry je dala sinjoru Mandarin nakit, svilene košulje, itd., da ga odvrati od loših misli. Zbog ovih nevolja, grofica Trešnja je bila užasno raspoložena.
U to vrijeme, Signor Tomato je hitno prijavljen o nestanku Pumpkin kuće. Sinjor Tomato je poslao vojnike da uguše pobunu. Gotovo svi seljani su uhapšeni. Cipollino i djevojka Radish pobjegli su od vojnika.
Nećak grofice Cherry, dječak Cherry, živio je krajnje usamljeno među luksuzom. Jednog dana vidio je seosku djecu kako trče niz cestu s torbama na leđima. Zamolio je tetke da ga pošalju u školu. Ali on je bio grof! Tetke su mu dodijelile učitelja, sinjor Petrušku. Ali učitelj se pokazao strašnim dosadnim: posvuda je kačio oglase sa zabranama. Jednom, baš na dan hapšenja, Cherry je iza ograde vidjela Cipollina i Radish.
Djeca su se sprijateljila. Ali sinjor Tomato je čuo njihov veseli smeh i zabranio Cherry prijateljstvo sa sirotinjom.
Dječak Cherry je bio jako uznemiren i stalno je plakao. Ali oni su mu se smejali. Samo je sobarica Strawberry iskreno sažaljevala Cherry. Ubrzo je Cherry dobila groznicu. Počeo je da ponavlja imena Chipollino i Radish. Svi su zaključili da je dijete u zabludi i pozvani su ljekari. Ali nisu mogli pomoći Cherry. Tada je Strawberry pozvao jadnog, ali istinoljubivog dr. Chestnut. Rekao je da Cherry ima melanholiju i da treba da komunicira sa drugom djecom. Zbog ovih riječi dr. Chestnut je protjeran iz zamka.
Cipollino je konačno uhvaćen i bačen u najmračniju i najdublju ćeliju koja je pronađena u zatvoru grofice Cherry. Ali slučajno je sreo Krticu, koji je kopao novi tunel. Cipollino je nagovorio Krticu da iskopa novi podzemni hodnik koji vodi prema tamnici u kojoj su bili njegovi prijatelji. Mole se složio.
Kada je sinjor Tomato otkrio da je Cipollinova ćelija prazna, bio je bijesan. Frustrirano se spustio na klupu, a vrata ćelije su se zalupila na udaru vjetra. Paradajz se zaglavio. U to vrijeme, Cipollino i Mole su došli do kamere prijatelja. Čuli su se već poznati glasovi i uzdasi Tikvinog kuma. Ali onda je majstor Vine zapalio šibicu, a Krtica je mrzela svjetlo. Napustio je Cipollina i njegove prijatelje.
Cherry je saznala da sinjor Tomato nosi ključeve tamnice u džepu svoje čarape. Spavao je u čarapama. Cherry se obratio Strawberryju s molbom da ispeče ukusnu čokoladnu tortu i da mu dade tablete za spavanje. Paradajz je sa zadovoljstvom pojeo tortu i hrkao. Tako su Trešnja i Jagoda oslobodili sve zarobljenike. Ujutro je Tomato poslao hitan telegram princu Lemonu da su izbili neredi u zamku grofice Trešnje.
Tada je bilo mnogo avantura, ali borba sa bogatim vladarima završila se pobjedom siromašnih. Princ Lemon je, ugledavši Zastavu slobode, otišao do nekada napuštene balege. Grofica Cherries je odmah otišla. Sinjor Peas je takođe napustio zemlju. Beans je prestao služiti Barona Orangea, gurajući kolica svojim trbuhom. A bez Beansa, baron se nije mogao pomaknuti. Stoga je Orange ubrzo smršavio. Čim je stekao sposobnost kretanja, pokušao je da prosi. Ali odmah se posramio i savjetovao mu je da radi kao utovarivač na stanici. Sada je vitak. Vojvoda Mandarin nije radio, već se pridružio Orangeu i počeo živjeti na njegov račun. Ljubazna Orange nije mogla da ga odbije. Sinjor Petruška postao je čuvar zamka. Kum Pumpkin je dobio posao kao baštovan u ovom zamku. A njegov učenik je bio sinjor Tomato - međutim, prije toga, Tomato je morao služiti u zatvoru nekoliko godina. Za predsednika sela izabran je majstor Vinogradinka. Dvorac je predan djeci. U njemu je uređena škola, prostorija za kreativnost, igraonice i druge prostorije za djecu.
Analiza bajke G. Rodarija "Čipollinove avanture"
Bajka u svim vremenima i među svim narodima izražavala je san o trijumfu pravde i nadu u bolju budućnost.
U fantastičnoj zemlji voća, bobica i povrća G. Rodarija, sve što raste na zemlji su ljudi: Cipollino, praziluk, bundeva, jagoda, borovnica. Ali gospodin Paradajz se već uzdigao iznad zemlje i naroda i tlači ga. Advokat Pea se za sve drži brkovima, samo da bi se popeo više, ispada izdajica. Grofica trešnja, baron narandža, vojvoda Mandarin - svi ti plodovi rastu na drveću, visoko su se uzdigli, potpuno odsječeni od svog rodnog tla, šta ih briga za nevolje i patnje onih koji žive dolje, na zemlji? Ljudi su u ovoj zemlji teško živeli, jer je tamošnji vladar bio princ Lemon. I može li biti sladak život sa limunom?
Chipollino je veseo i pametan dječak od luka. Svi likovi u bajci su povrće ili voće: kum Bundeva, obućar Grapes, advokat Grašak, devojčica Rotkvica, dečak Trešnja, profesor muzike Kruška, stari Cipola, itd. Autor je rekao da u ovom bajnom baštenskom društvu deluju društveni antagonizmi, kao i u životu: skromne „poštene građane” tlače zli i pohlepni sinjor Tomato, razmetljivi princ Lemon sa vojskom limuna i ponosna grofica Trešnja.
Ali Rodari je bio siguran da se društvo može transformisati u korist običnih radnih ljudi, štaviše, snagama samih ljudi. Nadzirao proces Cipollina.
Kada je njegovog oca Cipolu i svu jadnu baštensku braću sinjor Tomato zatvorio u tamnicu po naređenju princa Lemona, otporni Cipollino je krenuo da luta kako bi „naučio pamet“ i „dobro proučio prevarante i lopove“. Pronalazi prave prijatelje (pametnu djevojku Radish, ljubazni i pametni dječak Cherry) i uz njihovu pomoć oslobađa oca i ostale zatvorenike iz zatvora. Tada čitavo povrtarsko selo tjera svoje mučitelje i parazite Paradajz, Limun i Trešnju u zatvor, a dvorac zlih grofica pretvara u veselu Dječju palatu, u koju djeca iz vrta, predvođena Cipollinom, idu da se igraju i uče.
Završio bih članak riječima Cipollina: “U ovom svijetu je sasvim moguće živjeti u miru, ima dovoljno mjesta za sve na Zemlji.”
"Čipollinove avanture" u drugim oblicima umjetnosti
Godine 1961. snimljen je sovjetski cjelovečernji animirani film "Chipollino". Muzika za crtani film, koju je napisao Karen Khachaturian, poslužila je kao osnova za istoimeni balet 12-13 godina kasnije.
Godine 1974., prema bajci Giannija Rodarija, u studiju Mosfilm snimljena je ekscentrična muzička komedija u režiji Tamare Lisitsian. Glavne uloge igrali su poznati glumci V. Basov, Rina Zelenaya, G. Vitsin i dr. Tamara Lisitsian, koja je neko vrijeme radila u Italiji, lično je poznavala Giannija Rodarija.
M, "Tera", 1996
Audio bajka italijanskog pisca za decu dvadesetog veka Đanija Rodarija (1920 - 1980) "Čipolinove avanture". Iz doslovnog razumijevanja figurativnih izraza, uvjetni svijet Giannija Rodarija, koji je humanizirajući biljke stvorio model društvene strukture talijanskog društva. Prvi put na ruskom jeziku, "Pustolovine Čipolino" objavljene su 1955. godine u prevodu Z. Potapove, priredio S. Marshak i od tada je više puta preštampavana u skraćenoj verziji za mlađi uzrast i to potpuno za stariju djecu..
Audio gaćice - sažetak bajka italijanskog pisca za djecu Giannija Rodarija "Čipollinove avanture" nastala prema uredničkom članku za knjigu serijala "Strani klasici za djecu" izdavačke kuće TERRA 1996. autora L. Lungine. U fantastičnoj zemlji voća, bobica i povrća, kreiranoj maštom Giannija Rodarija, ogleda se model...
Audio bajka italijanskog pisca Giannija Rodarija "Čipollinove avanture", 1. poglavlje, "u kojoj je Cipollone smrskao nogu princa limuna. Cipollino je bio sin Cipollone. I imao je sedam braće: Cipolletto, Cipollotto, Cipollochia, Cipolluccia i tako dalje - najpogodniji nazivi za poštenu porodicu luka... gdje ima luka, ima i suza... jedan od...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", Poglavlje 2, Kako je Cipollino prvi put rasplakao gospodina Tomato. Slušajući audio bajku, prvo saznajemo kako je kum Bundeva cijeli život štedio i malo po malo kupovao cigle. Prije 30 godina dobio je dozvolu grofa Cherryja za izgradnju kuće. Kada je kum Bundeva ostario, njegov ...
Audio bajka italijanskog pisca za decu dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture" 3. poglavlje, koja govori o profesoru Gruši, Luki Poreji i stonogama i 4. poglavlje o tome kako je Cipollino prevario psa Mastina, koji je bio veoma hrabar. . Ukratko 4 poglavlja. Kavalir paradajza je u kumovoj kući smestio pozamašnu bundevu...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture", poglavlje 5. Kum Borovnica lopovima visi zvono preko vrata. „Vraćajući se u selo, Čipolino je video da se u Tikvinovoj kući okupilo mnogo ljudi. Ljudi su se uznemireno prepirali u glasu...“ Niko nije sumnjao da će gospodin Tomato sigurno želeti da se osveti. Chipollino...
Audio bajka Đanija Rodarija „Čipollinove avanture“, 6. poglavlje, „koja govori o tome koliko su nevolja i nevolja groficama zadavali njihovi rođaci – baron Orandž i vojvoda Mandarin... Bila su dva rođaka: baron Orange i Vojvoda Mandarin Baron Orange je bio rođak pokojnog muža sinjore grofice Starije...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture", 7. poglavlje, "u kojoj Višnja ne obraća pažnju na najave sinjora Petruške. Dvorac grofice Trešnje stajao je na vrhu brda. Bio je okružen ogromnim parkom. .. Sinjor Petruška, Trešnjin kućni učitelj i vaspitač .. okačio je oglase po celom parku u kojima se navodi da...
Audio bajka italijanskog pisca za decu Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", poglavlje 8 "Kako su oterali dr. Kestena iz zamka... Trešnja se čak razbolela od tuge. Počela ga je jeza tako da je krevet se treso pod njim, a stakla na prozorima su drhtala od kašlja... Poslali su po najpoznatije doktore. Prvo je došla dr sinjor Amanita i...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture", poglavlje 9. "Glavni komandant miša je primoran da da znak za povlačenje... Da bi oterao miševe, profesor Gruša je počeo da svira violinu: miševi ne vole ozbiljnu muziku.Čuvši prodorne zvuke violine, digli su se za petama, psujući gadni instrument čiji je glas tako...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture", 10. poglavlje, Putovanje Čipollina i Krtice iz jednog zatvora u drugi. Noću je Cipollina probudila neka buka. Ispostavilo se da je Krtica, istražujući teritoriju pod zemljom, iskopao prolaz do Cipollinove tamnice. Nakon ugodnog, pristojnog razgovora, Cipollino je predložio da Mole sprovede istraživanje na desnoj strani. NA...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", 11. poglavlje, iz koje se jasno vidi da gospodin Tomato ima naviku da spava u čarapama. Sinjor Tomato je od svih sakrio da je Cipollino pobjegao. Limunima je naredio da govore ako ih pitaju da je uhapšeni prebačen u zajedničku ćeliju. Strawberry Girl je rekla Cherry za Chipollino hapšenje. trešnja...
Audio bajka italijanskog pisca Giannija Rodarija "Čipollinove avanture", 12. poglavlje, u kojoj je Praziluk nagrađen i kažnjen. „Već sledećeg jutra princ Limun je ušao u selo na čelu sa četrdeset dvorskih Lemona i čitavog bataljona Lemona... Vojnici limuna su se naselili u parku... počeli su da gaze travu i cveće, da pecaju...
Audio bajka Đanija Rodarija Pustolovine Cipollina", 13. poglavlje o tome kako je sinjor Peas spasio život kavaliru, a da to nije sam želeo. Sinjor Peas je završio u ćeliji za vešala zatvora zamka grofice Trešnje Sa njim je zbog kompanije uhapšen i kavalir Tomato.Princ Lemon je, ne pronalazeći počinioce, optužio paradajz kavalira da je taj ...
Audio bajka poznatog italijanskog pisca za decu iz dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", 14. poglavlje, koja govori kako se sinjor Gorošek popeo na skele i 15. poglavlje, objašnjavajući prethodno poglavlje. Na seoskom trgu podignuta su vješala. Na platformi ispod vešala otvorio se otvor, gde je trebalo da bude...
Audio bajka pisca Giannija Rodarija "Čipolinove avanture", 16. poglavlje, Avanture gospodina šargarepe i pseće hvatanje. "... Ko je g. Šargarepa? ... Mršavi, crvenokosi g. Šargarepa nema brkove. Ali ima psa njuškača koji se zove Hold-Grab. Ona mu pomaže da nosi alat. Mr. Šargarepa nikada ne kreće na put. put, ne...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture", 17. poglavlje. Cipollino se sprijatelji sa veoma lepim medvedom. U šumi, gdje se nalazila pećina u kojoj su se skrivali bjegunci iz tamnica dvorca grofice Trešnje, živjelo je mnogo divljih životinja. Svake noći dolazili su gladni vukovi i gledali punašnu Bundevu. Da ih otera, Cipollino...
Audio bajka italijanskog pisca Giannija Rodarija "Čipolinove avanture", 18. poglavlje. Tuljan koji je imao predugačak jezik. „U zoološkom vrtu vladala je duboka tišina. Čuvar je spavao u kolibi za slonove, stavljajući slonov surlu pod glavu kao jastuk... Slon je bio stari indijski filozof... - Evo vam ključeva, - rekao je Slon... - Kad bi samo...
Audio bajka italijanskog pisca za decu dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", 19. poglavlje. Putovanje u zabavnom vozu. “Napuštajući zoološki vrt, Chipollino i Cherry ušli su u voz... Bio je to nevjerovatan voz: sastojao se od jednog vagona, a sva sjedišta u njemu bila su na prozorima...” Baron Orange i ...
Audio bajka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture", 21. poglavlje, u kojoj je g. Šargarepa postavljen za stranog vojnog savetnika. Cipollinovi prijatelji, koji su bili u dvorcu grofice Trešnje, nisu bili sigurni u situaciju koja je nastala. Kuma Pumpkinka je govorio o tome da imaju svoj dom, posao i svoje brige. "Morate znati strategiju, taktiku i...
Audio bajka italijanskog pisca za decu dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", 20. poglavlje. Vojvoda Mandarin i žuta flaša. Nakon što su grofice i princ otišli u kočiji, baron Orange i vojvoda Mandarin ostali su punopravni vlasnici dvorca. Vojvoda je čuo da je u jednom od zidova dvorca grofice zazidano blago grofa Trešnje ....
Audio bajka italijanskog pisca za decu iz dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", 22. poglavlje o tome kako je baron nesvesno ubio dvadeset generala i 23, u kojoj Čipolino upoznaje pauka poštara. Poglavlje 22
Audio bajka italijanskog pisca za decu iz dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipollinove avanture" o pustolovinama čovječuljkica od povrća, 24. poglavlje - Cipollino gubi svaku nadu, i 25. - Pustolovine pauka Chromonoga i pauka Sedam i po. Poglavlje 24. Cipollino je napisao tri pisma: Ocu Cipolloneu, Krtici i Trešnji. Pauk-poštar pomogao...
Audio bajka Giannija Rodarija "Čipollinove avanture", 26. poglavlje, koja govori o Limonishki, koja nije znala aritmetiku. "... Tog dana šetnja je bila... dosadna... počela je da romi sitna, hladna kiša... - Recite u krug da ćemo za četvrt sata svi izaći iz zatvora", Chipollino je šapnuo... I tako je krenulo. U svakoj rundi...
Audio bajka D. Rodarija "Čipollinove avanture", 27. poglavlje - Trka sa preprekama i 28. - Sinjor Tomato postavlja porez na vremenske prilike. Poglavlje 27
Audio bajka italijanskog pisca dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", 29. poglavlje - Oluja koja nikako ne može da se završi. Princ Lemon je bio sigurniji u đubrištu nego u svojoj prestonici. Ovaj arogantni, okrutni, ali kukavički princ pobjegao je sa arene događaja, pa stoga nije znao da je njegova garda prešla na stranu naroda, njegove...
Audio bajka italijanskog pisca za decu dvadesetog veka Đanija Rodarija "Čipolinove avanture", Epilog. Od tog dana događaji su se odvijali nečuvenom brzinom. Sinjor Tomato pojurio je do kule zamka da strga zastavu slobode i kazni mladog grofa Trešnje, koji je ovoga puta "prešao sve granice". Ali Pomodoro se zaglavio na uskim vratima. Od...
