Čitajte italijanske bajke online. italijanske narodne priče
Padine brda na kojem se nalazila Pokapalya bile su toliko strme da su stanovnici kokošima vezivali vreće ispod repa kako se jaja, čim budu snesena, ne bi kotrljala u žbunje. Pročitajte...
italijanske narodne priče
U davna vremena živio je siromašni ribar sa tri udate kćeri. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Jedna žena je imala veoma visoku i proždrljivu ćerku. Kada joj je majka dala supu, jela je tanjir za tanjirom i tražila još i više. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Živio je jednom mladi princ čija je riznica bila neiscrpna kao more. I počeo je da pravi sebi palatu - baš nasuprot palate samog kralja, ali samo lepšu. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Bio jednom momak koji se nije plašio ničega na svetu. Zato su ga nazvali Đovanino Neustrašivi. Jednom je, lutajući po svijetu, otišao u jednu gostionicu i zatražio da prenoći. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Bila jednom jedna pralja. Ostala je udovica sa tri ćerke. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Živio je ribar. Novcem zarađenim za ulov nije mogao da prehrani svoju brojnu porodicu ni palentom. Jednom vuče mreže iz mora i osjeća da su jako teške. Nasilno izvučeno. Izgleda - rak, ali toliko ogroman da ga ne možete prikriti pogledom. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Dva momka su živjela u istom selu. Bili su veliki prijatelji i toliko su se voljeli da su se zakleli: ko god se od njih prvi oženi, neka pozove prijatelja na svoje vjenčanje kao prijatelja, čak i ako je na kraju svijeta. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Živeo jednom davno jedan siromašan mladić. Jednog dana kaže svojoj majci... Pročitaj...
italijanske narodne priče
Jedan kralj je imao tri kćeri: jedna je bila crnokosa, druga crvena, a treća plava. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Bili su jednom muž i žena, veoma značajni plemići. Hteli su da imaju sina, ali kao da je greh, nikada nisu ni imali sina. Jednom je plemić sreo mađioničara na ulici. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Na svijetu je živio jedan kralj i imao je dva sina blizanca: Đovanija i Antonija. Niko nije znao ko se od njih prvi rodio. Na dvoru, ko je tako mislio, ko tako, a kralj nije mogao odlučiti koga će učiniti njegovim naslednikom. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Žena jednog siromaha je umrla i ostavila mu lijepu kćer Rosinu. Jadnik je radio od jutra do mraka, a djevojku nije imao ko paziti. Zato je odlučio da se ponovo oženi; druga žena mu je takođe rodila ćerku i dali su joj ime Asunta. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Živeo je jednom kralj, i imao je ćerku-nevestu izuzetne lepote. A njegov komšija, takođe kralj, imao je tri mlada sina. I sve troje su se zaljubili u princezu. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Živeo jednom davno jedan kralj. Nije imao sinove, ali je imao tri prelijepe kćeri. Najstarija se zvala Karolina, srednja Asuntina, a najmlađa Fanta Điro - Ljepota - bila je najljepša od sestara. Pročitajte...
italijanske narodne priče
Padine brda na kojem se nalazila Pokapalya bile su toliko strme da su stanovnici kokošima vezivali vreće ispod repa kako se jaja, čim budu snesena, ne bi kotrljala u žbunje.
Prema tome, stanovnici Pokapalya uopće nisu bili, kako se obično vjeruje, pospane budale, već izreka:
Zna se kakvi su ljudi u Pokapalji:
Tamo magarac zviždi, a vlasnik riče, -
bila okrutna šala njihovih komšija. Pokapalci su tihi ljudi, nisu se voljeli ni sa kim svađati.
Da, da, - obično su odgovarali, - samo čekaj, vratiće se Mazino, pa ćemo čuti ko jače urla, mi ili ti.
Mazino, miljenik kvarta, bio je najživlji od svih. Pokapaly. Sudeći po njegovom izgledu, Mazino ne bi dobio soldo, ali je bio vrlo lukav. Kada se dječak rodio, njegova majka je djelovala toliko slabo da je odlučila da ga okupa toplim vinom - to bi dalo snagu. Da bi zagrijao vino, moj otac je u njega stavio usijanu potkovicu. I tako je Mazino cijelim svojim tijelom opazio suptilnost vina i tvrdoću željeza. Nakon kupanja, majka mu je u kolevku stavila ljusku zelenog kestena, čija je gorčina Mazinu dala oštar um.
I baš u vreme kada su stanovnici Pokapalje čekali povratak Mazina - a on nije viđen otkad je otišao u vojsku i sada se moralo boriti u Africi - u Pokapalji su se počele dešavati čudne stvari. Svake večeri, iz stada, kada se vraćalo iz doline u štalu, vještica iz Michillin-a je krala stoku. Obično se skrivala u žbunju u blizini sela, i bilo joj je dovoljno da dune da nestane cijeli vol. Kada bi po zalasku sunca seljaci čuli šuštanje u žbunju, zubi im ne bi padali na zube od straha, a padali bi kao da su oboreni. Evo kako se kaže:
Vještica iz Michilline
Krade krave iz doline.
Gleda te iskrivljenim očima
I, kao mrtav čovjek, odmah padneš.
Seljaci su požurili da pale velike vatre do noći kako se Michillina ne bi usudila izaći iz grmlja. Ali vještica je nečujno prišla nekakvoj vatri i svojim dahom uljuljkala seljaka koji je čuvao krave, a ujutro nije našao ni krave ni volove, a drugi su ga čuli kako plače i jeca, udarajući se šakama po glavi.
Zatim su počeli da preturaju po žbunju, tražeći tamo životinjske tragove, ali su našli samo čuperke dlake, ukosnice i otiske stopala koje je tu i tamo ostavila vještica Michillina.
Niko se više nije usuđivao da goni stoku na pašnjak, niko se nije usuđivao da ode u šumu, a tu su pečurke rasle kao kišobrani, jer ih niko nije brao.
To je trajalo mnogo mjeseci, a krave su, cijelo vrijeme zatvorene u štalama, toliko izmršavile da se više nisu čistile češljem, već grabljama, čiji su zubi slobodno prolazili između rebara.
Vještica Michillina nije išla da krade stoku u druga sela. Znala je dobro da nigde nema tako krotkih, nežnih ljudi kao u Pokapalji.
Svake večeri su ovi siromašni seljaci palili ogromnu vatru na seoskom trgu, žene i djeca su se zaključavali u svoje kuće, a muškarci su stajali kraj vatre, češajući se po glavi i jadikujući. Češali su se po glavi i jadikovali jedan dan, češali se i jadikovali još jedan, i na kraju odlučili da odu i zamole grofa za pomoć.
Grof je živio na planini u okruglom zamku iza kamenog zida posutog razbijenim staklom.
Jednog nedjeljnog jutra došli su seljaci, gužvajući šešire u rukama, pokucali, kapije su se otvorile. Ušavši u dvorište, našli su se ispred okrugle kuće sa zatvorenim prozorima i brojnim rešetkama. Grofovi vojnici sjedili su u dvorištu, mazali brkove mašću da se zablistaju, i ljutito gledali u pridošlice.
A u stražnjem dijelu dvorišta, na somotnoj fotelji, sjedio je grof sa dugom, dugom crnom bradom, koju su četiri vojnika češljala sa četiri češlja.
Najstariji seljak se ohrabrio i rekao:
Sinjor, usudili smo se doći kod vaše milosti da ispričamo o našoj nevolji. Naša stoka koja pase u šumi... Krade ih Michillin vještica... - Tako je, uz uzdahe i pritužbe, uz pomoć drugih seljaka koji su ga bodrili pokretima, starac pričao o njihovom životu punom straha. Grof je ćutao.
I tako smo se usudili da dođemo ovamo - nastavi on - da zamolimo Vašu Milost za pomoć, jer ako bi Vaša Milost udostojila da nam pošalje vojnike na stražu, možemo stoku istjerati na pašu.
Grof je odmahnuo glavom.
Ako pošaljem vojnike, rekao je, morat ću sa njima poslati i kapetana.
Seljaci su slušali sa plahom nadom.
Ali ako nemam kapetana“, nastavio je grof, „s kim ću onda večeras igrati loto?
Seljaci su pali na koljena.
Pomozite nam, sinjor grofe, budite milostivi!
Vojnici koji su stajali okolo lijeno su zijevali i nastavili da mažu brkove mašću.
Grof je ponovo odmahnuo glavom i rekao:
Ja sam grof, ali istina je samo u grofovom odgovoru:
Vešticu nisam video, a nema je uopšte na svetu.
Na te riječi vojnici su, ne prestajući da zijevaju, uzeli puške i sa bajonetima u pripravnosti polako krenuli prema seljacima kako bi očistili dvorište od njih.
Zbunjeni, muškarci su se vratili na trg. Sada uopšte nisu znali šta da rade. Tada je najstariji od njih, onaj koji je razgovarao s grofom, uzviknuo:
Moramo nazvati Mazino!
Napisali su pismo i poslali ga u Mazino u Africi. A onda se jednog dana, kada su se, kao i obično, okupili oko vatre, na trgu se pojavio Mazino. Pa evo, kao i obično, pozdrava, zagrljaja, lonaca vina zagrejanog začinima i pitanja: „Gde si bio?“ i "Šta ste vidjeli?" i "Znate li koliko smo nesretni?!" Mazino je sve pažljivo slušao, a onda sam progovorio:
U Africi sam vidio kanibale koji ne mogu jesti ljude i stoga se hrane cikadama; u pustinji sam vidio luđaka koji je rastao nokte duge dvanaest metara da bi došao do vode; u moru sam vidio ribu koja je imala cipelu i cipelu, htjela je postati kraljica drugih riba, jer nijedna druga riba nije imala ni cipelu ni cipelu; na Siciliji sam video ženu koja je imala sedamdesetoro dece i samo jedan lonac; u Napulju sam vidio ljude kako lutaju cestom jer ih je ogovaranje onih oko njih tjeralo naprijed; Vidio sam puno crnaca i veliki broj bijelaca; Video sam dovoljno plašljivih ljudi, ali takve kukavice vidim prvi put kao u Pokapalji.
Bio jednom momak koji se nije plašio ničega na svetu. Zato su ga nazvali Đovanino Neustrašivi. Jednom je, lutajući po svijetu, otišao u jednu gostionicu i zatražio da prenoći. Nemamo gde, - kaže vlasnik, - ali ako niste iz plašljivih, pokazaću vam put do dvorca.
- Zašto se plašiti!
- Čuju se glasovi... odatle niko nije ostao živ. I sam sam često viđao kako ujutro pogrebna povorka sa kovčegom za hrabrog čovjeka koji se usudio tamo prenoćiti ide u dvorac.
Metelica-Borea se htjela udati. Odletjela je u Sirocco - južni vjetar - i rekla: - Don Scirocco, hoćete li se oženiti sa mnom?
Ali Cirocco nije ni razmišljao o braku. Voleo je slobodan život. Sad leti u Afriku, pa juri preko mora - šta će mu žena! Pa je rekao: "Eh, Donna Borea, kad se dvoje siromašnih ljudi vjenčaju, ne postaju bogatiji." Nemam ništa, a ti nisi bogat mirazom.
Jednom sam sreo dva prijatelja. Skrenuli smo u kafanu, sjeli za sto i naručili čašu vina.
- Eh, - progovori prvi, - nismo se dugo vidjeli. I za to vreme sam slučajno posetio Napulj. Toliko sam svega vidio usput da sam prestao da se čudim. Ali još jednom sam bio iznenađen. Išao sam, hodao putem, odjednom vidim bubanj. Ogroman-ogroman! Obišao sam ga za samo tri dana. I selo se gradi na bubnju. Kada stanovnici ovog sela isteraju svoju stoku na ispašu, kopita krava bivaju toliko potučena da se čuju pet stotina milja.
Živio je - bio u malom italijanskom gradiću Grassano... ne, nije zli čarobnjak. Živio je u Grassanu veseli cestar Mario Costa. Radio je po cijele dane pod užarenim južnim suncem, polažući autoput do sela Irsina. A u nedjelju je Mario sjeo na svoj stari bicikl i popeo se visoko u planine.
Jednog dana, noć je Maria zatekla na samom vrhu planine, te je odlučio da provede noć u maloj pećini na obali rijeke Bilioso.
Živio je postolar sa velikom, velikom grbom. Imao je sedam sinova. Zvali su se Perrotto, Gianotto, Rinaldotto, Erminotto, Arrigotto, Ambro-giolotto i mala Pippi-
ali. Plus sedam ćerki. Zvali su se Ninettag Giletta, Giovanetta, Ermellinetta, Lauretta, Gelisette i mala Catellina.
Broji - sedam i sedam, biće četrnaestoro djece. Koliko nogu imaju ova djeca? Vau, dvadeset osam. I koliko cipela vam treba? Misliš dvadeset osam? Kako god. I sam obućar i njegova žena su pobrojani? Celoj porodici su potrebne trideset i dve cipele. Eto koliko!
Živeo jednom davno jedan siromašan mladić. Jednog dana kaže svojoj majci:
- Idem, majko, da lutam po svetu. U našem selu mi ne daju ni suvi kesten. Šta će dobro doći od mene ovdje? Idem da pronađem svoju sreću! Gledaj, i za tebe će, mama, doći radosni dani.
Rekao je i otišao svojim putem. Stigao je do određenog grada i počeo da luta ulicama. Vidi staru ženu kako gazi uzbrdo, noseći dvije velike kante vode na jarmu, a ona sama jedva diše. Mladić priđe starici:
-Daj, babo, ja ću nositi vodu, nije dobro da nosiš takav teret.
Jedna žena je imala veoma visoku i proždrljivu ćerku. Kada joj je majka dala supu, jela je tanjir za tanjirom i tražila još i više. A majka joj je natočila, natočila i rekla:
- Tri četiri pet...
A kada je došlo do sedam, majka je snažno udarila kćerku po potiljku i viknula:
- To je sedam za tebe!
Jednog dana pored njihove kuće prošao je bogati mladić. Vidio je kroz prozor kako majka tuče ćerku govoreći:
- Evo vas sedam, evo vas sedam!.. Sviđala mu se visoka lepotica. Ušao je u kuću
i pitao:
- Sedam? Šta je sedam?
Na svijetu je živio magarac. Ni na koji način nije imenovan, jer je imao samo tri dana, a vlasnik još nije stigao da mu smisli ime. Ždrebe je bilo veoma veselo, veoma radoznalo i stalno je zabadalo nos gde je trebalo i gde nije trebalo.
Četvrtog dana svog života hodao je po dvorištu i ugledao malu rupu u pijesku. Ovo je magarcu izgledalo veoma čudno. Šire je raširio kopita, nagnuo se i ponjušio kako to smrdi. Odjednom je iz pijeska iskočilo strašno čudovište - trbuh mu je okrugao, ima mnogo, mnogo šapa i sve je tako privučeno ždrebe! Bila je to buba pauk, mravlji lav koji sjedi u pješčanoj rupi i čeka mrave. Ždrebe, naravno, nije mrav, ali se ipak uplašio i vrisnuo iz sveg glasa.
Njegov vlasnik je dotrčao na krik. Video je šta se dešava i počeo da se smeje.
