เมนูรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ความพิเศษของบ้านหรือชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษ

การเดินทางไม่เพียงแต่เปลี่ยนคนคนหนึ่ง แต่ยังทำให้เขาตกหลุมรักกับสิ่งที่ดูเหมือนไม่เป็นที่ยอมรับในชีวิตปกติของเขา

ถนนนักท่องเที่ยวแออัดบางครั้งต้องการแทนที่ด้วยถนนกว้างที่รกร้างว่างเปล่าและ ร้านอาหารยอดนิยมชอบร้านกาแฟบรรยากาศสบายๆ กลางทะเล ที่ซึ่งคนท้องถิ่นในชุดประจำชาติจะนำเสนอเมนูภาษาอังกฤษให้คุณด้วยความยินดี เป็นการดีเมื่อเมนูแสดงจานและคุณสามารถนำทางด้วยรูปภาพได้ แต่ก็มีบางกรณีที่ไม่มีรูปภาพ และหากเป็นเช่นนั้น ก็ไม่น่าจะช่วยตัดสินว่าส่วนประกอบใดเป็นส่วนหนึ่งของอาหารจานใดจานหนึ่ง อย่างที่คุณอาจเดาได้ในบทความนี้เราจะพูดถึงชื่ออาหารบน ภาษาอังกฤษ.

เมื่อเปิดเมนูที่ใดก็ได้ในโลก คุณจะพบสิ่งต่อไปนี้:

• เหล้าก่อนอาหาร- เหล้าก่อนอาหาร

ตัวแทน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อกระตุ้นความอยากอาหาร เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยที่ดีที่สุดคือเวอร์มุตหรือไวน์ปรุงแต่งด้วยน้ำแข็งและ น้ำผลไม้. สำหรับอาหารค่ำ วอดก้า วิสกี้ คอนญัก จิน สามารถเสิร์ฟได้ในปริมาณเล็กน้อย สำหรับอาหารค่ำ มักเป็นธรรมเนียมที่จะต้องเสิร์ฟไวน์รสเข้มข้น

• อาหารเรียกน้ำย่อย- อาหารว่าง

มันอาจจะเป็น อาหารเรียกน้ำย่อยเย็น (ของว่างเย็น), ขนมขบเคี้ยวเนื้อ ( จานเย็น, เนื้อโคลด์คัท), อาหารว่างร้อนๆ (อาหารว่างร้อนๆ) หรือ อาหารว่าง (ของว่างเบาๆ คอลเลชั่น).

• รายชื่อไวน์- แผนที่ไวน์

ไวน์หวาน ไวน์หวาน), กึ่งหวาน ( กึ่งหวานหรือ เดมี ดูซ์), กึ่งแห้ง ( ครึ่งแห้งหรือ อสูร) และแห้ง ( ไวน์แห้ง).

• หลักสูตรหลัก- อาหารจานหลัก
• คอร์สแรก- คอร์สแรก
• ขนม- ขนม

บนเมนูคุณสามารถค้นหาเกม ( เกม) และเนื้อ สัตว์ปีก (สัตว์ปีก).

หากท่านต้องการสั่งเนื้อ ( เนื้อ) จำไว้ว่าความพร้อมมีหลายระดับ:
ด้วยเลือด - หายาก
หายากปานกลางด้วยเลือด กึ่งสุกกี่งดิบ
ทอดเต็ม - ทำได้ดี

ทีนี้มาดูเนื้อกันต่อ ในร้านอาหารคุณสามารถสั่งเนื้อแกะ ( เนื้อแกะ), เนื้อหมู ( เนื้อหมู), เนื้อวัว ( เนื้อวัว), เนื้อแกะ ( เนื้อแกะ), เนื้อลูกวัว ( เนื้อลูกวัว) หรือ เนื้อกวาง ( เนื้อกวาง). แถมยังสั่งได้ ลิ้นวัว (ลิ้นวัว), หมูสับ ( หมูสับ) หรือตับ ( ตับ). สำหรับนกตัวเลือกที่นี่ก็กว้างเช่นกัน เลือกไก่ได้ ไก่), เป็ด ( เป็ด), ห่าน ( ห่าน), ไก่งวง ( ภาษาตุรกี) เช่นเดียวกับนกกระทา ( นกกระทา).

ปรุงเนื้อได้ วิธีทางที่แตกต่างเช่น สามารถดับได้ ( สตูว์), ทอด ( ทอด), ต้ม ( ต้ม) หรือจะนึ่งก็ได้ ( ไอน้ำ).

เนื้อย่าง ( ย่าง) แตกต่างจากเนื้อย่างบนไฟแบบเปิด ( ย่าง).

ปกติสั่งกับเนื้อ มันฝรั่งบด- น้ำซุปข้น มันฝรั่งอบ- มันฝรั่งอบ, มันฝรั่งแจ็คเก็ต- มันฝรั่งแจ็คเก็ต มันฝรั่งทอด/มันฝรั่งทอด- มันฝรั่งทอด.

ถ้าปรุงแต่ง ( ตกแต่ง) สำหรับเนื้อสัตว์ที่คุณต้องการผลิตภัณฑ์จาก พันธุ์ดูรัมข้าวสาลีคุณสามารถเลือกได้ อาหารอิตาลีเส้นยาว- อาหารอิตาลีเส้นยาว, มักกะโรนี- พาสต้า, ก๋วยเตี๋ยว- ก๋วยเตี๋ยว.

สำหรับผู้ที่ชอบอาหารทะเลจะมีประโยชน์ที่จะรู้ชื่อของพวกเขา กุ้งตัวโปรดของทุกคน กุ้ง) และหอยแมลงภู่ ( หอยแมลงภู่), ปู ( เนื้อปู) และกุ้งก้ามกราม ( ล็อบสเตอร์).

สองสามบรรทัดถัดไปมีไว้สำหรับคนรักปลา:

แซลมอน- แซลมอน
สถานที่– ปลาลิ้นหมา
ปลาเก๋า- ปลากะพงขาว
ปลาสเตอร์เจียน– ปลาสเตอร์เจียน
ปลาซาร์ดีน– ปลาซาร์ดีน
ปลาเฮอริ่ง– ปลาเฮอริ่ง
Pikeperch– แซนเดอร์
ปลาเทราท์- ปลาเทราท์
หอก- หอก
เพียงผู้เดียว- ภาษาทางทะเล
รหัส– ปลาค็อด
ปลาไหล– ปลาไหล
ปลาแมคเคอเรล- ปลาแมคเคอเรล

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ( เครื่องดื่มแอลกอฮอล์) สามารถอัดลมได้ ( อัดลมหรือ เป็นฟอง). น้ำอัดลมเรียกว่า เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์หรือ น้ำอัดลม.

หากชีวิตของคุณคือการเดินทางที่ต่อเนื่อง ให้จำชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษ แล้วการเดินเตร่จะยิ่งน่าสนใจขึ้นไปอีก

สวัสดี! เดินทางผ่านประเทศต่างด้าวไปหาคุณ คุณจะคุ้นเคยกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ วิถีชีวิตของประชากรในท้องถิ่น ซึ่งน่าตื่นเต้นมาก แต่นอกเหนือจากอาหารฝ่ายวิญญาณแล้ว ร่างกายของเราต้องการพลังงานทางกายภาพที่หลั่งไหลเข้ามาด้วยเช่นกัน ถึงเวลามองหาร้านกาแฟหรือร้านอาหาร แน่นอน คุณจะได้รับเมนู แต่อาจไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ แต่คุณจะพบเมนูภาษาอังกฤษไม่เพียงแต่ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษกันอย่างแพร่หลาย แต่ยังรวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในโลกด้วย ด้วยเหตุผลนี้เอง เรามาจัดการเมนูภาษาอังกฤษกันดีกว่า การรู้ชื่ออาหารและส่วนผสมเป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงสถานการณ์โง่ๆ ได้โดยสั่งอาหารที่คุณไม่ชอบ การรู้ชื่ออาหารและส่วนผสมเป็นภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณไม่ต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่โง่เขลา

เมนูภาษาอังกฤษในตัวอย่างอาหารและเครื่องดื่ม

ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกสถาบันใดเพื่อสนองความกระหายและความหิว แต่โดยส่วนใหญ่ เมื่อคุณเปิดเมนู คุณจะพบส่วนต่อไปนี้:

• aperatif - เหล้าก่อนอาหาร
• รายการไวน์ - รายการไวน์
• อาหารเรียกน้ำย่อย - อาหารเรียกน้ำย่อย
• จานเย็น - อาหารเรียกน้ำย่อยเย็น
• อาหารจานหลัก - อาหารจานหลัก
• หลักสูตรแรก - หลักสูตรแรก
• ของหวาน - ของหวาน

ชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษ

ตารางต่อไปนี้แสดงอาหารเป็นภาษาอังกฤษ:

ชื่อเครื่องดื่มเป็นภาษาอังกฤษ

ยกเว้น อาหารอร่อยไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณจะอยากดับกระหายด้วยเครื่องดื่มเย็นๆสักแก้วหรือผ่อนคลายกับ .สักแก้ว ไวน์ชั้นดี. เครื่องดื่มในเมนูยังแบ่งออกเป็นหลายประเภท:

• น้ำอัดลม - ไม่มีแอลกอฮอล์
• แอลกอฮอล์ต่ำ - แอลกอฮอล์ต่ำ
• น้ำอัดลม - แรง
• เครื่องดื่มอัดลม - อัดลม
• ยังคงดื่ม - ดื่มโดยไม่ใช้ก๊าซ
• ค็อกเทล - ค็อกเทล

จาก เครื่องดื่มแอลกอฮอล์สั่งมากที่สุด:

• แชมเปญ - แชมเปญ
• วิสกี้ - วิสกี้
• เหล้ารัม - รัม
• คอนญัก - คอนญัก
• เหล้า - สุรา
• เบียร์ - เบียร์

น้ำอัดลม- "ผู้นำ" คือ:

• กาแฟ - กาแฟ
• กาแฟขาว - กาแฟใส่นม
• ชา ชา
• น้ำผลไม้ - น้ำผลไม้

การสั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษ

ตอนนี้ ไปที่ใดก็ได้ที่คุณต้องการกินโดยตรง หลังจากที่คุณศึกษาเมนูและเลือกอย่างถี่ถ้วนแล้ว คุณต้องอธิบายให้บริกรฟัง ในการทำเช่นนี้ ให้ใส่ใจกับวลีที่มีประโยชน์เหล่านี้:

เมนูโปรด. — เมนูโปรด.
ขอ … (เมนู รายการไวน์) - ให้ฉัน… (เมนู รายการไวน์)
ครับผมพร้อมสั่งครับ — ใช่ ฉันพร้อมจะสั่งซื้อ.
ฉันต้องการสั่งซื้อสินค้า — ฉันต้องการสั่งซื้อ.
ฉันจะมี… นำพาฉัน…
ฉันจะเอา… ฉันจะเอา…
คุณเสิร์ฟอาหารมังสวิรัติหรือไม่? — รับอาหารมังสวิรัติมั้ยคะ?
สิ่งที่คุณแนะนำสำหรับอาหารเช้าคืออะไร? - อาหารเช้าแนะนำอะไรคะ?
อาหารเช้าของฉันจะนานไหม — อาหารเช้าของฉันจะพร้อมไหม?
รสชาติเป็นอย่างไร? — อร่อยมั้ย?
ฉันแพ้… ฉันแพ้…
มันจะใช้เวลานานเท่าไหร่? — นานแค่ไหน (รอ)?
กึ่งสุกกี่งดิบ. — ผัดกลาง.
ทำได้ดี. — ผัดดี.
เนื้อย่างแล้ว - เนื้อสุกเกินไป.
มันน้อยไป — มันสุก.
ไข่เจียวเค็มเกินไป — ไข่เจียวเค็มเกินไป.
จานนี้ปรุงไม่พอ — จานนี้ไม่สุก.
ไม่มีอะไรอีกแล้ว ขอบคุณ — ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ขอบคุณ.
กรุณานำบิลมาด้วย — กรุณานำบิลมาด้วยนะคะ.
ฉันคิดว่าใบเรียกเก็บเงินถูกรวมผิด — ฉันเชื่อว่ามีข้อผิดพลาดในบัญชี.
เก็บเงินทอนไว้. — ปล่อยให้การเปลี่ยนแปลงสำหรับตัวคุณเอง.

แม้ว่าการแปลจะไม่ใช่กิจกรรมหลักของเรา เช่นเดียวกับโรงเรียนสอนภาษาอื่นๆ มากมาย โรงเรียนสอนภาษา Dmitry Nikitin ในยาโรสลาฟล์ก็ให้บริการดังกล่าวเป็นครั้งคราว

หมายเหตุ 1

ตรวจสอบคำแปลของอาหารบางจานผ่าน Google Images ตัวอย่างเช่น, “คชาปุรี”บางครั้งแปลเป็นกระดาษลอกลาย “คชาปุรี”ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นความจริง เป็นความจริงที่ว่าชาวต่างชาติจำนวนไม่มากที่จะเข้าใจว่ามันคืออะไร และถ้าพนักงานเสิร์ฟไม่สามารถอธิบายจานนี้เป็นภาษาอังกฤษได้ แขกต่างชาติก็จะไม่สั่งอาหารจานนี้ มีแปลนอีกแล้ว “คชาปุรี”เป็นภาษาอังกฤษ - “ขนมปังจอร์เจีย”. แต่จะแน่ใจได้อย่างไรว่านี่คือสิ่งที่เสิร์ฟในร้านอาหาร? การรับสมัครใน Google รูปภาพ “ขนมปังจอร์เจีย”และตรวจสอบ ในกรณีนี้ทุกอย่างลงตัว: “ khachapuri-“ ขนมปังจอร์เจีย”.

โน้ต 2

เมื่อแปลเมนูอาหารรัสเซีย คุณควรคำนึงถึงสองคำถาม:

“ฉันหมายถึงเค็มหรือดอง?”

“ฉันหมายถึงผักหรือสมุนไพรหรือเปล่า”

หมายเหตุ 3

ลำดับของส่วนผสมอาจมีลักษณะดังนี้:

xxx, yyy และ zzz ในซอส

ทาร์ตที่มี xxx พร้อมกับ yyy

ตัวอย่างเช่น:

เห็ดจูเลียน (แชมเปญ, ซอสครีมเปรี้ยว, หัวหอม, ทาร์ต) = Julienne กับเห็ด ( ทาร์ต ประกอบด้วยเห็ดและหัวหอม ในครีมเปรี้ยว ซอส )

หมายเหตุ 4

สิ่งสำคัญคือต้องจำลำดับของคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ: ซอสเพสโต้ ไม่ใช่ซอสเพสโต้

หมายเหตุ 5

ในชื่อของอาหาร คำสำคัญทั้งหมดมักใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ ( เมนูไก่) และคำอธิบายของจานจะถูกจัดรูปแบบเป็นประโยคปกติ ( จานไก่เหล่านี้เสิร์ฟพร้อมมันฝรั่งทอด).

หมายเหตุ 6. คุณพูดว่า "สีเขียว" เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

ผักใบเขียว = ผักใบเขียว

ผัก

หมายเหตุ 7 ความสับสนของมายองเนส

น้ำสลัดฝรั่งเศส

มายองเนส / สลัดครีม

หมายเหตุ 8. ความแตกต่างระหว่าง “ดอง” กับ “เค็ม”

สองคำนี้มักสับสนเมื่อพูดถึงแตงกวาดองหรือแตงกวาดอง ใช้คำว่า ดองสำหรับผักดอง ( ไม่หมัก- สำหรับเนื้อสัตว์เท่านั้น) และ เค็ม- สำหรับเค็ม แม้ว่าในทางทฤษฎีคำว่า ดองอาจใช้กับอาหารเค็ม นี่คือคำจำกัดความ: “ การดองเป็นกระบวนการถนอมอาหารโดยการหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจนในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ (น้ำเกลือ) อาหารที่เกิดนั้นเรียกว่าผักดอง”

หมายเหตุ 9. คุณพูดว่า "ขนมปังปิ้ง" เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่อง "What Men Talk About": “และขนมปังปิ้งในร้านอาหารของเราเรียกว่าครัวซองต์ เป็นขนมปังชิ้นเดียวกันทุกประการ แต่ขนมปังปิ้งอาจไม่มีราคา 8 เหรียญ แต่อาจใช้ขนมปังปิ้งได้ จากนั้นคุณก็เริ่มมองหารสชาติที่แตกต่างจากขนมปังปิ้ง แล้วคุณจะพบมัน!”. ดังนั้นนี่คือ croutons ในการแปล ครูตองซ์.

เฟรนช์โทสต์นี่คือขนมปังชุบไข่

ขนมปังฝรั่งเศสปิ้ง- แค่ขนมปังทอด

หมายเหตุ 10. “คอทเทจชีส” พูดว่าอย่างไรในภาษาอังกฤษ?

คอทเทจชีสมักจะแปลว่าคอทเทจชีส สิ่งนี้ไม่ถูกต้องทั้งหมด นี่คือคอทเทจชีส:

แต่ไม่มีการเปรียบเทียบโดยตรงของคำว่าคอทเทจชีสในภาษาอังกฤษ ฉันขอแนะนำตัวเลือกการแปลต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ: เรียบ,ลดลง wคุณ คอทเทจชีสหรือ คอทเทจชีสสไตล์รัสเซีย.

หมายเหตุ 11. "น้ำซุป" ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

น้ำซุป- ชื่อซุปที่มีแต่น้ำซุปหรือน้ำซุปเป็นหลัก เช่น น้ำซุปไข่. มีการแสดงออก สต็อกเนื้อ- นี่ไม่ใช่จาน แต่เป็นน้ำซุปที่ใช้ในขั้นตอนการทำอาหาร หลากหลายเมนูดังนั้นจึงไม่สามารถเรียกจานแยกได้ว่า

หมายเหตุ 12. คุณพูดว่า "fish in batter" และ "fish in breadcrumbs" เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

ปลาชุบแป้งทอด

ปลาชุบเกล็ดขนมปัง / ปลาชุบเกล็ดขนมปัง

ปลาในขนม

ลูกชิ้นปลาชุบเกล็ดขนมปัง

เค้กปลา / เบอร์เกอร์ปลาชุบเกล็ดขนมปัง / เบอร์เกอร์ปลาในเกล็ดขนมปัง

คร็อกเก้ปลา

หมายเหตุ 13. คำว่า “หมู/เนื้อสันใน” ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

ฝรั่งเศส: filet de bœuf

อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา): เหรียญรางวัล, สเต็กเนื้อสันใน

อังกฤษ (สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์): สเต็กเนื้อ

หมายเหตุ 14. "เบคอนแคร็กเกอร์" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

เสียงแตก

แหนมหมู

เบคอนชิ้นเล็กชิ้นเล็ก / ชิ้นเบคอนกรอบ

หมายเหตุ 15. คำว่า "cutlet" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร หรือคำว่า cutlet กับ croquettes ต่างกันอย่างไร?

โครเก้- มักจะเป็น ไส้มันฝรั่งทอด

ลูกชิ้นเป็นเนื้อชิ้นบาง ๆ ทอด

แต่ เนื้อลูกวัวชุบเกล็ดขนมปังรู้จักกันดีในชื่อ Wiener Schnitzel.

โปรดทราบว่าเนื้อแกะ - เนื้อแกะทอด- ดูแตกต่างกันมาก

เค้กปลาคือ เค้กปลา.

หมายเหตุ 17. คำว่า “ชามผลไม้” ในภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?

แจกันนี่คือแจกันดอกไม้ แจกันผลไม้- นี่คือ ผลไม้ในถ้วย / แก้ว หรือ Sundae Glass หรือ Sundae Cup .

หมายเหตุ 18. จะเรียกเครื่องดื่มอัดลมรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

เมื่อพูดถึงน้ำแร่ของสหภาพโซเวียต เราตัดสินใจใช้การแปลเชิงพรรณนา มันกลับกลายเป็นเช่นนี้:

Tarxun — น้ำอัดลมจอร์เจียนที่ปรุงแต่งด้วย tarragon หรือ woodruff และย้อมสีเขียวตามประเพณี

Dyushes - เครื่องดื่มอัดลมลูกแพร์

Barbaris - Fizzy Barberry Juice

ตาล « เทพนิยายป่า» / เครื่องดื่ม 'Tan Woodland Fairytale' (เครื่องดื่มนมหมักเป็นประกายตามเครื่องดื่มอาร์เมเนียโบราณ)

จะแปลของหวานทั่วไป (และไม่ใช่) เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

ช็อคโกแลตชีสเค้ก / ช็อคโกแลตชีสเค้ก

ชีสเค้กผลไม้ / ชีสเค้กผลไม้

ทีรามิสุ / ทีรามิสุ

ทาร์ตมะนาว / ทาร์ตมะนาว

สตรอเบอร์รี่กับครีม / สตรอว์เบอร์รี่กับครีม

สลัดผลไม้กับครีม / สลัดผลไม้กับครีม

ไอศกรีม / ไอศกรีม

ซอร์บิทอล / ซอร์บิทอล

ด้วยฟิลเลอร์ที่คุณเลือก: / ด้วยการเลือกสรรของ

ท็อปปิ้ง / ครีม / ท็อปปิ้ง / ครีม

ช็อคโกแลต/วอลนัท / ช็อคโกแลต / วอลนัท

ขนมหวานแบบตะวันออก: / ขนมหวานตะวันออก

น้ำผึ้งผสมวอลนัท / วอลนัทในน้ำผึ้ง

เลียบ-เลียบี / ลิยาบาบี

บาคลาวา / Baklava - ขนมอบสอดไส้ถั่ว

มูตากิ / Mutaki - ขนมอบสอดไส้ถั่ว

ชุด ขนมหวานตะวันออก / ขนมหวานสไตล์ตะวันออกที่มีบัคลาวา มูตากิ ลียาบีบี อินทผาลัม แอปริคอตแห้ง ผลไม้ผลึก แยม

แอปเปิ้ลอบน้ำผึ้ง / แอปเปิ้ลอบน้ำผึ้ง

แยมคละแบบ / ผลไม้แช่อิ่มนานาชนิด

ที่รัก / ที่รัก

ผลไม้หวาน / ผลไม้ตกผลึกนานาชนิด

พวกเราหลายคนชอบไปร้านอาหารและร้านกาแฟ โดยเฉพาะระหว่างการเดินทาง แต่เมื่อเมนูภาษาอังกฤษถึงมือเรา ก็ไม่สามารถทำได้เสมอไป ทางเลือกที่เหมาะสม. เราได้เตรียมคำศัพท์พิเศษเกี่ยวกับร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษที่คุณจำเป็นต้องรู้หากต้องการให้การเดินทางไปร้านอาหารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นเหมือนเครื่องจักร

ที่ โลกสมัยใหม่มีอาหารหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อ ดังนั้นวันนี้เราจะไม่เน้นที่ชื่ออาหารบางจานหรือส่วนผสมอะไรในขนมยอดนิยม ให้ไปที่จุดเริ่มต้นและค้นหาตำแหน่งและสิ่งที่จะมองหาในเมนูและคำถามที่เราคาดหวังได้จากบริกร

ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยว คำศัพท์ที่มีประโยชน์ในการไปร้านอาหาร

อันดับแรก คุณควรตัดสินใจว่าจะทานอาหารที่ร้านเองหรือไม่ ( รับประทานอาหารใน) หรือนำอาหารที่เตรียมไว้ติดตัวไปรับประทานในห้องของท่านเองอย่างสะดวกสบาย ( นำออก / ดำเนินการ). สมมติว่าคุณตัดสินใจไปทานอาหารที่ร้านแฟนซีในวันนี้

เมื่อคุณมาที่ร้านอาหารในต่างประเทศ พนักงานจะไปพบคุณที่ประตูและนั่งคุณที่โต๊ะ คนนี้ชื่อ ปฏิคม. มักจะเป็นผู้ให้เมนู (เมนู) แก่คุณ บางครั้งคุณจะได้รับหลายเมนู: รายการไวน์ ( รายการไวน์/เมนูไวน์) เมนูนั้นเอง ( เมนู) และ เมนูเด็กถ้าคุณมาที่ร้านกาแฟกับเด็ก ( เมนูเด็ก). นอกจากนี้ยังมีรายการของหวานแยกต่างหาก ( เมนูของหวาน) แต่คุณจะได้รับคำแนะนำให้ทำความคุ้นเคยกับมันในช่วงท้ายของอาหารค่ำ

บริกรของคุณ บริกร/พนักงานเสิร์ฟ) มาช้าไปหน่อย เขามักจะถามคุณทันทีว่าคุณพร้อมที่จะสั่งเครื่องดื่มหรือไม่ อย่าแปลกใจกับคำถามนี้หากคุณกำลังเดินทางในสหรัฐอเมริกา บ่อยครั้งที่บริกรจะจดคำสั่งของคุณหลังจากที่พวกเขานำเครื่องดื่มมา ในการพบกันครั้งแรกบริกรแนะนำตัวเองและบอกคุณเกี่ยวกับข้อเสนอพิเศษ / อาหารจานพิเศษของวันนี้ ( พิเศษวันนี้). ถ้าตอนนี้ร้านกาแฟมี "ชั่วโมงแห่งความสุข" ( ชั่วโมงแห่งความสุข) จากนั้นบริกรจะแจ้งให้คุณทราบด้วยความยินดี

อาหารเป็นภาษาอังกฤษ

ในร้านกาแฟ มักจะเกิดขึ้นที่คุณสามารถสั่งอาหารบางอย่างได้ในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ตัวอย่างเช่น คุณไม่น่าจะได้รับตราสินค้า ไข่เจียวฟูฟูถ้าคุณมาถึงประมาณ 5 โมงเย็น ดังนั้นเมื่อดูเมนูควรใส่ใจกับเวลาและละเว้นคำจารึกที่สดใสเช่น เมนูอาหารเช้าหากเข็มนาฬิกาเกิน 12 วัน บ่อยครั้งที่พวกเขาเขียนเวลาที่ระบุเมื่อข้อเสนอนั้นถูกต้องถัดจากคำจารึกดังกล่าว เพื่อนำทางอย่างถูกต้อง คุณควรจำชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษ

อาหารเช้า- อาหารเช้า
บรันช์- บรันช์ (อาหารเช้า + อาหารกลางวัน) อาหารระหว่างมื้อเช้าและมื้อกลางวัน ส่วนใหญ่มักจะมารวมตัวกันเพื่อทานอาหารมื้อสายในวันหยุดสุดสัปดาห์ อาหารมื้อสายไม่เพียงแต่เสิร์ฟอาหารเท่านั้นแต่ยัง แอลกอฮอล์เบาเช่น แชมเปญ หรือมิโมซ่าค็อกเทล ( น้ำส้มและแชมเปญ)
อาหารเย็น- อาหารกลางวัน
อาหารเย็น- อาหารเย็น

เมนูภาษาอังกฤษ

ดังนั้นคุณได้รับเมนู จะทำอย่างไรต่อไป? จะไม่หลงทางในคำที่ไม่คุ้นเคยเหล่านี้ได้อย่างไร? ก่อนอื่น คุณควรตัดสินใจว่าคุณต้องการอะไร (เช่น สลัด ซุป อาหารเรียกน้ำย่อย) จากนั้นค้นหาส่วนที่ต้องการในรายการและศึกษาให้ละเอียดยิ่งขึ้น

โดยปกติรายการอาหารทั้งหมดที่ร้านอาหารนำเสนอจะแบ่งออกเป็นหลายประเภท

คำศัพท์ที่มีประโยชน์ในหัวข้อ "อาหารในร้านอาหาร"

สำหรับการเดินทางไปร้านอาหารที่น่ารื่นรมย์ คุณจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษสองสามคำเพิ่มเติม:

• บัญชี - บิล (เวอร์ชั่นอังกฤษ), เช็ค (เวอร์ชั่นอเมริกา);
• ต้องการโต๊ะกี่คน? - ปาร์ตี้ของคุณมีกี่คน? (วลีนี้มักจะถามเมื่อคุณเพิ่งเข้าไปในร้านอาหาร และพนักงานหญิงเลือกโต๊ะให้คุณ);
• การให้ทิป – ทิป/ทิป;
• จานใหญ่ / เล็ก - จานใหญ่ / เล็ก;
• มีจองโต๊ะไหมค่ะ? - คุณมีการจองหรือไม่?
• ทิปรวมอยู่ในราคา - รวมบริการแล้ว
• แยกเช็ค - เพื่อแยกเช็ค;
• ยอมจำนน - เปลี่ยน

เราหวังว่าด้วยการเลือกคำและสำนวนของเรา คุณจะมีช่วงเวลาที่ดีในร้านอาหารและได้สิ่งที่คุณสั่งอย่างแน่นอน ถ้าคุณยังคงต้องการดื่มสักแก้วหลังมื้ออาหารดีๆ เราขอแนะนำให้คุณอ่านบทความของเราจากหัวข้อ "ภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยว" เกี่ยวกับคำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับการพบปะในบาร์

ชุติโคว่า อันนา