Докладніше цю тему розкрито тут:

Завтра продовжимо тему розмовою про списки.

У російській мові такі фрази називаються
панграмами.

Панграма - Це фраза, слова якої використовують усі або майже всі букви алфавіту.

Панграми зазвичай застосовуються для демонстрації шрифтів, перевірки передачі слів тексту лініями зв'язку, тестування принтерів тощо.

І які фрази містять всі літери російського алфавіту?

З'їж ще цих м'яких французьких булок, та випий чаю.

або найкоротші вирази, але смішніші:

Гей, жлоб! Де туз? Ховайте юних знімань у шафу.

Люблячи, з'їж щипці, - зітхне мер, - кайф пекучий.

Шеф вражений тчк щипці з луною гудбай Жуль.

У програмі "Соло на клавіатурі" В. В. Шахіджаняна використовуються:

Художник-експерт з комп'ютером лише яйця в об'ємний низький ящик чохом фасував.

Тут фабула охопити не може всіх емоцій - шепелявий скорохід у спідниці тягне гарячий мед.

Спочатку розробники Microsoft Word, починаючи з операційних систем Windows 95, таким хитрим способом демонстрували, як виглядають літери в кириличних шрифтах. Але з якихось причин фраза була без «ж» і замість «е» писалося «е»:

З'їж ще цих м'яких французьких булок, та випий чаю.

В іноземних версіях Windows:

Англомовна версія: “ The quick brown fox jumps over lazy dog”

Німецька: « Kaufen Sie jede Woche vier gute bequeme Pelze xy«

Французькі слова: « Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume«

Панграма іспанською мовою: « El veloz murcielago hindu comiafeliz cardillo y kiwi. La ciguenatocaba el saxofon detras del palenque de paja«.

Японський вірш : 이로하 니호로 치리 누루를 깨끗이 쫓아 버리는 우즈의 오쿠야마 케후코에 아사키 유메미시 ゑ ひもせる.

І ще кілька найкумедніших панграм:

У хащах півдня жив-був цитрус… - так, але фальшивий екземпляр!

Південно-ефіопський грак завів мишу за хобот на з'їзд ящірок.

Лінгвісти в жаху: фіг вимовиш етюд: «підйом челябінський, запах щіць».

Ех, подлююся, штовхну флегматика: «Дав би щець найспекотніших, Петре!»

Пиши: зять з'їв яйце, ще чан брукви... ех! Чекаємо на дулю!

Флегматична ця верблюдиця жує біля під'їзду гірку шипшину, що засихає.

Під'їхав шофер на рефрижераторі вантажити яйця для елітних медиків, що навчаються.

Якось з'ївши фейхоа, я, як зациклений, ностальгую все частіше і більше з цього дива.

Яка найкоротша фраза містить усі літери алфавіту?

У російській такі фрази називаються панграмами. Панграма - це фраза, слова якої використовують усі або майже всі літери алфавіту. Панграми зазвичай застосовуються для демонстрації шрифтів, перевірки передачі слів тексту лініями зв'язку, тестування принтерів тощо. І які фрази містять усі літери російського алфавіту? З'їж ще цих м'яких французьких булок, так...

» використовується як один з еквівалентів алфавітного ряду з XI століття.

Історія [ | ]

Надійних джерел з історії панграм, мабуть, немає, але панграми на латиниці відомі принаймні з середини XIX століття, коли Август де Морган обговорював фразу англ. I, quartz pyx, who fling muck beds .

Типи панграм [ | ]

Лінгвісти традиційно виділяють осмислені фрази-панграми, в яких усі літери алфавіту зустрічаються рівно один раз. Оскільки такі панграми в деяких мовах дуже важко скласти, зазвичай допускаються відхилення від цього ідеалу: повторення деяких літер, використання скорочень, взаємна заміна літер J/I та U/V відповідно до давньоримської традиції. Без таких вільностей сенс ідеальних панграм англійською важко зрозуміти, наприклад, англ. Veldt jynx grimps waqf zho buck(26-літерна панграма з книги рекордів Гіннеса) описує малоймовірну ситуацію, коли вертишейка з велда дереться по бику-хайнаку, що належить вакуфу (пуристи також вказують на інший недолік цієї фрази, крім очевидних географічних нестиковок: відсутність необхідних артиклів).

Укладачі іншого типу панграм прагнуть мінімізувати загальну кількість слів, не намагаючись скласти з цих слів фразу. В англійській для цього потрібно всього чотири слова - дуже допомагає англ. Fjordhungkvisl (потік в Ісландії), крім нього, використовуються англ. Pecq (місто Пек), анг. wamb (застарілий правопис слова англ. womb, «матка») та езотеричне слово англ. zyxt (форма дієслова англ. see, останнє слово оксфордського словника). Якщо обмежитися популярними словами з кишенькового словника Вебстера, то для англійської задача виявляється нерозв'язною: не вдається зібрати разом слова з більш ніж 25 алфавіту, що не повторюються.

Росс Еклер також вказує на інші схожі завдання, наприклад, знаходження слова з найбільшим числом букв, що не повторюються .

Лі Селлоус (англ. Lee C. F. Sallows) пропонує варіант, який він називає «автограми» (англ.)російська.: текст, зміст якого описує його алфавітний склад: Тільки the fool would take trouble to verify that his sentence was composed of as, 3 b's, four c's …і т.д.

Панграми у російській мові[ | ]

Без «ъ» чи «ё» (використовуються перевірки телеграфного зв'язку, у ній дані літери не застосовуються):

• Друг мій ельф! Яшці б звіз птахів південних хащ!

Кожна літера по одному разу:

• Люблячи, з'їж щипці, - зітхне мер, - кайф пекучий.
• Шеф вражений тчк щипці з луною гудбай Жуль.
• Гей, жлоб! Де туз? Ховайте юних знімань у шафу.
• Екс-граф? Плюш вилучено. Б'ємо чужий цін хвощ!
• Ех, чужинку! Загальний знімання цін капелюхів (юфть) - вщент!
• Ех, далекий кайф, сплющ об'єм воші, гризучи цент.
• Нісенітниця: гід вёз так цапф, юний жмот з'їв хрящ.

Використовувані в операційних системах:

• Microsoft використовує в fontview.exe для кириличних шрифтів без частинки «ж» панграму: З'їж [а] ще цих м'яких французьких булок та випий чаю.
• У KDE використовується панграма: Широка електрифікація південних губерній дасть потужний поштовх підйому сільського господарства.
• У GNOME використовується панграма: У хащах півдня жив би цитрус? Так, але фальшивий екземпляр!

Панграми в інших мовах[ | ]

• Азербайджанський:
  • Zəfər, jaketini də, papağını da götür, bu axşam hava çox soyuq olacaq.
    • Зафар, бери і жакет і кепку, увечері буде дуже холодна погода.
• Англійська:
  • Quick brown fox jumps over the lazy dog ​​.
    • Жвава бура лисиця стрибає через лінивого пса.
  • Jackdaws love my big sphinx of quartz.
    • Галки люблять мого великого сфінксу з кварцу.
  • П'ять boxing wizards jump quickly.
    • П'ятеро боксуючих чарівників швидко підстрибують.
• Вірменський:
  • Բել դղյակի ձախ ժամն օֆ ազգությանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։
    • Ліворуч замку Бель був невтішною шкодою та славою національному народу.
• Баскський:
• Болгарська :
  • Ах, дивна б'лгарська земля, полюшвай ц'фтячі жита.
    • Ах, чудова болгарська земля, поливай квітуче жито.
• Білоруська:
  • У Іві худі жвавий чорт у зеленого камізельця пабіг пад'єсці фаршу з юшкою.
    • В Ів'ї худий чорт у зеленому жилеті побіг з'їсти фарш з юшкою.
  • Я жорстоко заб'ю просто в серці цей розквітлений профіль, що ходить біля моєї хати.
    • Я жорстоко вб'ю просто в серці цей розцвічений профіль, що ходить біля мого дому.
  • Біля рудого вороб'я у сховіщі під фателем ляжати якісь гаючи зілля.
    • У рудого горобця у сховищі під кріслом лежать якісь цілющі трави.
• Грецька :
  • Τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός
  • Γαζίες καὶ μυρτιὲς δὲν θὰ βρῶ πιὰ στὸ χρυσαφὶ ξέφωτο
  • Ξεσκεπάζω τὴν ψυχοφθόρα βδελυγμία.
  • Ζαφείρι δέξου πάγκαλο, βαθῶν ψυχῆς τὸ σῆμα.
• Ірландська:
  • Chuaigh bé mhórshách le dlúthspád fiorfhinn tri hata mo dhea-phorcáin bhig.
    • Дуже задоволена жінка пішла з дійсно білою лопатою через капелюх моєї маленької добре вгодованої свині.
• Іспанська:
  • Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón.
  • Fabio me exige, sin tapujos, що afegeix cerveza al whisky.
  • Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibe!
  • David exige plazo fijo para el embarque de truchas y infants New York.
  • La cigüeña tocaba cada vez mejor el saxofon y el búho pedía kiwi y queso.
  • El cap buscó el éxtasis en un bany de whisky imprevisto y gozó como un duque
  • Exhibanse politiquillos zafios, con orejas kilométricas y uñas de gavilán.
  • El cadáver de Wamba, rey Godo de España, fue exhumado y trasladado en una caja de zinc que pesó un kilo.
  • El pingüino Wenceslao va fer kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, anyraba a su querido cachorro.
  • El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi.
  • La cigüeña tocaba el saxofon detrás del palenque de paja.
• Італійська:
  • Pranzo d’acqua fa volti sghembi
  • Quel fez sghembo copre delante
  • Pochi sforzan quel gambo di vite
  • Qualche vago ione tipo zolfo, bromo, sodio
• Італійський алфавіт не містить букв латинського алфавіту j, k, w, x, y, однак вони можуть бути присутніми в запозичених словах, панграма для цього випадку:
  • Quel vituperabile xenofobo zelante assaggia il whisky ed esclama: alleluja!
    • Цей ганебний завзятий ксенофоб пробує віскі і вигукує: алілуйя!
• Корейська
  • 키스의 고유조건은 입술끼리 만나야 하고 특별한 기술은 필요치 않다.
    • Основна умова поцілунку - стикання губ, особливих навичок не потрібно.
• Латинь:
  • Gaza frequens Lybicum duxit Karthago triumphum
• Латиська :
  • Glāžšķūņa rūķīši dzērumā čiepj Baha koncertflīģeļu vākus.
    • Гноміки, що живуть у скляному сараї, п'яні тирають кришки від роялів Баха.
  • Ķieģeļu cepējs Edgars Buls fraku un hūti žāvē uz čīkstošām eņģēm.
    • Обпалювач цегли Едгар Буль сушить фрак і капелюх на петлях, що поскрипують.
  • Četri psihi faķīri vēlu vakarā zāģēja guļbūvei durvis, fonā šņācot mežam.
    • Чотири факіри-психи пізно ввечері пилили двері зрубу, поки на тлі шелестів ліс.
• Ложбан:
  • .o"i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi
    • Обережно! П'ять голодних радянських корів у саду!
• Німецька :
  • Zwölf große Boxkämpfer jagen Viktor quer über den Sylter Deich.
    • Дванадцять великих боксерів женуться за Віктором по зюльтській греблі.
  • Falsches Üben von Xylophonmusik quält один größeren Zwerg.
    • Неправильні вправи з гри на ксилофоні мучать кожного великого карлика.
  • "Fix, Schwyz!" quäkt Jürgen blöd vom Paß. (У старій орфографії до реформи 1996 року.)
    • «Шустро, Швіц!» – тупо квакає Юрген із перевалу.
• Польський:
  • Pchnąć w te łódź jeża lub ośm skrzyń fig.
    • Покласти в цей човен їжака або вісім ящиків фіг.
  • Pójdźże, kiń te chmurność w głąb flaszy!
    • Давай, кинь свою тугу на дно пляшки!
  • Mężny bądź, chroń pułk twój i sześć flag.
    • Будь хоробрим, захищай свій полк і шість прапорів.
• Португальська :
  • Bancos fúteis pagavam-lhe queijo, whisky e xadrez.
    • Марні банки платили йому сиром, віскі та шахами.
  • À noite, vôô Kowalsky vê o imã cair no pé do pinguim queixoso e vovó pіç açúcar no chá de tâmaras do jabuti feliz.
    • Увечері дід Ковальський бачить, як магніт падає на ногу буркотливого пінгвіна, а бабуся кладе цукор у чай із фініків щасливої ​​черепахи.
• Український :
  • Чуєш їх, доцю, га? Забавна ж ти, прощайся без ґольфів!
    • Чуєш їх, дочко, га? Дивна ж ти, прощайся без гольфів!
  • Єхидна, ґава, їжак ще й шиплячі гачки бігцем форсують Янцзи.
    • Єхидна, ворона, їжак і ще шиплячі плазуни бігають форсують Янцзи.
  • Жебракують філософи при ґанку церкви в Гадячі, ще й шатро їхнє п'яне знаємо.
    • Жеблюють філософи при ганку церкви в Гадячі, ще й намет їх п'яний ми знаємо.
  • Гей, хлопці, не вспію - на ганку ваша файна їжа знищується бурундучком.
    • Гей, хлопці, не встигну – на ганку ваша гарна їжа знищується бурундуком.
  • Хвацький юшковар Філіп щодня на ганку готує сім'ї вечерю з жаб.
    • Лихий кухар Філіп щодня на ганку готує родині вечерю з жаб.
  • На подушечці форми будь-який гудзик щоб пер'я геть жовте сховати.
    • На подушечці будь-якої форми є і гудзик, щоб жовте пір'я геть сховати.
  • У ґазді є ж бо гевеї, які шиють прості коврики, наче хащі фацелій.
    • Адже у господаря є гевеї, які шиють прості килими, як хащі фацелій.
  • З'їв аґрусу - та ягода цілюща б'є страх інфекцій шипучим «ь».
    • З'їв аґрус – і цілюща ягода б'є жах інфекцій шипучим Ь.
  • Файкою пихкаючи, щаслива гаво - мандруєш, зібгані гвозди стеж!
    • Трубкою пихкаючи, щаслива ворона - мандруєш, за м'ятими цвяхами стеж!
  • Щурячий бугай із їжаком-харцизом підписали ґешефт у єнах.
    • Пацюковий бугай з їжаком-харцизом, в'ючивши, підписали гешефт у ієнах.
  • Фабрикуймо гідність, лящим їжею, гав хапаймо, з'єднавці чаш!
    • Фабрикуємо гідність, лящимо їжею, ворон беремо, з'єднувачі чаш!
  • Глянь(!): що ж є шрифт, цей «спазм» - ґід букв? Юч їх.
    • Подивися (!): Що ж є шрифтом, цей «спазм» – гід літер? ПдЧ їх.
  • Їхав єдиний москаль. Почувши, що віз цареві жезло, п'ять шуб і гофр.
    • Їхав єдиний солдат. Чув, що віз царю жезл, п'ять шуб і гофр.
  • Юнкерський джинґл, що при безхліб'ї чує фашист, це ловця гімн.
    • Юнкерський джингл, який чує фашист при безхліб'ї, - це ловця гімн.
  • Грішний джиґіт, що хотів у Францію, позбувався цієї думки з’їдаючи трюфель.
    • Грішний джигіт, який хотів у Францію, втрачав цю думку, з'їдаючи трюфель.
  • Безпігментний шлейф інжектора здається очищався від корозії у Цюріху.
    • Безпігментний шлейф інжектора здається очищався від корозії в Цюріху.
  • У Бахчисараї фельд'єґер зумів одягнути ящірці жовтий капюшон!
    • У Бахчисараї фельд'єгер зумів одягти на ящірку жовтий каптур!
• Французька :
  • Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
    • Віднесіть цей старий віскі судді-блондину, який палить.
  • Dès Noël o un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d'exquis rôtis de bœuf au kir à l'aÿ d'âge mûr & cætera !
    • З Різдва, коли ненависний зефір одягає мене з кубиками льоду Вюрм'яна, я обідаю вишуканим ростбіфом з киром у віці зрілості і таке інше.
• Чеський:
  • Príliš žluťoučký kůň úpel ďábelské ódy.
    • Надто жовтий кінь вив диявольські оди.
• Есперанто:
  • Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj.
    • Якщо вірити Людвіку Заменгофу, смачна свіжа чеська їжа з приправами.
  • Gajecvoĉa fuŝmuĝaĵo de knabĥoro haltpaŭzis.
    • Наклейка хлопчика нахабним бампером різко зупинилася.
• Японська:
  • «Іроха» , повний текст вірша: 이로하 니호로 치리 누루를 와카요타레소 츠네 나루무 우우의 오쿠야마 케후코에 아사키 유메미시 ゑ ひもせる.