Tl tunnis. “Telusikatäis tunnis... teelusikatäis tunnis

Takuan teetseremooniast (cha-no-yu) „Cha-no-yu põhimõte seisneb taeva ja maa harmoonilise ühtesulamise vaimus ning on universaalse rahu loomise vahend. Tänapäeval on inimesed muutnud teetseremoonia lihtsaks sündmuseks, mis on seotud sõpradega kohtumise ja maisest rääkimisega

Zay, kas sa oled ärkvel? Sa valmistud tööle... Noh, olgu, love-suudlus-bye.

Pooleteise tunni pärast:

Noh, kas sa oled tööl? Mida sa teed? Mmm, sina töötad... Ja mina töötan. Olgu, armastus-suudlus-hüvasti.

Ühe tunni jooksul:

Zai, mida sa teed? Kas sa lõunatad? Mis sul lõunaks on? Oh, kas sa ostsid poest salatit? Milline neist? Köögiviljad? maitsev? Olgu, armastus-suudlus-hüvasti.

Teise tunni pärast:

Vihaselt viskan pastaka lauale ja lahkun kontorist! Ja ei, mulle ei helista mu tüdruksõber, vaid mu kolleeg helistab oma poiss-sõbrale. Tööpäeva jooksul olen tunnistajaks 6-8 sellisele, loomulikult sisukale ja olulisele vestlusele. Siis kaebab kolleeg, et tema mees on kõnede peale nördinud ja tööl naeravad tema üle, öeldes, et ta on kannakutsetud. Ettevaatlikult märgin, et ehk tasub tõesti harvemini helistada, mille peale saan "pole sinu asi, ärge sekkuge meie ellu", ainult viisakamal kujul. Jah, rõõmuga, ma ei hooli sinust üldse, aga paari päeva pärast hakkad sa ise jälle nutma, et noormees pääses asjast, ei taha sinuga aega veeta, vaid tahab ainult lõbus oma sõpradega.

Kogemusest õpetatuna istun ja noogutan vaikselt kaastundlikult, mõeldes endamisi, et kui sul õnnestub mind tüüdata lakkamatute kõnede ja aruteludega teemal, kui kangekaelne ja isekas ta on, siis mis tunne on mehel, kes elab sinuga koos. sama katus. Tahes-tahtmata proovite kodust kuhugi põgeneda, lihtsalt selleks, et sellest puhata.

Enne selle kolleegiga kohtumist arvasin, et selliseid tüdrukuid leidub ainult naljades, aga ei - siin on elav näide ajusööjast tüdrukust, kes on valmis päevast päeva vesteldes ühel teemal harfima: "Ma muretsen tema pärast , aga ta ei hooli minust."

Täpsustan, mida täpselt peaks väärtustama?

Noh, - kolleeg on nördinud, - ma ei joo, ma ei suitseta, mängin sporti.

Ok, ma ütlen, kas sa ei tee seda enda jaoks?

Mida väärtuslikku sa oma mehele kingid? Kas teed süüa, pesed, koristad? Jah, aga temaga võrdselt, jagades majapidamiskohustused pooleks. Huvitav koosolemine? Ei, sa kurdad pidevalt, et sinu huvid ei lange üldse kokku. Soojus ja mugavus? Jah, igaveste väidetega: "Sa ei hinda mind, sa ei armasta mind." Seks? No ma ei tea, me pole nii intiimseid teemasid arutanud, tunnistan, et sa oled voodis kuninganna... Kuigi, oota, sa just hiljuti ütlesid, et kuna ta käitub nii nigelalt, siis ta ei saa sind kätte. lähitulevikus. Raha? Ei, tema palk on sinu omast kordades kõrgem ja sa oled selle palga targalt juba kaks kuud ette ära jaganud, planeerides nädalase reisi oma sugulaste juurde, kes talle ei meeldi, aga saavad paremini tuttavaks ja kindlasti armastavad. ! Miks, miks ta peaks sind väärtustama? Ta ei saa sinult midagi peale lõputu stressi ja tüütute telefonikõnede!

Tuju on kohutav.

Ma ei taha midagi teha.

Mida iganes ma proovin, kõik kukub käest.

Tekib soov kõiki üle võtta ja vallandada.

Aga kust ma uusi töötajaid leian?

Seletan, räägin, küsin, nõuan.

Nad kuulavad mind ja kõik jääb samaks.

Mäletan, kuidas ma seda omal ajal tegin.

Ühel päeval ei suutnud ta seda taluda, helistas valvetoimetajale Alla Vitalievna Perevalovale (ta käis mitu aastat minu seminaril) ja ütles: "See on kõik! Ajaleht lõpetab oma elu. Tehke selle kohta teadaanne."

Ja ta vallandas kõik töötajad. Ajaleht uskus ja ei uskunud kõike, mis toimub. Seal töötasid tol ajal minu õpilased: Sergei Paramonov, Vita Malygina, Maria Barabash, Vladimir Safronov jt.

Simon Lvovitš Soloveitšik

Tõsi, järgmisel päeval võttis rahunenud Simon Lvovitš Soloveitšik oma tellimuse tagasi ja saatis töötajad toimetusse.

Täna ei suutnud ma peaaegu sama vastu panna.

Vallandamine on lihtne, aga hiljem läheb raskeks.

Olen väsinud peaga vastu seina peksmisest.

Olen väsinud tõestamast kõigile ja kõigele, et arvutioskust on vaja.

Olen väsinud inimeste ütlemisest, et nad veedavad aega targalt.

Olen väsinud tõestamast ilmselget: vaja on töökultuuri, sealhulgas arvuti taga.

Arvuti klaviatuuri ei saa torkida, trükkides teelusikatäit tunnis.

Nii me töötame, töötame - ma räägin dokumendi loomise protsessist, teatud paberite kirjutamisest - ministrid, nende asetäitjad, põhiosakondade juhid, ametnikud, õpetajad, arstid, direktorid, kunstnikud, ajakirjanikud, kirjanikud, kriitikud, arhivaarid, raamatukoguhoidjad (jätkan loetlemist – ma ei lõpeta hommikuks).

Pigem vaatan nüüd uute solistide nägusid ja rahunen maha.

Siin nad on, näod.

Kuid tõde on see, et nad on head inimesed. Tänu neile.

Mulle väga meeldib teisi inimesi õnnelikuks teha. Sel juhul tunnen ma ise rõõmu. Tihti kirjutan raamatuid allkirjastades: "Tehke ennast ja enda ümber olevaid sagedamini õnnelikuks." Aga meie ametnikel on minu arvates hoopis teine ​​loosung: "Kindlasti, et kes teie kabinetti siseneb, lahkub ärritunult."

Teie Vladimir Vladimirovitš Šahidžanjan

P.S. Täna, kui ma selle päeviku avaldan (septembri lõpus ja kirjutan märtsi lõpust), räägivad kõik sellest, kuidas raamatukogud hakkavad lõppema. Rohkem kui kolm aastat veensin Sergei Aleksandrovitš Kapkovit mulle raamatukogu andma. Lubasin sellest lühikese ajaga teha väga populaarse klubi, kuhu targad, andekad inimesed kogunevad ja mõistust omandavad. Nad lubasid mulle kolm aastat, kuid lõpuks ei näidanud nad mulle midagi.

Sergei Aleksandrovitš Kapkov

Tegin selle foto linnaduuma esimehe kabinetis, kus kohtusime Sergei Aleksandrovitšiga ja Moskva linnaduuma juhi Vladimir Platonovi juuresolekul lubas ta kõik küsimused kiiresti lahendada. Anna see ja unusta see. Ja ma ei otsustanud midagi.

Miks me nii vaeselt elame? Sest me võime lubada, et lahendame väikese probleemi kolm aastat, ja siis ikkagi keeldume selle lahendamisest.

Braavo, Sergei Aleksandrovitš Kapkov! Te pole pikka aega töötanud, kuid teie ettevõte elab edasi. Paljud juhid, kellega kohtun, annavad oma sõna ja unustavad selle.

Kõige armsam rõõm on pakkuda teistele naudingut.

Stanislaus Jean de Boufflet (1737-1815), markii, prantsuse luuletaja ja poliitik

Mitut fraseoloogilist ühikut te teate? Kas nende tähendus on selge ja kui palju näiteid saate tuua?

Vene keeles on üle pooleteise tuhande fraseoloogilise üksuse. Ja need on ainult need, mida keeleteadlased on uurinud. Nende mitmekesisust ei saa edasi anda, sest fraseoloogilisi üksusi kasutatakse igapäevastes olukordades, need tähistavad iseloomuomadusi, ilmastikutingimusi jne.

Sagedamini kasutatakse selle nähtuse defineerimiseks muid termineid – neid nimetatakse idioomideks, mis on osaliselt tõsi. Idioom on fraseoloogilise üksuse tüüp. Seda arutatakse veidi hiljem. Fraseologisme nimetatakse sageli lööklauseteks.

Üle-eelmisel sajandil elanud kuulus vene kirjanduskriitik Vissarion Grigorjevitš Belinski rääkis seatud fraasidest. Ta nimetas neid vene keele "füsiognoomiaks". Samuti on tema arusaamise kohaselt fraseoloogiline üksus kõneinstrument, mis on ainulaadne.

Selles artiklis lisate oma fraseoloogiliste ühikute kogusse veel ühe venekeelse komplekti väljendi - "teelusikatäis tunnis". Oleme teie jaoks kogunud ka selle fraasi sünonüümid ja antonüümid.

Mis on fraseoloogiline üksus?

Seda me nimetame keeleteaduses stabiilseteks väljenditeks, mille tähendus tuleneb kõigi selles sisalduvate sõnade summast. Teisisõnu, fraseoloogiline üksus annab tähenduse ainult siis, kui selle koostist ei rikuta.

See nähtus erineb lihtsatest fraasidest. Keeleteadlased toovad välja mitmeid tunnuseid, mille järgi neid tavaliselt eristatakse. Kõige tähtsam on terviklikkus. Seesama funktsioneerimisvõime ehk tähenduse edasiandmine keeles.

Vaadake ise näitega. Vene keeles teame fraseoloogilist ühikut "nina rippuma", mis tähendab "kurb olema". See jõudis meile muusikamaailmast, kus seda kasutati selle otseses tähenduses. "Riba oma nina viiendale," kõlas lause. Mängides sirutasid viiuldajad ninaga esimese, viienda keele poole, mis tekitas kurva ilme. Hiljem muutus see väide fraseoloogiliseks üksuseks, mis sai oma praeguse tähenduse metafoori alusel. Selle tähendus on meile kättesaadav sõnaraamatutest, kuna kujundlikkus on aja jooksul kadunud.

Tüübid

Fraseoloogilised üksused on tavaks jagada rühmadesse. Nende tüüpide vahel on üsna hägused piirid, kuna see keelenähtus on keeruline ja ebastabiilne.

• Esimesse rühma kuuluvad just need idioomid, milles sõnad on üksteisega kindlalt “kasvanud”. Seda nad kutsuvad – sulandumised. Selle tüübi näide on "vile löömine".
• Teises rühmas on rohkem vabu vorme. Sõnu lahjendatakse asesõnade, omadussõnadega jne. Neid eristab lisanditest kujundite olemasolu. Seda tüüpi nimetatakse ühtsuseks. Ühtsuse näide on fraas „(kellegi/teie/pettuse) võrku sattumine”.
• Kolmas rühm sisaldab vabu fraseoloogilisi üksusi. Nende nimi on kombinatsioonid. Need sisaldavad sõnu, mis käituvad vabalt ja mida saab muuta. Seda tüüpi avalduste näide on "põlvvaenlane".

Tähendus

Fraseoloogia „teelusikatäis tunnis” viitab pigem ühtsusele. See ei ole kaotanud oma endist kujundlikkust, seega ei pea me selle tähenduse ligikaudseks mõistmiseks isegi sõnaraamatut kasutama.

Fraseoloogilise ühiku "teelusikatäis tunnis" üks tähendusi on "tegutseda aeglaselt". Nii räägivad emad oma lastele, kui neil läheb kaua aega söömiseks, kooliks valmistumiseks või kodutööde tegemiseks.

Teine tähendus on "kõhklevalt, pausidega". Selles mõttes kasutatakse seda fraasi siis, kui inimene viivitab millegi tegemisega pikka aega.

Ja fraseoloogilise üksuse "teelusikatäis tunnis" teine ​​​​tähendus on ettekirjutatud kordusega tehtud toiming. Seda väljendit on kohane kasutada selles tähenduses, kui inimene on sunnitud minema konkreetsesse asutusse, vormistama dokumente vms.

Päritolu

Fraseologism väljus meditsiini valdkonnast ja sisenes metafoori põhjal teise tähendusega kõnesse. Esialgu nad ütlesid või pigem kirjutasid: "teelusikatäis tunnis". Nagu arvata võis, oli see tavaline retsept koos näidustustega ravimi kasutamiseks.

Siin annavad nad sulle retsepti ja sa oled sunnitud istuma ja kellaaega jälgima. Tund tundub nagu igavik! Just need üsna lühikese ajaperioodi lõpmatuse tunded moodustasid fraseoloogilise üksuse aluse.

Teelusikas on ka element, mille kaudu saavutatakse kujundlikkus. Fakt on see, et need söögiriistad on väikese mahuga. Tund ja teelusikatäis koos loovad kuvandi, et teeme seda kaua ja vähe korraga.

Sünonüümid

"Telusikatäis tunnis" pole ainus fraseoloogiline ühik, mille abil saate selle tähendust edasi anda. Vaadake allpool sarnase tähendusega sõnu ja fraase ning näiteid.

Tähendus "aeglaselt":

• "Kell on üks." Selles tähenduses kõige sagedamini kasutatav fraseoloogiline üksus, mida seostatakse 16. sajandil ilmunud vene löökelladega.
• "Teo tempos." See tähendab "natuke" ja põhineb assotsiatsioonil (kilpkonn - aeglus). Näide: "Puhkusel möödus aeg teotempos."
• "Tõmba gimp." Viimaseks sõnaks jäi metallist niit, mille valmistamine oli pikk ja igav. Näide: "Sa lohistad jälle oma kodutööd ja ole vaba!"
• "Nagu märjad asjad põleksid." See haruldane fraseoloogiline üksus paljastab oma tähenduse kõige paremini kontekstis: "Kui ma esimest korda kontorisse tulin, püüdsin kolleegidega sammu pidada, kuid lõpuks tegin kõike aeglaselt, nagu märg asi põleks."

"Tegevuse kordamise" tähenduses:

• "Lööge üks punkt." Väljend on tähenduselt sarnane, kuid sellel on erinev varjund. Selle tähendus on "korrata ühte toimingut mitu korda".

Antonüümid

"Telusikatäis tunnis" tähenduses "aeglaselt" tähendab leksikaalseid üksusi, mis on tähenduselt vastupidised. Tutvuge mõnega neist:

• "Peakalt." Kõigile tuntud väljend, sest seda kasutatakse kõige sagedamini. Tuletatud venekeelsest sõnast “juljas”, mida kasutati julgete meeste kirjeldamiseks.
• "Heli/valguse kiirusel." Samuti väga populaarne väljend. Assotsiatsiooni (heli/valguse kiirus – kiirus) alusel.

• "Täiskiirusel." Viimane sõna on tuletis omadussõnast "kiire", mis tähendab "kiire".
• "Teil pole aega isegi silma pilgutada / ja tagasi vaadata."
• "Hüppeliselt." See on huvitav fraseoloogiline ühik, mis on otseselt vastuolus väljendiga "teelusikatäis tunnis". Ühe sõnaga saate tähenduse edasi anda nii: "ülikiire".

Kasutusnäited

Vene keele fraseologismid on lahutamatult seotud rahvakultuuriga, sealhulgas kirjandusega. Vaadake erinevate autorite tsitaate ja proovige jälgida fraseoloogilise üksuse toimimist:

1. "Euroopa turg aktsepteerib seda [vene kirjandust] teelusikatäis tunnis." Lause on võetud V. Rõbakovi detektiiviromaanist “Gravilet Tsesarevitš”. See tähendab, et eurooplased on pikka aega "aktsepteerinud" vene kultuuri väikeste portsjonitena.
2. "Vesi voolab läbi torude teelusikatäie kohta tunnis." S. Zalygini teosest “Uus maailm”. Fraseoloogilise ühiku "tl tunnis" tähendus on sel juhul aeglaselt. Sel juhul toimingut ei korrata, vaid see jätkub ilma pausideta.
3. "Päike tuleb ainult hooga ja hakkab, teelusikatäis tunnis." Siin aga tegevus kordub. Tähendus on aeglane protsess, mis kordub teatud ajavahemike järel. Fraas kõlab G. Aleksandrovi teoses “Ajastu ja kino”.