Vene rahvajutt “Žiharka. Zhikharka - vene rahvajutt Ja lusikad pole tavalised - need on meislitud, käepidemed on kullatud
Vene rahvajutt.
Kogust A.N. Afanasjev "Vene rahvajutud"
Kaugel, kaugel tihedas metsas seisis väike onn. Ja onnis elasid kass, varblane ja väike mees - Žihharka... Kass ja varblane läksid jahile, aga Zhikharka jäi majahoidjaks. Zhikharka pühkis onni, valmistas õhtusöögi, kattis laua; ta paneb lusikad välja ja ütleb:
- See lusikas on pärit Kotovast, see on Vorobjovist ja see on Zhikharkinast. Ja Zhikharka lusikas on parim - ma ei anna seda kellelegi.
Ja lusikad pole tavalised - need on meislitud, käepidemed kullatud...
Nii kuulis rebane, et Zhikharka on onnis ainus majapidaja, ja ta tahtis Zhikharka liha proovida. Ja kass ja varblane läksid jahti pidama ning Zhikharkal kästi kindlalt uksed lukustada. Žihharka lukustas uksed, pani kõik lukku ja ükskord unustas... Žihharka tegi kogu töö: valmistas õhtusöögi, kattis laua, hakkas lusikaid välja panema.
Niipea, kui tal õnnestus kass ja Vorobjovi lusikas käest panna, võttis ta enda oma ja trepi peal kolks, kolks, kolks!.. Emad!.. Rebane tuleb!.. Žihharka ehmus, hüppas maha. pingile, kukkus lusikaga põrandale ja polnud aega seda korjata - jah pliidi alla ja ronis. Nurgas kobaras - istub ja ei sega... Ja rebane sisenes onni... Vaata sinna, vaata sinna - ei, Zhikharki...
"Oota," mõtleb rebane, "sina ise ütle mulle, kus sa istud."
Rebane tuli laua juurde, tõusis tagajalgadele ja hakkas lusikaid sorteerima.
- See lusikas on pärit Kotovast... see on Vorobjovast... ja kus see lusikas on?
Zhikharkina?! Ah-ah-ah, see lamab põrandal! Nii et ma võtan selle.
- Ai-ei-ei! Ära võta, tädi, ma ei anna seda sulle!
- Siin sa oled, mu kallis!
Rebane jooksis pliidi juurde, pani käpa ahju,
Ta tõmbas Žihharka välja, viskas selga ja jooksis koju... Rebane tõi Žihharka oma onni, küttis ahju kuumaks - rebane tahtis Žihharkat praadida... Ahi põles läbi, rebane võttis labida.
"Istuge," ütleb Zhikharke.
Ja Zhikharka polnud midagi, ta oli väike - ta oli kõrvaline, kiire taibuga tüüp. Ta istus abaluule, sirutas käed ja jalad laiali ega läinud ahju.
"Sa ei istu nii," ütleb rebane.
Zhikharka pöördus kuklapoolega ahju poole ja jälle sirutas käed-jalad laiali ega läinud ahju.
"See pole nii," ütleb rebane.
- Niisiis, tädi, näita mulle - ma ei tea, kuidas seda muud moodi teha.
"Mis sa oled!" ütleb rebane. - Aeglase mõistusega.
Ta harjas selle käpaga abaluult maha ja hüppas abaluule: kõverdus keraks, võttis käpad üles ja kattis end sabaga. Enne kui rebane jõudis sõnagi lausuda, lükkas žihharka ta ahju ja sulges siibri. Oma õnnetuseks küttis rebane ahju kuumaks - see läks kohe põlema... Ja Zhikharka asus koduteele. Ta jookseb, kiirustab... Kodus aga kurvastavad kass ja varblane: nad tulid jahilt, aga onni uksed on lahti, lusikad laiali ja Žihharki läinud. Kass ja varblane istusid pingil, kurvastasid ja nutsid:
- Kus on meie Zhikharka?.. Kus on meie pisike?
Kass pühib pisaraid käpaga ära, varblane korjab tiivaga üles. Järsku trepist üles, mööda sagedasi treppe - kopp-kop-konn... Naine jookseb ja karjub kõva häälega:
- Ja siin ma olen!.. Ja rebane oli ahjus praetud. Ei tule enam.
Kass ja varblane olid rõõmsad ja hüppasid pingilt alla. Noh, kallista Zhikharkat, noh, suudle Žihharkat... Nad võtsid tal kätest kinni ja keerutasid ümber onni. See oli nii suur rõõm!.. Ja nüüd elavad selles onnis kass, varblane ja Zhikharka, kes ootavad sind ja mind neile külla.
D Kaugel, kaugel tihedates Siberi metsades seisis väike onn ja selles majas elasid kass, kukk ja väike mees, Zhikharka.
Kass ja kukk läksid taigasse jahti pidama,
ja Zhikharka jäi koju majapidamistöid tegema. Ta pühkis põrandaid, süütas pliidi, tegi süüa ja kattis laua.
Tavaliselt paneb ta lusikad lauale ja ütleb: 
Nii nad elasid koos ega kurvastanud.
Panin kõik lukku ja ükskord unustasin.
Kuid ühel päeval sai rebane teada, et Zhikharka oli ainus, kes onni eest vastutab, ja otsustas Zhikharkat süüa.
Varahommikul lähevad kass ja kukk jahile, Zhikharkat karistatakse:
- Sina, Zhikharka, sulge uksed tihedalt, ära kummardu aknast välja, ära mine tänavale!
Tavaliselt vaatab Žihharka kassi ja kukke ära, sulgeb ukse nende järel tihedalt ja hakkab majapidamistöödega askeldama. Vaid ühel päeval unustas Zhikharka ukse sulgeda.
Zhikharka hoolitses kõige eest: süütas pliidi, valmistas õhtusöögi, kattis laua, hakkas lusikaid lauale panema ja ütles:
- See lihtne lusikas on kass, see lihtne lusikas on kukk ja see, mitte lihtne lusikas, on minu, Zhikharkina. Ja Zhikharka lusikas on parim, sellel on meislitud kullatud käepide. Ma ei anna seda kellelegi.
Ja sel ajal oli verandal kuulda kellegi samme, põmm, põmm, põmm! Rebane tuleb! Zhikharka ehmus, hüppas toolilt välja ja lõi kogemata lusikaga põrandale. Pole aega seda üles korjata – las ta lebab seal! Zhikharka puges pliidi alla, peitis end kõige kaugemasse nurka, istus vaikselt, ei liikunud.
Ja rebane oli juba ukse lahti teinud ja onni sisenenud. Vaata sinna, vaata sinna: Zhikharkat pole kuskil. Aga rebane oli kaval: "Oota hetk," mõtleb rebane, "sa ise ütle mulle, kuhu peitsite." Ta astus laua juurde ja hakkas lusikaid sorteerima.
- See lihtne lusikas on kass, see lihtne lusikas on kukk, aga kus on Zhikharka lusikas? Oh, siin ta on, lebab laua all. See lusikas, mitte lihtsalt lihtne, on parim. Tal on meislitud kullatud käepide – ilmselt võtan selle endale.
Ai, ai, ai, ära võta, tädi, see lusikas on minu oma, ma ei anna seda sulle!
Ja see on kõik, mida rebane vajab:
Sinna sa peitsid end, Zhikharka!
Rebane jooksis pliidi juurde, pistis käpa ahju ja tõmbas Zhikharka pliidi alt välja.
Ta pani selle kotti. Ta viskas koti selga ja viis selle kiiresti koju. Ta jooksis koju ja pani pliidi kuumaks: ta kavatses Zhikharkat praadida ja seda süüa. Rebane võttis ahju lükatud labida ja ütles Žihharkale:
- Istu labidale.
Ja Zhikharka oli väike poiss, kuid kõrvaline. Ta sai kohe aru, kuidas rebast petta.
Ta istus labidale, sirutas käed ja jalad külgedele - ta ei pääsenud ahju. Lisa ütleb talle:
"Sa ei istu nii, pööra ümber."
Žihharka pööras selja pliidi poole ning asetas käed ja jalad jälle lahku. Ja jälle see ei mahu ahju!
- Sa ei istu nii! – juhendab rebane teda uuesti.
- Kuidas see peaks olema? – küsib Zhikharka.
- Ma ei tea, kuidas seda muud moodi teha. Sa peaksid mulle näitama, tädi!
"Sa oled nii aeglane," ütleb rebane.
Ta pühkis Zhikharka käpaga labida küljest lahti ja istus labidale tema asemele. Ta kõverdus palliks, kattis end sabaga, surus kõrvu ja tõmbas käpad üles. Küsisin just Zhikharkalt, kas ta saab aru, kuidas maha istuda, kuid tal polnud aega sõnagi öelda. 
Žihharka haaras labida ja rebase ahju ning torkas selle siibriga kõvasti kinni ning lahkus kiiresti onnist. Jooksin koju nii kiiresti kui suutsin. Ta jookseb, kiirustab.
Ja kodus istuvad kass ja kukk, kurvastavad.
Nad tulid jahilt, onni uks oli pärani lahti, lusikad olid kõik põrandal laiali, aga Zhikharkat polnud. Nad istusid pingil, nutsid, nutsid.
Kass pühib käpaga pisaraid, kukk korjab teda tiivaga:
- See lusikas on minu, see kukk. Ja see, nikerdatud, ilus, kelle see nüüd saab?
Järsku trepist alla – kopp-kop-kop. Ja ukse tagant kostab Zhikharkini häält:
- Ja see, kõige ilusam lusikas, on minu oma. Ma ei anna seda kellelegi! Rebane enam ei tule, praadisin ahjus ära!
Kass ja kukk olid rõõmsad ja tõstsid Zhikharka sülle. Nad hakkasid teda kallistama, suudlema ja ümber onni keerutama. Milline rõõm oli!
Kass ja kukk ja Zhikharka elavad selles onnis tänaseni. Sina ja mina oleme kutsutud teile külla.
- LÕPP -
Illustratsioonid: Anatoli Mihhailovitš Elisejev
Zhikhari tähenduses "vanaajalised", "kodud", "leibkonnaomanikud", "jõukad omanikud". Zhikhar - elanud igavesti tuntud kohas. Neid võiks nimetada talupojamaja, brownie pärandvara, õue, aida, banniku vaim-asukateks ja valvuriteks. Väljend "zhikhorko" iseloomustab inimese kohta seda, kes armastab koduelu (Vjatsk)<Васнецов, 1908>.
Muinasjuttudes Zhikharka, Zhikhorko, Zhikhorko on väike mees. Tema kuvand on ilmselt korrelatsioonis majavaimu kuvandiga ja toimib "kodulikkuse, armastuse, kodu vastu kiindumuse väljendusena" (Vjatsk, Sverdl.).
Helilugu Zhikharka on suuline rahvakunstiteos. Lugu saab kuulata veebis või alla laadida. Audioraamat “Zhiharka” on esitatud mp3-vormingus.
Helilugu Zhikharka, sisu:
Zhikharka räägib kukest, kassist ja väikesest mehest. Nad elasid koos onnis. Kukk ja kass läksid jahile, kuid Zhikharka jäi omanikuks.
Rebane sai sellest teada ja otsustas Zhikharkini liha maitsta. Ühel päeval lahkusid kukk ja kass ning omanik hakkas õhtusööki valmistama, kuid unustas ukse sulgeda.
Ta valmistas õhtusöögi, serveeris selle, hakkas lusikaid välja panema ja kuulis rebase samme. Ta kartis kohutavalt ja peitis ahju. Rebane sisenes onni ja ei leidnud Zhikharkat!
Punajuukseline külaline on kaval! Hakkasin laual olevaid lusikaid sorteerima. "Siin," ütleb ta, "ma võtan endale peitlitud kullatud lusika!" Ja see oli omaniku lusikas ja ta hüüdis pliidi alt: "Ära võta!" Kiskja pistis käpa sisse, võttis Zhikharka välja ja tiris ta koju oma kohale – ta tahtis seda praadida ja jäljetult ära süüa.
Ta pani ta labida peale ja tahab ta ahju pista. Kuid ta ajas käed ja jalad laiali ega pääsenud läbi. "Ma," ütleb ta, "ma ei tea, kuidas seda teha!" Rebane hüppas labidale, kõverdus palliks ja Zhikharka lükkas ta ahju.
Kass ja kukk nutavad, nad on kaotanud oma kaaslase ja ta on sealsamas – ta rääkis neile kõik oma seiklused. Nad on nagu, kallistagem ja suudleme teda!
Nii elavad nad selles veebis helimuinasjutus õnnelikult elu lõpuni!
Zhikharka / Vene rahvajutt. Head lugemist! Kunagi elasid onnis kass, kukk ja väike mees - Zhikharka. Kass ja kukk läksid jahile...
Zhikharka / Vene rahvajutt
Kunagi elasid onnis kass, kukk ja väike mees - Zhikharka. Kass ja kukk läksid jahile ning Zhikharka oli majahoidja. Valmistasin õhtusöögi, katsin laua ja laotasin lusikad. Ta paneb selle välja ja ütleb:
- See lihtne lusikas on Kotova, see lihtne lusikas on Petina ja see pole lihtne - peiteldatud, kullatud käepidemega - see on Zhikharkina. Ma ei anna seda kellelegi.
Rebane kuulis, et Zhikharka oli ainus, kes onni eest vastutab, ja ta tahtis Zhikharka liha proovida.
Kui kass ja kukk jahile läksid, käskisid Zhikharkal alati uksed lukustada. Zhikharka lukustas uksed. Panin kõik lukku ja ükskord unustasin. Zhikharka hoolitses kõige eest, valmistas õhtusöögi, kattis laua, hakkas lusikad välja panema ja ütles:
- See lihtne lusikas on Kotova, see lihtne lusikas on Petina ja see pole lihtne - peiteldatud, kullatud käepidemega - Zhikharkina. Ma ei anna seda kellelegi.
Tahtsin selle lihtsalt lauale panna ja trepile – stomp, stomp, stomp.
Rebane tuleb!
Žihharka ehmus, hüppas pingilt alla, kukkus lusika põrandale – ja tal polnud aega seda üles tõsta – ja roomas pliidi alla. Ja rebane sisenes onni, vaata sinna, vaata sinna – pole Zhikharkat.
"Oota," mõtleb rebane, "sina ise ütle mulle, kus sa istud."
Rebane läks laua juurde ja hakkas lusikaid sorteerima:
- See lusikas on lihtne - Petina, see lusikas on lihtne - Kotova, ja see lusikas pole lihtne - meislitud, käepide on kullatud - ma võtan selle endale.
Ja Zhikharka on täiel häälel pliidi all:
- Ai, ai, ai, ära võta, tädi, ma ei anna seda sulle!
- Siin sa oled, Zhikharka!
Rebane jooksis pliidi juurde, pani käpa ahju, tõmbas Zhikharka välja, viskas selili - ja metsa.
Ta jooksis koju ja pani pliidi kuumaks: ta tahtis Zhikharkat praadida ja seda süüa. Rebane võttis labida.
"Istuge," ütleb Zhikharka.
Ja Zhikharka on väike ja kauge. Ta istus labidale, sirutas käed ja jalad laiali ega läinud ahju.
"Sa ei istu nii," ütleb rebane.
Zhikharka pööras pea pliidi poole, sirutas käed ja jalad laiali - ta ei läinud ahju.
"See pole nii," ütleb rebane.
- Ja sina, tädi, näita mulle, ma ei tea, kuidas.
- Kui aeglase mõistusega inimene sa oled!
Rebane viskas Zhikharka labida pealt maha, hüppas ise labidale, kõverdus rõngasse, peitis käpad ja kattis end sabaga. Ja Zhikharka lükkas ta ahju ja kattis siibriga ning ta väljus kiiresti onnist ja läks koju.
Ja kodus kass ja kukk nutavad ja nutavad:
- Siin on lihtne lusikas - kass, siin on lihtne lusikas - Petina, kuid pole peitsitud lusikat, kullatud käepidet ja pole meie Zhikharkat ega meie pisikest!..
Kass pühib käpaga pisaraid, Petja korjab teda tiivaga.
Järsku trepist alla – kopp-kop-kop. Naine jookseb ja karjub kõva häälega:
- Siin ma olen! Ja rebane sai ahjus röstitud!
Kass ja kukk olid õnnelikud. Noh, suudle Zhikharkat! Noh, kallistage Zhikharkat! Ja nüüd elavad selles onnis kass, kukk ja Zhikharka ning ootavad meid külla.
See on vene rahvajutu Zhikharkast lõpp
Kunagi elasid onnis kass, kukk ja väike poiss - Zhikharka.
Kass ja kukk läksid jahile ning Zhikharka tegi majapidamistöid: valmistas õhtusööki, kattis laua ja laotas lusikad.
Ta paneb selle välja ja ütleb:
See lihtne lusikas on Kotova, see lihtne lusikas on Petina ja see pole lihtne - peiteldatud, kullatud käepidemega - see on Zhikharkina. Ma ei anna seda kellelegi.
Rebane kuulis, et Zhikharka oli ainus, kes onni eest vastutab, ja ta tahtis Zhikharka liha proovida.
Kui kass ja kukk jahile läksid, käskisid Zhikharkal alati uksed lukustada. Zhikharka lukustas uksed, pani kõik lukku ja kord unustas.
Zhikharka hoolitses kõige eest, valmistas õhtusöögi, kattis laua, hakkas lusikad välja panema ja ütles:
See lihtne lusikas on Kotova, see lihtne lusikas on Petina ja see mitte lihtne lusikas on meislitud, kullatud käepidemega, see on Zhikharkina. Ma ei anna seda kellelegi.
Tahtsin selle lihtsalt lauale panna ja trepile - stomp, stomp, stomp.
Emad! Rebane tuleb!
Zhikharka ehmus, hüppas pingilt alla, kukkus lusika põrandale – ja tal polnud aega seda üles tõsta – ja roomas pliidi alla.
Ja rebane sisenes onni, vaata sinna, vaata sinna - pole Zhikharkat.
"Oota," mõtleb rebane, "sina ise ütle mulle, kus sa istud."
Rebane läks laua juurde ja hakkas lusikaid sorteerima:
See lusikas on lihtne - Petina, see lusikas on lihtne - Kotova, ja see lusikas pole lihtne - meislitud, käepide on kullatud - võtan selle endale.
Ah, ah, ah, ära võta, tädi, ma ei anna seda sulle!
Siin sa oled, Zhikharka!
Rebane jooksis pliidi juurde, pani käpa ahju, tõmbas Zhikharka välja, viskas selili - ja metsa.
Ta jooksis koju ja pani pliidi kuumaks: ta tahtis Zhikharkat praadida ja seda süüa. Rebane võttis labida.
"Istuge," ütleb ta, "Zhikharka."
Ja Zhikharka on väike ja kauge. Ta istus labidale, sirutas käed ja jalad laiali ega läinud ahju.
"Sa ei istu nii," ütleb rebane. Zhikharka pööras pea pliidi poole, sirutas käed ja jalad laiali - ta ei läinud ahju.
Mitte nii, ütleb rebane.
Ja sina, tädi, näita mulle, ma ei tea, kuidas.
Kui aeglane sa oled!
Rebane viskas Zhikharka labida pealt maha, hüppas ise labidale, kõverdus rõngasse, peitis käpad ja kattis end sabaga.
Ja Zhikharka lükkas ta ahju ja kattis selle siibriga ning ta väljus kiiresti onnist ja läks koju.
Ja kodus kass ja kukk nutavad ja nutavad:
Siin on lihtne lusikas - kass, siin on lihtne lusikas - Petina, kuid pole peitsitud lusikat, kullatud käepidet ja pole meie Zhikharkat ega meie pisikest!..
Kass pühib käpaga pisaraid, Petja korjab teda tiivaga.
Järsku trepist alla – kopp-kop-kop. Naine jookseb ja karjub kõva häälega:
Siin ma olen! Ja rebane sai ahjus röstitud!
Kass ja kukk olid õnnelikud. Noh, suudle Zhikharkat! Noh, kallistage Zhikharkat! Ja nüüd elavad selles onnis kass, kukk ja Zhikharka ning ootavad meid külla.
